アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giravolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRAVOLTAの発音

gi · ra · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRAVOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRAVOLTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giravolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiravoltaの定義

辞書のターンアラウンドの最初の定義は、自分自身の急激な回転運動です:子供たちは芝生を回ります。 ターンアラウンドのもう一つの定義は、道路、川、シムのカーブです:道路はすべてねじれています。 川は広いターンで平野を横切って伸びる。 ターンアラウンドはまた、キャラクターの不安定さのために、プログラムのアイデアの突然の変更です。

La prima definizione di giravolta nel dizionario è movimento di rotazione rapida di qualcuno su se stesso: i bambini fanno le giravolte sul prato. Altra definizione di giravolta è curva di strade, fiumi e sim.: la strada è tutta a giravolte; il fiume si stende nella pianura con ampie giravolte. Giravolta è anche cambiamento improvviso di idea, di programma, dovuto a instabilità di carattere.


イタリア語辞典で«giravolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRAVOLTAと韻を踏むイタリア語の単語


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

GIRAVOLTAのように始まるイタリア語の単語

girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
girato
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione

GIRAVOLTAのように終わるイタリア語の単語

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

イタリア語の同義語辞典にあるgiravoltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRAVOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giravolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giravoltaのイタリア語での同義語

«giravolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRAVOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giravoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiravoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giravolta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio de tendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turnaround
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборачиваемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redressement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turnaround
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑자 전환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turnaround
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay vòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டர்ன்அரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यवाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

giravolta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zwrot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snuoperasjon
5百万人のスピーカー

giravoltaの使用傾向

傾向

用語«GIRAVOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«giravolta»の使用頻度を示しています。
giravoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giravolta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRAVOLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giravolta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giravolta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giravoltaに関するニュースでの使用例

例え

«GIRAVOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiravoltaの使いかたを見つけましょう。giravoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Se _si tratta di fare una giravolta nella galleria, sia che faccia un angolo retto con la prima direzione, che è il caso più frequente, sia che abbia una qualunque inclinazione , è d'uopo sempre che i telai a e 6 (fig. 76), fra quali sbucar deve la ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Gita, andata, camminata, passeggiata, giravolta, viaggio. V. anche Gir, Girada, Giret. » De una gira. Dare una giravolta, una scorribanda o corsa. Andare alquanto attorno, fare delle gite d'uno in altro luogo. Giri. Girato; mosso in giro. V. in Gire.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Per aver fatto la giravolta di Roma, e per essere io stato a Mantova. . S. Dare una giravolta, diciamo per Andare alquanto attorno. Latin. allquanlulum. spatiari, circumire. Gr. mpte'vfiu. Lasc. Parent.4.g. Addio: voglio andare a cercar di coatei,  ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Come ei non gli hanno fuori del capo , che lor giravolta , bisogna di necessità, che i lor capi se ne vadano alle gualchiere. Così Giravòlta Nome astr. Movimento in giro, Via fatta n giro. Era posto, fu cacciato in una prigione fatta a giravolte, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Leggere, scrivere, far di conto. Superare i problemi di ...
Il bambino mi guarda sorridendo, si piega verso il pavimento, appoggia le mani come per il gioco della rana, si guarda attorno, fa un balzo, estende le gambe per ripiegarle subito dopo, compiendo un salto con giravolta. È bravissimo.
Giulia Cremaschi Trovesi, 2007
7
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
... e manliensi in questa direzione per circa 2200 passi, poi fa una breve giravolta da greco a scirocco per la lunghezza di M00 passi, per riprendere la direzione di greco a scirocco, ch'egli conserva per una certa lunghezza dopo essere uscito ...
Martino Cellai, 1867
8
Aikido e la sfera dinamica
Al due, egli esegue una giravolta imperniata sul lato destro e viene a far fronte alla direzione opposta (B), nella quale s'affonda addominalmente, estende le braccia in alto, ritira l'anca e riporta le braccia ai fianchi. Al tre, egli si gira verso ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
9
Vocabolario milanese-italiano
Giravolta. Picciol giro in senso di camminata. Fà on girett. Fare un po' di giravolta (Aret. Tal. III, 17 Dare una. voltarella(id. ivi Il, 17, Il], 10 e altrove). Dare una giravolta. Girètt. Giterella. Viaggetto. Girèlt 0 GerètL T. de'Macell. Garretfo. Carretta.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giravolta è l' atto del girare, ma sempre nel medesimo giro. Dare una giravolta e uscire, vale: uscir d'un luogo senza che altri Se n' avvsgga. Si dirà: far le giravolte , o una giravolta; non: fare un giramento (2). . Fatto a giravolta, esprime la forma ...
‎1852

用語«GIRAVOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiravoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osservata speciale - Il Foglio
... agli occhi degli orientali, fosse la giravolta nostrana, anche perché a Pechino ben presto dovettero fare i conti con la minaccia nipponica. «Il Foglio, 7月 15»
2
Quando c'era Marnie, la recensione - LoudVision
Alcuni passaggi narrativi faticosi e, forse, una giravolta di troppo nella sarabanda di rivelazioni finali, fanno sì che il film non raggiunga il livello ... «LoudVision, 7月 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Tempo di una giravolta sul panorama ed è già ora di rotolare verso Salcano. Discesa impegnativa. Scarponi che s'incollano sulla pietra. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... vittoria per il bolognese Andrea Orlandi in sediolo al suo Mithical Grif, leader sin dalla giravolta e mai avvicinato dagli avversari capeggiati da ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro"
E a chi lo contestava rinfacciandogli l'incredibile giravolta su un argomento così sentito dai siciliani lui ribatteva con l'argomento tautologico del ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
... leader di un Continente si rivolga a una profuga bambina esattamente come Schauble si rivolgeva a Tsipras dopo la sesta giravolta greca. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Virtus Roma autoretrocede: ha chiesto alla federazione di iscriversi …
Ora la giravolta: non è arrivato alcun sostegno e il costruttore romano ha preferito ridimensionare la Virtus piuttosto che abbandonarla dopo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Perché l'FMI critica il piano europeo di aiuti alla Grecia
Con una giravolta inaspettata, l'FMI propone di tagliare il debito greco, perché così com'è la Grecia non potrà mai ripagarlo in futuro. «il Journal, 7月 15»
9
Salvini 'scomunica' il Papa sul crocifisso con falce e martello
Ma non è la sola giravolta della sua vita politica: da padano anti-meridionale, da qualche mese ha scoperto il patriottismo italiano. E ora si ... «Globalist.it, 7月 15»
10
Caccia alla volpe. Partito scozzese fa saltare il banco, sconfitti i …
Una giravolta, visto che inizialmente lo Snp aveva escluso di voler votare su questa materia (tanto più che la proposta riguardava solo ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giravolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giravolta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z