アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaudio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAUDIOの発音

gau · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAUDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gaudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgaudioの定義

辞書の喜びの定義は精神的な楽しみです:g。 禁欲生活の Gaudioもまた喜びの理由です。

La definizione di gaudio nel dizionario è godimento spirituale: il g. della vita ascetica. Gaudio è anche ciò che è ragione di gaudio.


イタリア語辞典で«gaudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUDIOと韻を踏むイタリア語の単語


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

GAUDIOのように始まるイタリア語の単語

gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano
gavaina
gavazzamento

GAUDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるgaudioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAUDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gaudio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaudioのイタリア語での同義語

イタリア語で«GAUDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gaudio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaudioのイタリア語での反義語

«gaudio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaudioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gaudio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜悦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

joie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabungahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

gaudio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

gaudioの使用傾向

傾向

用語«GAUDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gaudio»の使用頻度を示しています。
gaudioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaudio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaudio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaudio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gaudioに関するニュースでの使用例

例え

«GAUDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaudioの使いかたを見つけましょう。gaudioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albero
“Ciò che emerge è il ritratto di un io narrante, una donna coraggiosa e volitiva, che molti ostacoli ha dovuto superare.” Raffaele La Capria
Silvana Gaudio, 2012
2
Francisci Mariæ Gaudio ...: De rectilinea lucis propagatione ...
De rectilinea lucis propagatione dissertatio Francesco Maria Gaudio. O I 8 8 L K5ä I' I 0. U^l äe pslncipil« azitur, yuibm veritttum m»- »im» momenti leriez Ionß2 innilitur , in ii8 cun- KrmHnäiz, sc 20 omni 6uoio vin^icauciiz oner« nunquam ...
Francesco Maria Gaudio, 1760
3
Anna Meneghini Gaudio [G. Cittadella]
М. ANNA. MENEGHINI. GAUDIO. Poche madri si valgono la riconoscenza dei figli loro siccome la brava Donna che sugli anni sessantadue lamentiamo oggi perduta. Ella amo sempre le sue creature con un cuore fortificato е diretto dal senno ...
Giovanni Cittadella, 1867
4
Il gaudio spirituale secondo i principi di Santo Agostino ...
73 IL GAUDIO co , liberale , e magnifico verso de'suoi servi; serviamolo con fervore, con amore, e con perseveranza , affinche possiamo intendere un giorno queste dolci, e amabili parole: vieni buono e fedel servo del tuo Signore, intra in  ...
Giacinto Speranza, 1756
5
Il capitolo della cattedrale d'Alba Pompea in espressione di ...
ñ ñ L Nemico a tuoi confin non più s1 volve, Non pià-Iriflezze , o lai s ma gaudio santo: .fafiofa par ali ;prisca enon mn'rrieoi: q "I-..(~.o'ì -'*c,'.;'*ëflg .i L.»Nunzio di pace a fe venirne vedi ~ ñ ~:- .- 't ` "IOMMASOÌLGtandc. é ”recarsi-lim.
‎1759
6
Il dispreggio delle vanità del mondo
Eflendo Sarr'a Gè. £t. giàvecchia,& di modo,che erano di già in eflà morti tutti gli appetiti mondani, partorì Ifaac, cheera il gaudio,& rifo di fuo padre.Se nò fara no morti in te tutti i difordinati appetiti, & dè- fìderijdi quefto mondo,mai potrai hauere  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1576
7
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Il ricreare col gaudio « più nobile prerogativa clic raccendere □col desiderio, essendo il gaudio fine del desiderio e di tutti gli affetti e j>er conseguente il $>iù nobile di quella schiera. £Dico parimente intorno alla terza vostra ragione, clic il ...
Sforza Pallavicino, 1834
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Siegue a dichiarar/I l'immenfo gaudio comunicato dallo Spirito Santo a Maria Santiffima neil' Incarnazione . Ego in hoc natus fum , & ad hoc vcnì in Mundum , ut teflimoniur* (abikeam vcritati : omnis qui efl ex ventate , audit vocerà meam .
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
9
Meditazioni sopra il Vangelo
Gaudio pieno, e perfetto di ubbidire per Amore, e non per Timore. Jo. xv. u. i. Jo. ix. 18. TI ho dette tutte cotejìe co/e , irffinchè,'i \ mio gaudio dimori in voi, e 7 vojìre gaudio fia compiuto ; Ila pieno » e perfetto. Vederete a -che vi prepara con ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gaudio , lat. Gaudium , derivato dal verbo Gaudere (Godere), dalla Crusca non è distinto da Allegrezza e da Letizia , dai quali, a mio giudizio , differisce in egual modo che da essi si distingue il vocabolo Gioja : giacchè io sono d'avviso che ...
Giovanni Romani, 1825

用語«GAUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
venerdì, saranno oggi il soprintendente per il Colosseo, Francesco Prosperetti, il rettore della Sapienza, Eugenio Gaudio, e il presidente della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Concorso in associazione mafiosa: indagato Fulvio Martusciello …
Secondo il procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli e i pm Antonello Ardituro (oggi al Csm), Maurizio Giordano, Marco Del Gaudio (oggi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Camorra e politica, consigliere regionale Sommese indagato in …
Tra i politici arrestati anche Pio Del Gaudio, ex sindaco di Caserta, l'ex consigliere regionale Angelo Polverino, Tommaso Barbato. Richiesta di ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Signor Gaudio, capisco il suo intento, spegato nell'inciso, ma mi sento di correggerla: Paola è ... tommaso gaudio|lunedì 20 lug 2015 17:00:10 «Quindici - Molfetta, 7月 15»
5
Toyssimi 100 giocattoli straordinari e anche di più … - DomiMagazine
... Alessia Pagotto – Sotterranea Officina Sperimentale, Alice Furioso, Galliano Gallo, Alessandro Garlandini, Dario Gaudio, Alberto Ghirardello, ... «DomiMagazine, 7月 15»
6
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
Carpi (4-3-3): BRKIC; Letizia, S. Romagnoli, Poli, Gagliolo; Porcari, MARRONE, LAZZARI; MATOS, Mbakogu, Di Gaudio. All.: Castori. «Tuttofrosinone, 7月 15»
7
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
... di Caserta, Pio Del Gaudio, che riguarda anche l'attività del Consorzio per lo sviluppo industriale (Asi) di Caserta. Sul registro degli indagati, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Como, a Chiavenna sono in ventiquattro - como calcio Chiavenna
Portieri: Diamante Crispino (1994), Mattia Del Gaudio (1998) Christian Maimone (1997), Riccardo Mazzucchi (1999); Difensori: Cesare ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Quel manipolo d'amici un giorno spanderanno misericordia e gaudio tra le strade di Palestina: quella misericordia e quel gaudio dei quali ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
CARPI (4-4-2): Brkic; Letizia, Poli, Romagnoli, Gagliolo; Pasciuti, Porcari, Marrone, Di Gaudio; Matos, Mbakogu. All.: Castori Arrivi: Sperotto ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaudio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaudio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z