"glossario"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGLOSSARIOの発音

glos · sa · rio

イタリア語でGLOSSARIOはどんな意味ですか？

用語集

Glossario

用語集は、特定の外接文脈における用語集です。 場合によっては、用語集という用語は、書籍に使用されているデュエットまたは専門用語のコレクションおよび相対的な説明を示すために使用されます。 用語集の単語は、古代ギリシア語であるγλῶσσαに由来するラテン語の用語集です。 しかし、すでに中南米では光沢があり、中世後期にはさらに理解しにくい用語の他に説明的な印がありました。 用語集は語彙や辞書とは異なりますが、一般的な技術科目に特有の制限付き参照の用語やフレーズが記載されているため、叙情詩集でもあります。 用語集は、古代の終わりまでさかのぼる伝統を持っています。 彼らは、低俗なラテン語とロマンスの言語の研究のためのツールとソースです。

Un glossario è una raccolta di termini di un ambito specifico e circoscritto. In alcuni casi il termine glossario è utilizzato per indicare la raccolta e relativa spiegazione dei termini desueti o specialistici utilizzati in un libro. La parola glossario ha origine dal termine latino tardo glossarium che a sua volta deriva dal greco antico γλῶσσα, lingua. Ma la glossa, già nel mondo latino e ancor più in epoca tarda e medievale, indicava una nota esplicativa apposta a fianco di un termine di difficile comprensione. Il glossario si distingue dal vocabolario e dal dizionario, pur essendo anch'esso una raccolta di lemmi, proprio perché cataloga termini e locuzioni proprie di un ambito di riferimento peculiare e limitato a un argomento, generalmente tecnico. I glossari hanno una tradizione che parte dalla fine dell'antichità. Sono strumenti e fonti per lo studio del latino volgare e delle lingue romanze.

イタリア語辞典でのglossarioの定義

辞書の用語集の定義は、専門用語、あいまいで陳腐な声、説明とコメントの集まりです。

イタリア語で«GLOSSARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glossario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

glossarioのイタリア語での同義語

dizionario · lessico · vocabolario

GLOSSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のglossarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglossarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glossario»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 词汇表
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: glosario
• イタリア語翻訳家 - 英語: glossary
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: शब्दकोष
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قاموس مصطلحات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: глоссарий
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: glossário
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: টিপ্পনি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: glossaire
• イタリア語翻訳家 - マレー語: glossary
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Glossar
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 用語集
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 어휘
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: glossary
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Thuật ngữ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அருஞ்சொற்பொருள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: शब्दकोशातील
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sözlük
• イタリア語: glossario
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: słowniczek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: глосарій
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: glosar
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γλωσσάριο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: woordelys
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ordlista
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ordliste

«GLOSSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglossarioの使いかたを見つけましょう。glossarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glossario di anatomia umana (con nozioni di fisiologia)

Un volume completo e di facile consultazione, con un repertorio di oltre mille termini relativi all'anatomia umana e alla fisiologia, arricchito da numerose illustrazioni e dalle rappresentazioni schematiche delle principali ossa, dei ...

Valeria Balboni, 2001

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...

Review text: "Dieses Buch ist ein willkommenes, transalpines Entschlüsselungsgerät für den Journalisten- und Politikerjargon.

Eckhard Römer, 2009

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...

V. S. mi scrive entro un viluppo di cortesi parole, sottosopra così: perchè invece di comporre un Glossario etimologico, opera più'zarosa che utile, non compilate un Dizionario del nostro dialetto, opera utilissima all' universale? Potrei alla mia ...

Giovanni Galvani, 1868

Dizionarietto politico italiano. (Glossario minimo per non ...

Luigi Fressoia. Luigi Fressoia è nato a Perugia nel 1955, sposa- tosi nel '91, è padre di due ragazzi. E' architetto dal 1980. Ha un piccolo ruolo direttivo in Forza Italia di Perugia, col quale organizza per lo più con- vegni tesi a svelare le bugie  ...

Luigi Fressoia, 2007

Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...

Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.

