アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaudiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAUDIOSAMENTEの発音

gau · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUDIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAUDIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gaudiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgaudiosamenteの定義

辞書内のガウディの定義はガウディオである。

La definizione di gaudiosamente nel dizionario è con gaudio.


イタリア語辞典で«gaudiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUDIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GAUDIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudio
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare

GAUDIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるgaudiosamenteの類義語と反意語

同義語

«gaudiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUDIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaudiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaudiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gaudiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gaudiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gaudiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gaudiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gaudiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gaudiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gaudiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaudiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gaudiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaudiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaudiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gaudiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gaudiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gaudiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaudiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gaudiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gaudiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gaudiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaudiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

gaudiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaudiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gaudiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaudiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gaudiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaudiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaudiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaudiosamente
5百万人のスピーカー

gaudiosamenteの使用傾向

傾向

用語«GAUDIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«gaudiosamente»の使用頻度を示しています。
gaudiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaudiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUDIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaudiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaudiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gaudiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GAUDIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaudiosamenteの使いかたを見つけましょう。gaudiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantico della gioia. I motivi biblici della gioia cristiana
... per duecento, si dia la tunica a chi ci chiede il mantello. La capacità di amare « carismatica» esige che si prenda, gaudiosamente, il peso del giogo di Cristo, portando, gaudiosamente, la croce come lui; che si abbracci, gaudiosamente, ...
Amato Dagnino, 1995
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lu qual cunlando gaudiosamente er. J GAUDIOSO. Add. Pieno*di gaudio. lai. gaudio affluens. gr. yv.p%.ì 7TÌ/j^>j;. Dant. Par. 12. Fiammeggiarsi Luce con luce gaudiose, e blande. E 45. Perdi' io paia Più gaudioso a té, non mi domandi. E 31.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
... mandato anch' esso dal Re in soccorso del Signore di Padova con cinquecento Ungheri,;poichè passò la Piave a'18 di maggio, e solamente a'zo però essere a Lova, dove fu gaudiosamente dal suo Capitanio ricevuto. » La nuova giunta a ...
‎1789
4
Dizionario della lingua italiana: 4
"I GAUDIOSAMENTE. In maniera gaudiosa. Liburn. Salve“. lett. Dedic. (Berg) GAUDIOSO . Add.' Pieno di gaudio. Lat. gaudio qjfluens. Grec. apàg'1ù'rjtmg. Dant. Par. 11. Fiammeggiursi ucc con luce gaudiosc e blanda .'E 15. Perch'io paia Più ...
‎1828
5
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Sono tre di che siamo in Foligno, e diciotto ce li passammo in Macerata, non vi dirò come gaudiosamente, perché non voglio dire quello che non si può dire. Colò mi stetti nove di col signor Pirro Aurispa, non potendo far di meno, tanto m' ...
Giuseppe Baretti, 1839
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... furono grosse somme di denaro da Madrid a Vienna , parte dato sto mandare allì istesso Imperatore per impulso, di subito compiacere alla Regina , e P l'ìf'm' e m parte a' Ministri di lui, che gaudiosamente, e abbondantemente lo presero '.
Francesco Maria Ottieri, 1757
7
Arti e lettere
intanto percosso dalla novità (il fanciullone!) dagli a ridere gagliardamente. E poi grida al servitore: presto, presto: fa di recargli un pò di bere:... presto dico, presto: e poi continuare a ridere così gaudiosamente che gli scoppia il cuore, basisce ...
‎1863
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Mangiammo di quella roba gaudiosamente chiacchierando, assaggiamino anche le saporite castagne del bosco di Rupignacco, selva cospicua, nè lasciammo i dolci pomi. Satollati di cibi e di bevande, ci addormimmo intorno al fuoco sopra ...
Davide Bertolotti, 1835
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... si dirizzasse, in ogni luogo regare pace, e rimettere li sbanditi , et altre cose fare , che il popolo le udìe lagrimando gaudiosamente, e dicea laide a Dio e al signore (7), e questo fa- ceano soprammisura , come ene 1' usanza di quella terra.
‎1847
10
Laudi spirituali: Codice inedito
Questua b c scritta semplicemente Per la tuo grazia l'ho al tuo onore, La qual cantando gaudiosamente El tuo amor s'accende nel mio cuore, Illuminato di lume lucente Toccato so' da to, divin amore; Toccando me tocco te, Signor mio.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851

用語«GAUDIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaudiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBLIVION.ZIP A MILANO
Ad uno ad uno gli Oblivion si rivelano in palcoscenico gaudiosamente, alla luce della grande esperienza maturata nel musical, ma anche ... «Central Palc, 2月 15»
2
Rewind - Federica De Paolis
Infatti la clessidra che emerge gaudiosamente dalle acque è un oggetto che lega tutti i protagonisti di questo romanzo. Originariamente essa è ... «Sololibri.net, 1月 15»
3
Sagre a Genova: farinata, trippa e fiumi di birra
Quale modo migliore per salutare l'estate e accogliere gaudiosamente l'autunno? Proseguiamo con la sagra della trippa (non quella che avete ... «mentelocale.it, 9月 13»
4
Seduttore troppo sicuro
E il grande peccatore non sprofonda nelle fiamme dell'inferno, ma si lascia quasi gaudiosamente dilaniare dalle sue amanti-baccanti. «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
5
Il Capodanno “magro” di fra' Lusi
... capannoni industriali abbandonati a fondovalle, che presuppongono altrettanti finanziamenti gaudiosamente evaporati, fanno capire perché. «Il Secolo XIX, 1月 13»
6
LINGUA, LETTERATURA, E IDENTITA' ITALIANA. Riflessioni di …
Insomma, giovani internauti, leggete gaudiosamente. Sappiate che non è obbligatorio morire di Google. Per conto mio, stasera comincio Paolo ... «La Voce di Fiore, 7月 09»
7
Il musical della Sirenetta non convince la critica
... della regista Francesca Zambello — una palude di personaggi meccanici, nuove canzoni zuccherose e pezzi di scenografia gaudiosamente ... «Fantasy Magazine, 4月 08»
8
Napoli langue all'ombra del finto Vesuvio
... piana di Nola sta per eruttare gaudiosamente il "Vulcano buono" con un immenso getto di natura imprecisata - acqua, vapore, o simil- lapilli? «La Repubblica, 1月 07»
9
Urusei Yatsura
... nasce in madre patria il progetto che ci ha permesso di allietare gaudiosamente la nostra vista con la creazione dell'anime protrattosi fino a Marzo del 1986. «Webzine.anigate.net, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Gaudiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaudiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z