アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAUCHISTAの発音

gau · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAUCHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gauchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgauchistaの定義

辞書中のガウチストの定義はfrの適応である。 左翼。

La definizione di gauchista nel dizionario è adattamento del fr. gauchiste.


イタリア語辞典で«gauchista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

GAUCHISTAのように始まるイタリア語の単語

gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano

GAUCHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
laghista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるgauchistaの類義語と反意語

同義語

«gauchista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgauchistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gauchista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

左派分子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

izquierdista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leftist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाम-पंथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

левак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquerdista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বামপন্থী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gauchiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhaluan kiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

linke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

左翼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌익
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leftist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடதுசாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

gauchista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lewicowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лівак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de stânga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linkse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venstreorienterte
5百万人のスピーカー

gauchistaの使用傾向

傾向

用語«GAUCHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchista»の使用頻度を示しています。
gauchistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchista»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUCHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gauchista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gauchista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gauchistaに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgauchistaの使いかたを見つけましょう。gauchistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme
Ci siamo posti questa domanda per poterla sbarazzare dalle preoccupazioni del lettore: Gombin non definisce nessuno un gauchista, cerca solo di identificare degli elementi di gauchisme in un certo arco di teorie e di movimenti europei.
2
Daniel Mothe: Il Mestiere del Militante
buzioni nell'azienda ed i pochi diritti che è riuscito ad acquisirvi. Che egli sia anarco-sindacalista, comunista, appartenga alla cfdt o ad un gruppo gauchista poco importa, la sua funzione all'interno dell'azienda deve integrarsi nel suo progetto ...
3
L'impresa intellettuale: Sartre e "Les temps modernes"
Ma poiché — soprattutto sotto l'impulso di Sartre e di Gorz — la rivista adottava sempre più deliberatamente una linea gauchista, Pontalis e Pingaud la lasciarono nel '70 Fu l'articolo di Gorz, Distruggere l'Università, piazzato all'inizio del ...
Anna Boschetti, 1984
4
Senza Passare Dal Capitalismo: la Mongolia
Essa condannò la deviazione contraria al partito della direzione gauchista, diede un'analisi corretta delle specifiche condizioni del paese e ristabilì la linea generale del partito, che mira allo sviluppo seguendo la via non capitalistica. Il cc ha ...
5
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
In collegamento alla risorta combattività operaia, la rivolta gauchista delle generazioni dei quadri sociali intermedi del dopoguerra contribuirà a rinnovare il blocco di sinistra. La ricostituzione del Partito socialista e la sigla dell'«unione della ...
Alain Bihr, 1997
6
Il manifesto differenzialista
Questa tesi, che si può dire « ultra-gauchista », non si impone. Essa si ispira a una ideologia contestabile, a una rappresentazione sommaria: il « tutto o niente », il « tutto e subito », la coupure assoluta. Metter fine per decreto o 24.
Henri Lefebvre, 1980
7
Romanzo Armato
Quando Luigi gli controbatteva che, col tempo, era diventato un rincoglionito democristiano e un montanelliano di destra aveva nella testa le immagini di quello che quasi sempre accadeva durante il sabato gauchista. E dopo un po' stava zitto ...
Pierluigi Raccagni, 2009
8
Petrolio e rivoluzione. Il Vicino Oriente negli anni d'oro
Solo Gheddafi si presenterà più tardi come sintesi dell'ortodossia e degli scismi, contemporaneamente nasseriano e quindi unitarista arabo, ma anche fautore dell'estremismo gauchista e del panislamismo. La pratica dei vertici dei capi di ...
Georges Corm, 2005
9
Il romanzo nero americano nel cinema poliziesco francese ...
Apparentemente Chabrol si mostra abbastanza fedele allo spirito del romanzo, ma in realtà, secondo Guérif, Nada di Chabrol è molto diverso da Nada di Manchette: “Il suo romanzo non è anti-gauchista, mentre il film di Chabrol lo ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
10
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
... la frontiera più avanzata dello scontro politico (recentemente Goffredo Fofi, intellettuale che ha militato per decenni in area gauchista, dichiarava che «Il Mondo» era allora più «rivoluzionario» di riviste iper-marxiste come «Quaderni rossi».
Giulio Ferroni, 2012

用語«GAUCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La malattia infantile
... del PSI il perno di uno schieramento che incalzi il Pd sul fronte delle riforme e che sia alternativo a un crescente massimalismo gauchista. «Avanti!, 7月 15»
2
Marino "fuori di testa" alla frutta. M5S si prepara, pure con rapporti a …
... come terza via tra Bersani e Renzi, poi si è fatto sponda di Renzi, poi visto che Renzi non gli passava palla ora fa il gauchista-movimentista. «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
ATTUALITÀ - Disgelo tra Vaticano e Francia: vicino il sì al diplo...
Il piglio di Hollande, forse per accaparrarsi le simpatie dell'elettorato gauchista, era stato percepito come un guanto di sfida. Il Papa c'era ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
4
Disgelo tra Vaticano e Francia: vicino il sì al diplomatico gay presso …
Il piglio di Hollande, forse per accaparrarsi le simpatie dell'elettorato gauchista, era stato percepito come un guanto di sfida. Il Papa c'era ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
La vittoria di Merkel si vede nelle manovre restrittive dei compagni
... scorso all'irresoluto Jean-Marc Ayrault, come prima cosa ottenne le dimissioni del troppo gauchista e antimerkeliano Arnaud Montebourg dal ... «Il Foglio, 4月 15»
6
La bocciatura arriva dai mercati
Yanis Varoufakis, il ministro delle Finanze bello e tenebroso, anch'egli in rapida trasformazione da idolo gauchista a guastafeste mediterraneo, ... «La Stampa, 3月 15»
7
Palestina: lo Stato che non c'è. Ma non per colpa di Israele.
... teme di aver snaturato se stesso con la guida di Renzi, non resta che rivitalizzare la propria base con qualche applaudito tic di gauchista. «Linkiesta.it, 2月 15»
8
E se anche Topolino fosse Charlie? Sorridiamoci su!
Lei forse ci vedrà l'esaltazione della retorica modaiola, 'gauchista' o chi per essa, il riflesso dell'acconciatura di un personaggio da rotocalco; ... «AFNews, 2月 15»
9
Nella testa di Berlusconi e Renzi c'è colpo grosso oppure Bingo
... di minoranza che batte sia il riformismo governante di Renzi che l'opposizione gauchista-movimentista che va da Bersani a Vendola a Grillo. «Blitz quotidiano, 1月 15»
10
Renzi: scissione a sinistra manca solo data. A destra perde voti …
Agita, rovescia e avrai sicuramente un partito neonazista in salute e un partito popolar-populista-ellenista-gauchista in grande, grandissima ... «Blitz quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gauchista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gauchista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z