P. Giuseppe Vezzoli, 2000

Dizionario di economia e finanza

... Benvenuti S. GLOBALIZZAZIONE, Tassinari G. GLOSSARIO DI ANATOMIA UMANA, Balboni V. GLOSSARIO DI BIOLOGIA, Balboni V. GLOSSARIO DI CHIMICA, Masiero S. GLOSSARIO DI DIRITTO, Bellotti M.C. GLOSSARIO DI ECONOMIA ...

Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2009

Capire e farsi capire in hindi e urdu

In questa miniguida alla cucina indiana e pakistana sono elencati piatti e ingredienti, separati in sezioni tematiche, in ordine alfabetico basato sulla pronuncia. L'intento di questo glossario è quello di aiutarvi ad approfittare il più possibile della ...

Richard Delacy, 2006

Speisekarten-Glossar Italienisch/Deutsch / Glossario Dei ...

Die meisten italienischen Restaurans in Italien machen sich nicht die Mhe, ihre Speisekarten fr deutsche Besucher zu bersetzen.

Gerd Malcherek, 2009

Alaska

Glossari. Glossari. GLOSSARIO. LINGUI-. GLOSSARIO. LINGUISTICO. STICO. Adirondack shelter – spartano capanno di legno aperto sul davanti aleuti – popolazione nativa dell'Alaska Alcan o Alaska Hwy– principale strada dell' entroterra ...

Jim DuFresne, Greg Benchwick, Catherine Bodry, 2009

La direzione dei lavori

GLOSSARIO DELLA DIREZIONE DEI LAVORI Nelle pagine seguenti è riportato il nuovo Glossario della direzione lavori che raccoglie i principali termini tecnici di uso frequente nelle fasi di esecuzione delle tipologie di lavori più diffuse e che ...

Marco Agliata, 2009

用語«GLOSSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglossarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bologna 2000 | Il mondo del balsamico a misura di straniero sulla …

... dall'esperienza sensoriale legata alla degustazione, ai luoghi del Balsamico, fino agli aspetti socio-culturali e a un utile glossario. «Bologna 2000, 7月 15»

Simone De Andreis: Migrazioni-Michael Samers … - TELLUS folio

... da una combinazione di strumenti pedagogici e didattici, come i casi di studio, le domande di sintesi alla fine di ogni capitolo e un glossario. «Tellus Folio, 7月 15»

LIBRI DI CINEMA – “Animerama – Storia del cinema d'animazione …

Utili, infine, il glossario conclusivo per orientarsi fra i titoli più “tecnici” usati nel testo, e l'indice analitico, cui fare riferimento per rintracciare le ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»

Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …

Nascosto - ma non si può non scorgerlo, in particolare nella scelta di utilizzare termini in lingua originale esplicati nel glossario in appendice ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»

Il glossario sulla nuova Vigilanza Bce. Scarica l'ebook - Il Sole 24 ORE

Per questo motivo «Il Single Supervisory Mechanism (SSM). Glossario» vuole essere uno strumento per aiutare a comprendere i cambiamenti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Eliminata l'estinzione anticipata gratuita dei mutui

Nel glossario legato ai mutui si parla anche dell'estinzione anticipata del mutuo. Dal febbraio 2007 per effetto del decreto Bersani questa ... «Bassi Tassi, 7月 15»

Grecia. Che vuol dire "Ela"? E "Eurosummit"? Ecco un glossario per …

Ecco un glossario di termini per aiutare i nostri lettori a capire meglio quello che succede a Bruxelles in questi giorni. Se non lo sapevate già, ... «EuNews, 7月 15»

L'Istat e la crisi: “In Calabria il 26,9% delle famiglie vive in povertà …

... delle famiglie povere pari a 811,31 euro mensili; nel 2013 era di 801,10 euro mensili (si veda la voce “Spesa equivalente” nel glossario). «UsCatanzaro.net, 7月 15»

Poveri 4 milioni di italiani Oltre un milione di bambini

... 801,10 euro mensili (si veda la voce "Spesa equivalente" nel glossario). Nel Mezzogiorno, alla piu' ampia diffusione della poverta' si associa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

Nuovo catalogo 'Masi con Gusto' del Gallo Rosso

I vini e i piatti cucinati in ogni osteria sono elencati in base all'offerta e Gallo Rosso ha anche inserito nelle ultime due pagine un 'Glossario' ... «Travelnostop.com, 7月 15»