アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intramoenia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRAMOENIAの発音

intramoenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAMOENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAMOENIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intramoenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イントラ・モエニア

Intra moenia

モエナでは、「壁の間」を意味するラテン語の句、すなわち「都市の壁の中」があります。 通常は、建物内で何が起こっているか、より適切には、コミュニティ内で何が起こっているかを示すために使用されます。 Intra moenia è una locuzione latina che significa "tra le mura", cioè "all'interno delle mura della città". Solitamente è usata per indicare ciò che avviene all'interno di un edificio, o più propriamente, ciò che avviene all'interno di una comunità.

イタリア語辞典でのintramoeniaの定義

辞書の中枢神経系の定義は、医者が公衆衛生施設内で私的に行うことができる専門的な活動である。

La definizione di intramoenia nel dizionario è di attività professionale che un medico può svolgere privatamente all'interno della struttura sanitaria pubblica.

イタリア語辞典で«intramoenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAMOENIAと韻を踏むイタリア語の単語


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
extramoenia
extramoenia
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

INTRAMOENIAのように始まるイタリア語の単語

intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza

INTRAMOENIAのように終わるイタリア語の単語

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

イタリア語の同義語辞典にあるintramoeniaの類義語と反意語

同義語

«intramoenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAMOENIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intramoeniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintramoeniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intramoenia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intramoenia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intramoenia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intramoenia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intramoenia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intramoenia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intramoenia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intramoenia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intramoenia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intramoenia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intramoenia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intramoenia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intramoenia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intramoenia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intramoenia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intramoenia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intramoenia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intramoenia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intramoenia
70百万人のスピーカー

イタリア語

intramoenia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intramoenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intramoenia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intramoenia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intramoenia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intramoenia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intramoenia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intramoenia
5百万人のスピーカー

intramoeniaの使用傾向

傾向

用語«INTRAMOENIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«intramoenia»の使用頻度を示しています。
intramoeniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intramoenia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAMOENIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intramoenia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intramoenia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intramoeniaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAMOENIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintramoeniaの使いかたを見つけましょう。intramoeniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
A.4) Ricavi per prestazioni sanitarie erogate in regime di intra- moenia I ricavi in regime di intramoenia e le altre competenze per consulenze a strutture convenzionate vanno iscritti secondo il principio di competenza, ovvero al verificarsi della ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Studi associati e società tra professionisti
Pertanto, limitatamente ai professionisti sanitari che prestano le loro attività all' interno delle strutture pubbliche (es. servizi "intramoenia") ovvero convenzionati con il servizio sanitario pubblico, tutto rimane inalterato: — l'obbligatorietà delle ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
3
Il cambiamento possibile
Tutte le aziende hanno attivato strumenti di gestione dell'intramoenia, come la prenotazione e riscossione degli onorari diretta da parte dell'azienda. Il funzionamento effettivo di tali strumenti sembra essere però differenziato a seconda delle ...
Emmanuele Pavolini, 2012
4
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Il ricorso (critico) alle attività intramoenia degli ospedali pubblici Se le eventuali spese da sostenere in occasione del ricorso a prestazioni ospedaliere può rappresentare un primo “punto di carico” sul paziente e sulla sua famiglia, l' utilizzo dei ...
Mario D'Ambrosio, 1981
5
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Per abbandonare la strada delle proroghe rinnovate di anno in anno la legge prevede le norme per il superamento della cosiddetta “intramoenia allargata”, cioè l'esercizio della libera professione intramoenia in strutture esterne a quelle ...
Raffaella Giorgetti, 2010
6
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
24 -Aliquote Irpef regionali, valorizzazione dei ticket e dell'accesso ai servizi intramoenia Aliquote addizionale Irpef A % ricavi per servizi A ticket 2009-2012 Tipologia di Regione Media aliquote A % 2013 _ _ intramoenia 2013 (N.1.
Ermeneia, 2014
7
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... incentivando, anche a livello economico, la scelta per l'attività intramuraria ed allargandone la nozione con la c.d. “intramoenia allargata”. Con tale legge sono state concesse, inoltre, deleghe al Governo per la razionalizzazione del S.S.N., ...
Giuseppe Cassano, 2012
8
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
La recente introduzione del cosiddetto "regime intramoenia", permettendo ai medici di esercitare la propria attività libero-professionale nelle stesse strutture pubbliche in cui operano normalmente, ha contribuito ad aggravare ulteriormente la ...
Pasquale Marano, 2006
9
Estetica sanitaria. Oltre il marketing sanitario
Evidentemente l'accordo Governo-Regioni del 31 gennaio 2007 non ha risolto gran che come, del resto, i Centri Unici di Prenotazione L'ovvia conseguenza è il ricorso al servizio privato o all'intramoenia (il 71% viene consigliato in tal senso ...
Filiberto Tartaglia, 2009
10
Uguaglianziopoli
Bari €177 € 64 € 520 €130 Media € 113 € 40 € 302 € 112 L'intramoenia. La realtà del pubblico oggi non è solo il ticket. Un importante tratto dell'offerta sanitaria italiana è legato alla cosiddetta attività intramoenia (“tra le mura”), ovvero la ...
Antonio Giangrande

用語«INTRAMOENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintramoeniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asl Arezzo. Operatrici Cup intramoenia in stato di agitazione
21 LUG - Le operatrici del Cup intramoenia della Asl 8 di Arezzo hanno indetto lo stato di agitazione: al centro del contendere le prenotazioni ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Prenotazioni visite private dentro l'ospedale, scatta lo stato di …
Arezzo, 20 luglio 2015 - Le operatrici del Cup Intramoenia della Asl 8 di Arezzo insieme alla Funzione Pubblica della Cgil di Arezzo hanno ... «La Nazione, 7月 15»
3
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
“I cattivi dirigenti che nel loro tempo libero svolgono attività libero professionale intramoenia, versano nelle casse delle aziende fior di quattrini, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
... peso dei ticket (31,4%, +21%) e dall'intramoenia insostenibile (10,1%, - 5,3%). Dunque, quello che allontana sempre più i cittadini dalle cure ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Anzio e Nettuno – Santori: “Ospedale al collasso, pronta l …
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Ospedali riuniti di Anzio-Nettuno, Santori: “Basta ai cittadini di serie B”
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
7
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... l'allungamento dei tempi di attesa per visite specialistiche e diagnostica strumentale a fronte di più snelle liste intramoenia a pagamento. «CN24TV, 7月 15»
8
Epatite C. Lorenzin: “Italia ha spuntato prezzo migliore. Ma su …
Poi c'è il problema dei controlli su intramoenia con forti differenze tra le varie regioni”. 14 luglio 2015 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Governo e ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Castellabate sarà la capitale dell'editoria meridionale
Cinquanta realtà editoriali si apriranno ai bibliofili, con qualche defezione come Intramoenia e Grimaldi di Napoli ma anche new entry che ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
L'Asl taglia 64 dipendenti salvi per ora solo i medici
Mentre le prestazioni intramoenia valgono 4,9 milioni. Il personale. Assorbe più di un terzo del bilancio. 45,4 milioni vanno ai dirigenti medici, ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intramoenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intramoenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z