"gneiss"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGNEISSの発音

gneiss

イタリア語でGNEISSはどんな意味ですか？

片麻岩

Gneiss

ドイツのGneisからの片麻岩（gneis）またはgneis（gneis）も、大陸地殻を構成する最も一般的な変成岩の形状の1つです。 これは石英と長石に富み、フェロマグネシアケイ酸塩に乏しい元組成の岩石のダイナミックな地域変成作用の結果である。 それは、沈み込みフェーズ中の2つのプレートの収束ゾーンおよびその後の大陸衝突の間に、変化した圧力および温度条件のために、大きな深さで形成され、山脈を生じさせる。 「片麻痺」という用語は、18世紀末に、鉱物が平面に沿って配向し、豊富な長石を含む岩を示すために生まれました。 後にこの用語は構造的に重要であった。 長い間、地質学者は、この名前で、「gneissica」と呼ばれる特定の織り目の変成岩をすべて示しています。

Lo gneiss o gneis, scritto anche gnais, dal tedesco Gneis è una delle più comuni rocce metamorfiche scistose costituenti la crosta continentale. È il risultato del metamorfismo regionale dinamotermico di rocce originarie di composizione sialica, ovvero ricche di quarzo e feldspati e povere di silicati ferro-magnesiaci. Si forma a grande profondità, per effetto delle mutate condizioni di pressione e temperatura, nelle zone di convergenza di due placche, durante la fase di subduzione e in quella successiva di collisione continentale, che danno origine alle catene montuose. Il termine «gneiss» nacque alla fine del '700 per indicare una roccia che aveva dei minerali orientati lungo piani e che conteneva abbondanti feldspati. In seguito il termine è stato utilizzato con significato strutturale. Per molto tempo i geologi hanno indicato con questo nome tutte le rocce metamorfiche con una particolare tessitura, detta appunto «gneissica», nella quale la...

イタリア語辞典でのgneissの定義

辞書における片麻痺の定義は、火成岩または変成岩起源の結晶性の片岩であり、建築材料として使用される。

GNEISSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgneissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgneissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gneiss»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 片麻岩
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: gneis
• イタリア語翻訳家 - 英語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: शैल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: النايس صخر صواني
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: гнейс
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: gneisse
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: নিসিক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - マレー語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Gneis
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 片麻岩
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 편마암
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đá phiến ma
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நெய்ஸ்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: gnays
• イタリア語: gneiss
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: gnejs
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: гнейс
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: gnais
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γνευσίτης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: gneis
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: gnejs
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: gneis

«GNEISS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgneissの使いかたを見つけましょう。gneissに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le rocce

Gneiss micacei minuti, qua e là passanti a mica- scisti, oppure a vere pietre verdi, e talvolta abbastanza ricchi di epidoto, o anche di clorite o di anfi- bolo, sono frequentissimi, in masse anche potenti, nelle Alpi Piemontesi e in mmon ...

Ettore Artini, 1986

Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...

Il gneiss non si distingue dal granito, che come si distinguereble la ghisa dal ferro laminato. Con tanta essenzialità. di caratteri naturali, e con tanta accidentalità di struttura, come è egli possibile distinguere sostanzialmente le rocce massicce ...

Antonio Stoppani, 1870

Corso di geologia del professore Antonio Stoppani

camme naurrxvn DEL ounrss. 675 sberg una breccia di gneiss con cemento pure di gneiss, e altrove un conglomerato di grossi e piccoli frammenti di gneîss nel gneiss. Non lungi da Messina, Hofl'mann osservò inclusi nel gneiss, in quantità ...

‎1873

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

In particolare sono diffusi gli gneiss, costituiti da feldspati, quarzo e miche; altri minerali subordinati (granati, staurolite, sillimanite, ece.), formatisi durante il processo metamorfico, possono dare indicazioni sull'origine degli gneiss e sul tipo di ...

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

Il Monte Cervino

Dentro a quest'ampia cerchia di graniti e di gneiss arkesinici, strettamente collegate con essi, s'incontrano rare ma potenti masse di eufotide o gabbro, generalmente a struttura granitoide, più raramente laminate. Se ne trovano qua e là in ...

