アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armoire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMOIREの発音

armoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMOIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmoireの定義

辞書の鎧の定義はワードローブ、スペックです。 ミラーで。

La definizione di armoire nel dizionario è armadio, spec. a specchio.


イタリア語辞典で«armoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMOIREと韻を踏むイタリア語の単語


baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

ARMOIREのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armo
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMOIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

イタリア語の同義語辞典にあるarmoireの類義語と反意語

同義語

«armoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMOIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armoire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣橱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armoire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलमारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدولاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шкаф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

armoire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Armoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

almari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

armoire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戸棚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armoire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

armoire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armoire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armoire
70百万人のスピーカー

イタリア語

armoire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szafą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шафа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armoire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armoire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armoire
5百万人のスピーカー

armoireの使用傾向

傾向

用語«ARMOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«armoire»の使用頻度を示しています。
armoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armoire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armoireに関するニュースでの使用例

例え

«ARMOIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmoireの使いかたを見つけましょう。armoireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
rouge on blanc; les sujets sont tirés pour la plupart de la mythologie des Grecs, en partie aussi de leur vie publique et domestique. Nous citerons: V. armoire: E. 102 Amphore, vieux style, Minerve, brandissant sa lance. 166. *Cratère. C. 240.
Winkler (Emil), 1873
2
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Se essi sono, come ipotizzato, degli autoritratti, allora anche il Grand Verre è un autoritratto. Nelle note troviamo la frase: «Faire une armoire à glace. Faire une armoire à glace pour le tain»161. La locuzione armoire à glace162 nel linguaggio ...
Paola Magi, 2010
3
Catalogue de la R. Gallerie de Florence: 3me ed. avec les ...
Dans la seconde armoire en bas, se trouve une superbe statue de Jupiter Sérapis, du beau style grec. III. IV. — Un grand nombre de petites statues de Vénus, dans différentes positions et avec ses divers attributs, par lesquels on les reconnaît ...
Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), 1867
4
Guide pour le Musée royal Bourbon ...
ARMOIRE VITRÉE. Cette armoire contient 28 lampes dont voici les plus intéressantes. 5lo8. Lampe exprimant Persée avec la tête de Méduse. 3 10g. Belle lampe représentant la partie postérieure d'un talon formant trois mèches. 3 110.
Museo nazionale di Napoli, 1831
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Липа”, armoire . ‚стаяла , armutier . Item , petit armoire . „имитаций, un Адена! . ‚ Агтатепп‚агтетеп1'‚ atmeure, Sr armoirie . штатам , abricot , 6r abricotier. Armario», un armuier. ' Armar: , armer, pref. j'armc ‚ patf. limpie Т'ах.ARI M , fut.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dittionario italiano, e francese
Armadio , armoire . Armacb , Città ts litrnia , Ville d'Irlande . Armacoîlo , un.hausle cou. Armadura , armeurt . Garniture ou renfort de route forte d'ouvrages . Et les deux pans ou nappes d'un filet a prendre les ciseaux. Armaio , armoire . A rmaié  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire francois, et italien
Armar difuori, felon aucuns, fe dit d'uir cheval'« quand il em- pefche de fa lcure de defïous qu'on ne luy mette le niors dans la bouche . Armar la galea, une forte de jeu. Armaria , armoire . • Armario, armoire. Armajuolo , armurier Armata, armée ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
de c-i mallsipíïrû , pour dire un Iarron- . ai'mdií'- ,armoire. drm-:cl: , C. d'lbrrm'a , Ville d'Irlande : *' armacollo, un hausse cou . drm-«dura , armeute 1 garniture ou renfort de toute sorte d'ouurages .' Et les deux pans ou nappes d'un file: a ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Il cassetto dei ricordi segreti
Anchesenon si sarebbemai aspettata niente delgenere quando aveva apertola porta. Bobbie non erariuscita a togliere gli occhi dall'armoire fin da quando era entrato in negoziocon quellagrossa salsiccia dellasignora Hackmeyere quelledue ...
Lynda Rutledge, 2012
10
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
In casa non era rimasto nulla fuorché l'armoire nella cucina. La madre aveva sempre dormito in cucina e ci teneva il suo armoire di noce. Aveva sborsato dieci dollari per possederlo e non si era più comprata nient' altro di grandi dimensioni.
Giovanni Casoli, 2002

用語«ARMOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poutine, d'un mot l'autre...
... de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur armoire qu'il faut pourtant respecter par déterminisme-narrativiste); ... «de defensa, 7月 15»
2
Poutine, d'un mot l'autre...
... de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur armoire qu'il faut pourtant respecter par déterminisme-narrativiste); ... «de defensa, 7月 15»
3
CANNES 2015 Mercato/Francia
... produrrà il prossimo film di Marjane Satrapi: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (The Extraordinary ... «Cineuropa, 5月 15»
4
CANNES 2015 Mercato/Francia
... produrrà il prossimo film di Marjane Satrapi: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (The Extraordinary ... «Cineuropa, 5月 15»
5
I rappresentanti dello stile italiano all'International Woolmark Prize
... Nanna van Blaaderen (Olanda), Juan Vidal (Spagna), Asu Aksu (Turchia), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), ... «Fidelity News, 5月 15»
6
I rappresentanti dello stile italiano all'International Woolmark Prize
... Nanna van Blaaderen (Olanda), Juan Vidal (Spagna), Asu Aksu (Turchia), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), ... «Fidelity News, 5月 15»
7
International Woolmark Prize: Comeforbreakfast e Christian …
... mentre sul fronte maschile si sono distinti Marius Petrus (Belgio), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), Harmony ... «Fashion Magazine, 5月 15»
8
International Woolmark Prize: Comeforbreakfast e Christian …
... mentre sul fronte maschile si sono distinti Marius Petrus (Belgio), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), Harmony ... «Fashion Magazine, 5月 15»
9
Ricordando la "Cammara" tra “rinalere”, “muarra” e non solo
... uno sportello si sistemava “lu rinali” (il vaso da notte), inoltre c'era la pettiniera, “la muarra” (da francese “l'armoire”) e la “vacilera” per lavarsi, ... «Castelvetrano News, 4月 15»
10
Ricordando la "Cammara" tra “rinalere”, “muarra” e non solo
... uno sportello si sistemava “lu rinali” (il vaso da notte), inoltre c'era la pettiniera, “la muarra” (da francese “l'armoire”) e la “vacilera” per lavarsi, ... «Castelvetrano News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z