アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derretido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRETIDOの発音

der · re · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRETIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
defletido
de·fle·ti·do
descomprometido
des·com·pro·me·ti·do
detido
de·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entretido
en·tre·ti·do
intrometido
in·tro·me·ti·do
irrefletido
ir·re·fle·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
refletido
re·fle·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
retido
re·ti·do
retrofletido
retrofletido
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vestido
ves·ti·do

DERRETIDOのように始まるポルトガル語の単語

derreamento
derrear
derredor
derreeira
derregador
derregar
derreigar
derreio
derrelição
derrelito
derrengado
derrengar
derrengo
derrengue
derrepastar
derrete
derretear
derretedura
derreter
derretimento

DERRETIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido
assistido
batido
consentido
contido
convertido
debatido
discutido
embutido
garantido
inadvertido
invertido
latido
mantido
tido
obtido
repartido
revestido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるderretidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DERRETIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«derretido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derretidoのポルトガル語での同義語

«derretido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRETIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derretidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderretidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derretido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

融化的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derretido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

melted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिघला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذائب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плавленый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derretido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmolz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tan chảy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плавлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λειωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

derretidoの使用傾向

傾向

用語«DERRETIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«derretido»の使用頻度を示しています。
derretidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derretido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derretidoに関するニュースでの使用例

例え

«DERRETIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderretidoの使いかたを見つけましょう。derretidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
derretir to melt, to liquify, to dissolve Gerundio: derritiendo Participio pasado: derretido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect derrito derretimos he derretido hemos derretido derrites ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
As ondas de compressão sísmicas (P) podem atravessar o volume inteiro da Terra, enquanto as ondas transversais sísmicas (S) não podem penetrar no núcleo derretido. Assim, os limites do núcleo podem ser determinados a partir de  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
3
PEIXONAUTA EM - O CASO DO GELO DERRETIDO
Com seus amigos Marina e Zico, ele está sempre disposto a desvendar os mistérios e solucionar os problemas das redondezas. A aparição de dois pinguins no Parque é sinal de que algo estranho está acontecendo.
WALKIRIA DE FELICE, MARCUS AURELIUS PIMENTA
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Colocaçao em suporte de alvenaria a. Asfalto derretido a1. Preparação no canteiro As porções de méstique de asfalto (é proibido reempreger meterial jé derretido) são quebradas e fundidas em aperalhos que permitem a mistura perfeita e a ...
A. HUGON
5
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Numa superfície limpa de trabalho, de preferência uma mesa ou tábua de mármore, despeje 2/3 do chocolate derretido. Com uma espátula de confeiteiro, mexa o chocolate no sentido das bordas para o centro, para que esfrie um pouco , mas ...
Rita Lobo, 2010
6
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Oh quanto era hum coração derretido: arde hum fogo picado aã Fattum ejlcormettm, tam> pfaii çarca! Oh quanto fé abraza qvatttfera liquifctn^n mtdio Tl'S ' hum amor picado naíetta! wtttruwei. Dofeu coração Mas ainda , ( notemos eíU na Cruz ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Se o calor específico da madeira é 13 vezes maior que a do chumbo, o que se pode dizer com relação à quantidade de gelo derretido? (a) O bloco de madeira derrete mais gelo que o de chumbo. (b) O bloco de chumbo derrete mais gelo ...
LUIZ ROBERTO MARIM
8
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
... e comparar os resultados finais, perguntando às crianças qual atividade gostaram mais de fazer, em qual momento se sentiram melhor etc. COM GIZ DE CERA DERRETIDO □ MATERIAIS □ Cartolina ou papel-cartão □ Giz de cera ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
9
Artes visuais: da exposição à sala de aula
"É um breu derretido, e tem uns fios atrás do mármore". "A escultura se trata de breu colocado no mármore e quando derretido fica duro". "Essa obra tem a forma de sangue". "Eu não fui mas acho muito parecido com açúcar derretido". "É uma  ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
10
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
FORMINHAS DE SYLLABUB Revista o interior de 24 forminhas de papel com 250 g de chocolate derretido. Pincele varias camadas, deixando cada uma secar antes da próxima aplicacäo. Tire as forminhas quan- do o chocolate estiver firme.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

用語«DERRETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderretidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com o coração derretido, Mourinho enfrenta o Porto no Estádio do …
Separados pelo tempo e pelas circunstâncias do futebol, José Mourinho e Porto se reencontraram na última segunda-feira, no Estádio do Dragão. O momento ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Cara Delevingne se irrita e diz que quer jogar queijo derretido em …
Cara Delevingne, que pagou calcinha recentemente, desabafou nesta quarta-feira, 23, no Twitter. O motivo? O excesso de paparazzi perseguindo Cara na ... «E! Online Brasil, 9月 15»
3
Impressão em 3D com vidro derretido é uma coisa bela de se ver
A maior parte das impressoras não estão preparadas para lidar com vidro derretido a altas temperaturas. Aquilo que é vendido, é normalmente vidro enchido ... «Shifter, 8月 15»
4
Nova impressora 3D usa vidro derretido para criar objetos
No Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o MIT, pesquisadores desenvolveram uma impressora capaz de derreter pedaços de vidro e modelá-los para ... «Revista PEGN, 8月 15»
5
'Babilônia': Vem aí! Paula adota uma menina e Bento fica derretido
Paula (Sheron Menezzes) vai adotar um bebê na reta final de "Babilônia". Uma prima dela e de Ivan (Marcello Melo Jr.) morre em Barra do Piraí e deixa uma ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Terceiro caixa eletrônico é 'derretido' em menos de uma semana na …
Na madrugada deste domingo (12), por volta da meia-noite, três pessoas invadiram um supermercado e tentaram roubar um caixa eletrônico. O crime ocorreu ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
David Beckham: um pai derretido
Mais tarde, e já depois de um dia de festa, voltou a mostrar-se um pai derretido com uma nova imagem. Desta vez, Beckham surge a beijar a filha, fruto do seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Mulher com rosto 'derretido' tem face reconstruída por cirurgias
Quando a britânica Yasmin Butler tinha 7 anos, uma amiga bateu acidentalmente em seu rosto com um brinquedo de metal. Segundo ela, foi esse incidente ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Esculturas de alumínio derretido viram febre na internet
É o caso das esculturas de metal derretido feitas em moldes não convencionais, uma prática que tem se tornado cada vez mais comum em vídeos da internet. «R7, 5月 15»
10
Saiu do computador para deixar um homem derretido mas derreteu …
O encontro entre uma rapariga de 21 anos e um homem de 39 anos, combinado no Facebook, acabou da pior maneira. Sofia Dávila é bonita e atraente, mas. «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derretido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derretido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z