Guido Rey, 2000

Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia

Ortogneiss ad alcalifeldspati e mica, a volte con porfiroblasti a idiomorfi di feldspato, a volte con tessitura planare (Fibbia-Gneiss e Gamsboden-Gneiss). Zona di contatto con frequenti inclusi di rocce incassanti (anfiboliti e gneiss micacei), ...

Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1996

Alpi Graie meridionali

Tali litotipi sono stati trasformati in micascisti vari ed in gneiss ad opera del metamorfismo alpino, su questo basamento si è deposta una serie sedimentaria di età mesozoica costituita da arenarie quarzose, carniole, calcari cristallini i ...

‎1980

Basilicata Calabria

stiera (dove si alternano gneiss, micascisti, filladi, calcari leggermente metamorfosati, serpentini, calcescisti, quarzoareniti, ecc.), del massiccio della Siia (gneiss, micascisti, filladi, serpentini, graniti rosa, granodipriti, tonaliti e ...

‎1980

Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...

quarzo-piritosi che attraversano gli gneiss del « Massiccio del Monte Rosa », presso il contatto con i « Calcescisti con Pietre Verdi » di Alagna. L'oro è stato notato solo nel prodotto limonitico superficiale, e il suo contenuto, molto irregolare, ...

Giuseppe Pipino, 2003

Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...

Gn Serie mesozoica a facies piemontese (zona delle pietre verdi di Gastaldi) cs - Calcescisti e filladi con banchi e lenti di calcari cristallini ed intercalazioni minori di di gneiss minuti, di micascisti e di quarziti - Prasiniti, anfiboliti, semplici e ...

Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

用語«GNEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgneissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …

La Valle dell'Orco possiede un contesto paesaggistico di grande fascino e uno gneiss che si presta molto alla scalata, anche su muri compatti, ... «PlanetMountain, 7月 15»

Pietra di Luserna

Si tratta di un tipo di roccia metamorfica del gruppo degli gneiss e da sempre rappresenta uno dei fiori all'occhiello della realtà produttiva ... «Lavorincasa.it, 7月 15»

A Breuil-Cervinia la mostra Creste e pareti del Cervino. 150 anni di …

... a occhio nudo. La fascia mediana è invece costituita da gneiss, mentre la punta sommitale da scisti cristallini, entrambe rocce metamorfiche. «PlanetMountain, 7月 15»

I GRANDI VINI ALSAZIANI

Clima, dunque, ma anche ricchezza e varietà del suolo, che passa dalle zone ricche di granito, gneiss e scisto, fino a quelle silicee e a quelle ... «Giornale La Voce, 7月 15»

Questa missione è possibile: scalare il Cervino, passo dopo passo

Ottavio ricorda il «Rocher de l'écriture», dove su una placca di gneiss rossastro Whymper, lo stesso Carrel e Luc Meynet scolpirono i loro nomi ... «La Stampa, 6月 15»

“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna

La meta è vicina e il bivacco ci viene addosso dopo l'ultimo tornante, sagoma traslucida tra i blocchi di gneiss. Eccoci a casa, adesso la notte ... «greenews.info, 6月 15»

Piemonte: bollettino ufficiale n. 21 del 28/05/2015-concorsi/avvisi …

... della procedura di via e contestuale valutazione di incidenza relativa al progetto di rinnovo ed ampliamento della cava di gneiss sita in loc. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 5月 15»

Luigi Sartini e Stefano Ciotti, in una cena “Oltre il Gusto”

... di menta, Sakè caldo, Golden Muscatel Meran (2013), il rosso Juval Gneiss e una rivisitazione del classico aperitivo italiano Punt e Mes. «San Marino Notizie, 5月 15»

Tetti tradizionali

... cave, ma anche sui tetti: a questo fine, vengono generalmente impiegate rocce con una struttura fortemente stratificata, come lo gneiss, la beola e la quarzite. «Lavorincasa.it, 5月 15»

LA SPORTIVA VERTICAL SUNSETS

... Gola del Malanaggio (de Malasorte), localitá in passato molto temuta per le frequenti imboscate e conosciuta per le antiche cave di gneiss. «Piemontepress, 5月 15»