アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSTAの発音

fu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fusta

Fusta

Fusta

主なアイテム:Galea。 ハーネスまたはガレオンは、古典的な銀河である細長いガレアよりも小さい、よりスリムで軽量で急速に変化するガレアであった。 Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

イタリア語辞典でのfustaの定義

辞書の中のfustaの定義は中世のもので、小さくて軽くて速いギャレーで、ボードが少なく、数多くの漕ぎ手があり、中央のマストにはラテン帆があり、2〜3砲が武装しています。

La definizione di fusta nel dizionario è nel Medioevo, piccola galera leggera e veloce, a bordo basso, con numerosi rematori, fornita d'un albero centrale con vela latina e armata con due o tre pezzi di artiglieria.

イタリア語辞典で«fusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTAと韻を踏むイタリア語の単語


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

FUSTAのように始まるイタリア語の単語

fusoliera
fusolo
fusorio
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

FUSTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

イタリア語の同義語辞典にあるfustaの類義語と反意語

同義語

«fusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fusta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fusta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

FUSTA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fusta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fusta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fusta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fusta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fusta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fusta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fusta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fusta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fusta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fusta
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fusta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fusta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fusta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fusta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fusta
5百万人のスピーカー

fustaの使用傾向

傾向

用語«FUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fusta»の使用頻度を示しています。
fustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fustaに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustaの使いかたを見つけましょう。fustaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

用語«FUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, 7月 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, 7月 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, 7月 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, 6月 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, 6月 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, 6月 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, 6月 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z