アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnorsì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNORSÌの発音

gnorsì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGNORSÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnorsì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnorsìの定義

辞書のgnorsìの定義はyesです。

La definizione di gnorsì nel dizionario è sì, signore.


イタリア語辞典で«gnorsì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNORSÌと韻を踏むイタリア語の単語


signorsì
si·gnor·

GNORSÌのように始まるイタリア語の単語

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnor
gnorri
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnucca
gnudo

GNORSÌのように終わるイタリア語の単語

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
tas

イタリア語の同義語辞典にあるgnorsìの類義語と反意語

同義語

«gnorsì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNORSÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnorsìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnorsìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnorsì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnorsì
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnorsì
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnorsì
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnorsì
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnorsì
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnorsì
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnorsì
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnorsì
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnorsì
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnorsì
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnorsì
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnorsì
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnorsì
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnorsì
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnorsì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnorsì
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnorsì
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnorsì
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnorsì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnorsì
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnorsì
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnorsì
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnorsì
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnorsì
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnorsì
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnorsì
5百万人のスピーカー

gnorsìの使用傾向

傾向

用語«GNORSÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gnorsì»の使用頻度を示しています。
gnorsìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnorsì»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNORSÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnorsì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnorsì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnorsìに関するニュースでの使用例

例え

«GNORSÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnorsìの使いかたを見つけましょう。gnorsìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Africano
alali Ragazzo! basi Gnorsì! alali Vieni qui. Come ti chiami? Mi dimentico sempre. basi Hezekiah, gnorsì. alali Hezekiah? Perché Hezekiah? In ogni modo, Hezekiah, sei un grande stupido. Perché entri di mattina nella stanza del tuo padrone?
2
Gli innamorati commedia in tre atti di Carlo Goldoni
SUe. Gnorsì. FAa. I fegatelli arrostiti? SUe. Gnorsì. Fu. Hai denari per spendere? SUe. Gnome. , F.ur. Ti ho pur dato uno zecchino. SUe.,Quanti giorni sono? FAa. L?hai speso? SUe. Gnorsì. FAa. E il tuo salario, che ti ho dato l'hai speso? SUe.
Carlo Goldoni, 1870
3
Teatro comico ...
Francesco Coletti. Isid. Oh! si signore, per farle vedere. And. Vi è un più nobile scopo. Si fanno, perchè la Nazione conosca le ricchezze che racchiude, e veda come ha saputo trarne profitto per mezzo della industria. Isid. Già, già, gnorsì.
Francesco Coletti, 1869
4
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Gnorsì. a mezza voce. Fara. E così lento , senza nessun vigore? Anima vile , rispondi con espressioni. Mi ami? alterata assai. , Pul. Gnorsì. un pochettino più forte Farz. Come ? gridando. Pul. Gnorsì, mmalora. con un tuono di _ _ voce più alto ...
Francesco Cerlone, 1828
5
Commedie ...
Gnorsì. . ~ ' Bru. È un pezzente, un _appoggiator d'alabarda? Pul. Gnorsì. ' . Ere. Ecco che l' attesta il servo istesso.~ 'Era. E così è. - Cav. ( Tu che diavolo dici ? ) Pul. ( Sempre gnorsì. ) _ _ __ V , _ v _' Ctw. ( Io ti Scanno! di sempre signornò.) ...
Francesco Cerlone, 1829
6
Poesie
Gnorsì! 'O munno vaaccussì! E po' che ce sta 'e male? È naturale... È naturale!» – Passano ll'anne, aiemmé, pe tuttu quante... – E già cchiù grussicella... – E già cchiù strappatiello... – S' è fatta,apocoa poco, 'a guagliuncella... – S' è fatto ...
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
7
Rrobbe vecchie novegne e nnove de trinca nferta pe lo ...
Е quann'è cchesso, pecchè non lo preiatc de farse servì da maritemo? Si è tanto sguazzone, se farrâ volè bbene... Non ce sarranno . quistiune... -Mem Saie ca mm' aie aperta Ia capo? Gnorsì; nce Io bboglio dìl.. Ma fa na cosa; parlancenne tu ...
Giulio Genoino, 1842
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo -decimo
Gnorsì . Siz. Qual officio hai tu? . . . . Mar. Sò Spetaliero. Signò facitevella commico ; chi sa no juorno a che potite ncappà : lo fpetale mio farrà nfervizio vuofto. - - Siz. Obbligata . Dunque Zametafpetta a momenti la Spofa ? -- Mar. Gnorsì; fa ...
‎1789
9
Dalle cadute il volo opera sacra del R.D. Gaetano Massa. ...
Si or sì , Signor sì , m'è molto nuoto"; C e ne vogliate.fare'? . ' , . Cd. Saper defi'o's' è' nella Grotta”sua ., , ' Mut'Se'nowdmuorto ancora, " ' Me creggio ca' nge stia. , K ' f Cel. Come morto? che dici) """T " 4" ' Mar. Gnorsì l'è'llato' ditta , ' ' Ca sta ...
Gaetano Massa, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1772
10
Il D. Fastidio de Fastidiis amante burlato, commedia nuova ...
Pra.l. Sentire: l'ommo, quann'è ommo, non è semmena. ' . D.F. Che parlare ;è questo? rispondi a me . Pu!. Gnorsì. E la semmena quaun'è femmena., pd essechiù ammo?! ,.. ....'"" '` . r' ' D'F.z,E di DUOVQ,`Ì'Ò,'ZÎQE ..voglio sentire spreposici g, ...
Francesco Cerlone, 1770

用語«GNORSÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnorsìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabria di oggi e di ieri
Lei rispose: ”Gnorsì, signor comandante. Farò come Voi mi ordinate. Ma vi dico che non ho soldi da sprecare per comprare libri, quaderni, ... «Rivista Italiani, 6月 15»
2
Febo, appello a Sel e L'Altra Chieti: "Punti in comune tra i nostri …
... caricando di debiti politici e deve dire 'gnorsì ad uno che di certo non ama Chieti e che con ogni logica probabilità vorrebbe trasferirsi a casa ... «Chietitoday, 6月 15»
3
Evasione scolastica: Calabria di oggi e di ieri
Lei rispose: ”Gnorsì, signor comandante. Farò come Voi mi ordinate. Ma vi dico che non ho soldi da sprecare per comprare libri, quaderni, ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
4
Da Napoli al Piave, tra i protagonisti
... secondo cui l'esercito italiano era fatto di «briganti calabresi e posteggiatori napoletani» («Gnorsì! Chesto tenimmo: /chitarre e manduline pe' ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
5
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Gnorsì: lo cappeddaro annettava lo cappieddo vuosto viecchio, e avia sulo ra mette la trena a lo nuovo. Lo scarparo po' avia furnuti li stivali, ... «Cilento Notizie, 4月 15»
6
Molfetta, sequestrato un ingente patrimonio ad una anziana vedova
Ciccille, vogghie daisce ca mo emmà chèngià ù proverbie, gnorsì, mò emme daisce ca le solte fascene abbevèsce rre viecchije, e ci sò videle, ... «Quindici - Molfetta, 10月 13»
7
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnorsì loc., da signor, sissignore. V. gnurasì. Gnòttiri – gnuttii – gnuttutu v. tr., dal volg. gluttio, inghiottire: gnòttiri a bbacanti, ingoiare a vuoto ... «La Voce di Manduria, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gnorsì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnorsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z