アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garbuglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARBUGLIOの発音

gar · bu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARBUGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARBUGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«garbuglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgarbuglioの定義

辞書のgarbuglioの定義は複雑で複雑です。このskeinはすべてgです。

La definizione di garbuglio nel dizionario è viluppo, intrico: questa matassa è tutta un g.


イタリア語辞典で«garbuglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARBUGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

GARBUGLIOのように始まるイタリア語の単語

garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano

GARBUGLIOのように終わるイタリア語の単語

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

イタリア語の同義語辞典にあるgarbuglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARBUGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garbuglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garbuglioのイタリア語での同義語

«garbuglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARBUGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garbuglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarbuglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garbuglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搞乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gruñido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snarl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زمجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огрызаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosnado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেঁক করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knurren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

唸ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snarl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng càu nhàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

snarl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुरगुरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söylenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

garbuglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огризатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mârâit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρύλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snarl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snerr
5百万人のスピーカー

garbuglioの使用傾向

傾向

用語«GARBUGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«garbuglio»の使用頻度を示しています。
garbuglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garbuglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARBUGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garbuglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garbuglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garbuglioに関するニュースでの使用例

例え

«GARBUGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarbuglioの使いかたを見つけましょう。garbuglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il garbuglio comedia del sig. Angelita Scaramuccia. ...
Ciu Scauottolo de vosfign'oria (i ente—1` meio. Se Spinettanola vadagno mo,ch Vennere và pe l'aie'ro co gli vuocchi ri denti mac chiù 'nce spero . ' Ccl. E tù Garbuglio licentia quefli Signor ri,ed entratene poi. E. della tua person: peri Garbugli ...
Angelita Scaramuccia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
Mecam Bassa, ouero il garbuglio, comedia del signor Henrico ...
Enrico Altan, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 30 i A ' T T O ` Pocofiì egli fiesso me l'ha detto , e sono venuto seco a' sconcie parole.) , habbiamo rotto affatto affatto l'a-'miciti-a . , Vol. Per cagione cosí 'leggiera P lasciate die-si becchi il ...
Enrico Altan, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
3
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
E dar ne' rulli,' e saltare e cantare Per questo rovinevolo accidente, E per presto sperare (Cosi crepasse chi vi ci nascose) D' uscir di questi canti, Scappar delle bujose: Il garbuglio si fa pe' malestanti.' Vèdine quelle bestie de' prigioni, Postisi  ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
4
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
E dar ne' rulli,' e saltare e cantare Per questo rovinevole accidente, E per presto sperare (Cosi crepasse chi vi ci nascose) D' uscir di questi canti, Scappar delle bujose: Il garbuglio si fa pe' malestanti.' Vèdine quelle bestie de'prigioni, Postisi ...
‎1860
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Scappar delle bujose : Il garbuglio si fa pe' malestanti.2 C. Cap. Vèdine quelle bestie de' prigioni, Postisi alla ferrata, Come allegri si fanno Con quella voce lor scarrucolata : E quasi a trionfar del comun danno Si mettono gli sproni. Levianci  ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
fio a Impatronirfì della I{occa che era il capo , e per corife finente ielle altre membra dello jiato innanzi che per altrui vi potejj'e effer garbuglio . Et co fi partito ilgionane , non passarono moltigiorni , che Archelao venne aUa forteT^a , nella quale ...
Francesco Sansovino, 1571
7
Orlando furioso
Questa stanza è tacciata di garbuglio e d' oscurità . „ Non so ravvisare garbuglio, nè soverchia oscurità in questo luogo. E. L. (i5) St. 32. Imita quasi la superba mole, Che fé' Adriano ; il castello Santangelo già modellatosi dall' imperatore ...
Lodovico Ariosto, 1825
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Da Gauro monte della Campania prefib Sorrento , dove Iquifiti vini naicono , fembra venuto in proverbio il V'mo Garbo , giacche facilmente Gauro fi muta in Garbo . Luogo è alle conietture , dove manca la certezza - Garbuglio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752
9
I begli usi di città: Dramma giocoso per musica in 2 atti
(VL/scie- Fiammetta, ov' è il Dottor ? re se ne vn) Gian Matteo , e iM astro Garbuglio. Éror.Tntà... tanto... f presentandogli una polizza) G.M. «- Ch è questo ? " , , Gar: > , Il éo..'. co... conto Del., lo., cà.. càn.. oancàfl.., lo., lo-, candiere G.M. A. chi ...
Carlo Coccia, Angelo Anelli, 1815
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Poflbno folamente gli Eruditi riflettere, fe mai fi fofle formato Garbuglio dal Germanico Gar, fignificante Molto, e dal Latino Bullio. Metaforicamente diciamo // bollore di una riffa, di una lite, di una battaglia. Anche gl'Inglefi hanno Garboil , e toBoil ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

用語«GARBUGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarbuglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sorelle Munekata di Ozu Yasujiro
Tutto questo garbuglio non da poco, più il finale che scombussola tutte le carte e non va raccontato perché punta molto sulla sorpresa, ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Clima, il Giappone presenta il suo impegno per la COP 21
(Rinnovabili.it) – Il garbuglio di piani sul clima in vista della COP 21 si arricchisce dell'impegno del Giappone. Il governo Abe ha dichiarato che ... «Rinnovabili, 7月 15»
3
Una strage di comici
Ed è un vero spasso quando la correttezza politica si scontra con altra correttezza politica, in un garbuglio impossibile da districare: oggi le ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Mercedes Suv Attack, come cambierà la gamma
... operativa la nuova denominazione dei modelli che secondo i tedeschi metterà ordine in un garbuglio di sigle divenuto ormai inestricabile. «Auto.it, 7月 15»
5
Se non hai mai provato l'arepa (non puoi capire)
Quando a Expo hai voglia di un po' di fantasia, vai alla Colombia. Il Paese è un garbuglio: affacciato su due mari, pè attraversato dalle Ande, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Mercatone: tre commissari decidono le sorti aziendali
... sia negli stipendi che nei contributi previdenziali, bloccati per mesi da un complesso garbuglio burocratico generato dall'entrata del gruppo ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Perché mai De Luca adesso può insediarsi come Governatore?
Prendiamoci un giorno di riposo dall'Iliade greca e occupiamoci di una storiella di casa nostra, un garbuglio di quelli in cui siamo specialisti. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Stefano De Martino fotografato insieme a Ruby
Insomma un bel garbuglio che rischia di mettere ancora una volta in repentaglio l'attuale fragile matrimonio tra Belen Rodriguez e Stefano De ... «Blogncc.com, 7月 15»
9
deve badare di più al cuore
Certamente adesso bisognerà districare quello che sembra sempre di più un garbuglio genetico, tant'è vero che i ricercatori hanno già ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Vergogna italiana
Può un assurdo garbuglio burocratico-giudiziario richiedere quattro processi? Può , la ferraglia, impegnare mezzo Governo per approvare un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garbuglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garbuglio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z