アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIREの発音

gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIREと韻を踏むイタリア語の単語


affaire
affaire
aire
aire
aprire
pri·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
dormire
dor·mi·re
empire
em·pi·re
inserire
in·se·ri·re
ire
i·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scoprire
sco·pri·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire
zaire
ʒa·i·re

GIREのように始まるイタリア語の単語

giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravolta
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione
girella
girellare
girellio
girello
girellone
giretto
girevole
girifalco
girigogolare
girigogolo

GIREのように終わるイタリア語の単語

agire
andare a dormire
armoire
baignoire
consentire
definire
eseguire
finire
fornire
garantire
gestire
morire
offrire
savoir-faire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire

イタリア語の同義語辞典にあるgireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gireのイタリア語での同義語

«gire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

GIRE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

GIRE
70百万人のスピーカー

イタリア語

gire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

GIRE
5百万人のスピーカー

gireの使用傾向

傾向

用語«GIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gire»の使用頻度を示しています。
gireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gireに関するニュースでの使用例

例え

«GIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgireの使いかたを見つけましょう。gireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisco 2009 - Guida operativa
752); • aziende agrituristiche (legge 5 dicembre 1985, n. 730); • cantieri di rimboschimento per disoccupati (Gire. 10 gennaio 1955, n. 69); • centri tori e consorzi tra conduttori (Gire. 8 agosto 1967); • consorzi anticoccidici (Gire. 8 agosto 1967) ...
Aa.vv., 2009
2
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Girando . Qual con un uago errore Girando parea dir qui regna amore.106. Gire «icl uerbo girare ciol: ragiri,ruolti, cercondißrc. Ve io i ' begliocchi, в: folgorar da lunge Poi i s'auien ch'appr§llan do a me li gire,&c.173. Gire 8e gir ‚таща: ire, &c.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ve io i* begliocchi, 6: folgorar dalunge Poi z s'auíen clììàpprffian- - do a me li gire, &c.i7z'a Gire & gir ,andare,& ire, &c. Ne sa flat sol . ne gite ouìsialsirri ilchéamaflnl miei sospiri piu benigno calle Haurian per gite, oue lor spene è uiua.94.
Francesco Alunno, 1550
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
... muoversi, camminare, proprio de gli animali, che hanno i piedi, contrario di, stare. Lat. ire, incedere, gradi, proficisci, se conferre. La stessa Crusca conferma lo stesso status pari ad andare dei verbi ire/gire nelle definizioni di questi ultimi ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Meglio percio del Bembo il Castelvctri nella citata Partic. , confondendo il Verbo Gire , con [re 5 ove prima , per talento di contrariate al Bembo aveva distinto ( inutilmente , per quel che ne pare ) il Verbo Vo da Ire, e da dadare . volendo che  ...
‎1724
6
ABC della partita doppia
Luciano Alberti. - C.c. 2214, 2215, 2421, 2423, 2423 bis, 2423 ter, 2424, 2424 bis , 2425, 2425 bis, 2426-2433, 2433 bis, 2434, 2435, 2435 bis Prassi - Ris. 8 marzo 2007, n. 38/E - Ris. 28 febbraio 2007, n. 29/E. - Gire. 16 febbraio 2007, n.
Luciano Alberti, 2007
7
Grammatica della lingua italiana nuovamente corretta ed ...
-Il Verbo Gire, direttivo e,Poe'tico, non ha che lesegùenti voci: Pres. Indic. Voi gite . Imperf. Io giva, 0 gia. Tu givi. Esso giva, 0 gia. Plur. Noi givdmu. Essi giva'no, o giano. Perfi Sing. Tu gi'sti. Plur. Noi gimmo. Voi giste. Essi girano. Fut. Io girò.
Spiridione Blandi, 1831
8
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
14508/2000, 14681/2000, 14715/2000 - Cass. 18537/2004 Prassi - Gire. INPS 164/2000,64/2001,73/2001, 121/2001 - Gire. Finanze 193-E/2000 - Gire. Lavoro 43/2000, 27/2003 - Lettera Girc. Lavoro 1 1-09-2003 - Gire. INPS 33/2004 - Gire.
Davide Guzzi, 2006
9
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Gire. N. 91 del 14.09.1961 Norme di sicurezza per la protezione dal fuoco delle strutture. 2. D.M. 08.03.1985 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione incendi. 3. Legge 818 del 7.12.1984 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
10
Regole Ed Ossercvazioni
Questo Verbo e composto di tre Verbi dif'ett-ivi, andare, ire, e gire. Si coniuga comesegue, norando però che le vocr appartenenti al Verbo gire, sono_ più del verso, che della prosa . , « _ INDICA'TIVO. Presente. Sing. la va, o vado, tu vai, colui ...
‎1827

用語«GIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Bayern Monaco: tutte le notizie. I …
In porta ci sarà Samir Handanovic, mentre sulle corsie laterali in difesa potrebbero a;gire ancora Montoya e D'Ambrosio pur se Nagatomo e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica
... di mancato intervento si riservano la facoltà di gire in via giudiziaria per l'annullamento e per l'accertamento di tutte le responsabilità dirette e ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Paulo Sousa atterrato a Firenze. Pessimismo su Salah. Previsto …
02/07 22.44 gire... perché i dv fanno gli interessi nostri??? buonanotte sonatori!!! sicche dato che sono una società che non ci fa fallire si ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Ekdal e Farias, la Fiorentina tenta il doppio colpo col Cagliari
30/06 18.53 gireè vero.ci ho fatto caso anche io. mi trovo d'accordo con franco viola. noi apparte qualche furtivo colpo ( la furbata di melo) ... «Fiorentina.it, 6月 15»
5
Behrami, operazione low cost. Stipedio ridotto pur di tornare
28/06 13.06 giresi,un bel guerriero e (per come eravamo messi e per i punti che avevamo in classifica) fece anche un discreto campionato,a ... «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Suzuki Jimny Street urban style – come i Parkour
... DDS: motore che era adattissimo per usare poco il cambio nel traffico e per la coppia nelle gire avventurose: altrove è solo questione di look. «MotorAge New Generation, 6月 15»
7
Heads up challenge Battisti-Sonnino: Alfio in vantaggio dopo la …
... avviso in linea coi pronostici. Anche se lui è Gesù domani proveremo a fare il colpaccio in gara2, sperando di vincere le gire che contano!” ... «ItaliaPokerClub, 6月 15»
8
Diritti al Cuore 2015
In Gambia o anche in Senegal è reato: non posso andare in gire a dire che sono gay. Qui siamo in Occidente, in una terra di diritti», ... «SardegnaDies, 6月 15»
9
Fabio e Mingo sospesi da Striscia la Notizia per la gaffe sulla Asl?
Sta facendo il gire del web la notizia della presunta sospensione dal Tg satirico di Canale 5. E' una bufala o una "ricciata". Fabio e Mingo ... «abruzzo independent, 4月 15»
10
MotoGP, Rossi : pista sporca e gomme distrutte
Marc Marquez (10°): “in questo primo turno la pista era molto scivolosa, all'inizio non sembrava troppo male ma dopo solo pochi gire le gomme ... «GPone, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z