アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnucca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNUCCAの発音

gnuc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNUCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNUCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnucca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnuccaの定義

辞書のgnuccaの定義はnape、カボチャです。 グヌカはまた、判断、創意工夫、脳です。

La definizione di gnucca nel dizionario è nuca, zucca. Gnucca è anche giudizio, ingegno, cervello.


イタリア語辞典で«gnucca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNUCCAと韻を踏むイタリア語の単語


ciucca
ciuc·ca
giucca
giucca
iucca
iucca
jucca
jucca
mucca
muc·ca
parrucca
par·ruc·ca
perrucca
perrucca
prendere una ciucca
prendere una ciucca
yucca
yuc·ca
zucca
zuc·ca

GNUCCAのように始まるイタリア語の単語

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnudo

GNUCCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
chicca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
ricca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca

イタリア語の同義語辞典にあるgnuccaの類義語と反意語

同義語

«gnucca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNUCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnuccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnuccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnucca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnucca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnucca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnucca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnucca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnucca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnucca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnucca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnucca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnucca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnucca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnucca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnucca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnucca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnucca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnucca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnucca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnucca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnucca
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnucca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnucca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnucca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnucca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnucca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnucca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnucca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnucca
5百万人のスピーカー

gnuccaの使用傾向

傾向

用語«GNUCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gnucca»の使用頻度を示しています。
gnuccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnucca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNUCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnucca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnucca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnuccaに関するニュースでの使用例

例え

«GNUCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnuccaの使いかたを見つけましょう。gnuccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnoccon, Grosso gnocco (nei varii sensi). Gnorantisla (Volg. id.). Vedi 7- gnoranza. Gnucca, Gnucca (Pistola), Ceppicene. Nuca. Sbassa la gnucca: Chinar il capo. <c Gh' e toccaa de sbassa quellaporca gnucca » (volg.): « Gli toccò di piegarlo ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) # GNUCCA. Lo stesso che Nuca, Zucca. È quella parte del capo che cuopre il cenvel 0. Voce contadinesca. Red. Canr.~ Solto l'ombra d'una zucca tava un giorno Iterloldino, E grattandosi la gnucca, ec.'Baldou. Dram. Se cui regge il cervel ...
‎1828
3
Vocabulario milanese-italiano
Andare già Gnignón. s. m. Tentennone. Un irresoluto ad arte, un Lanternier come dicono i Fr. * Allora quell vajroii » Coni on fa de gnignon. ir (Bai. ìlìni.) Gnignon de Precott. V- in Precòtt. Gnucca. Ganza. Amante. Innamorata. • Untata, àrnica.
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
GNUCCÀ. Lo riuso che Nuca,' Zucca, 4) Quello parte del capo , che cuopre il cervello. Voce Contadineeco . Red. Cani. Sotto l' ombra d' una zucca Stava un iorno Bertoldino , E rattandosi la gnucca ec. Baldo'u. ram. Se cui regge i cervel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GNUCCA, s. f. Lo stesso che Nuca; Zucca, e Quella parte del cipo, che cuopre il cervello . Sano /' om • • ..• d'una fucca stava un giorno Sertolrlino , r grattandoti la gnucca te. Red. Canz. Se cui regge il cirvtl dentro la gnucca. Baldov. Dram.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario milanese-italiano
Gnucca e Gnucch ( sost. ). Gnucca. Coccia. Cocciola. Vale testa , capo. Gnucca ( add. ). Caparbia. Osti- nata. Gnuccaria. Caparbietà. Ostinazio- ne. V. Testardaria. Gnucch ( add. ). Caparbio. Osti- nato. Gnucch per Gnucca. V. Bassà el gnucch.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GNUCCA, a. f. V. contadinerca. Quella Parlr del capo che cuopre il cervello. V. NucA, ZrcM. 2. Gmuarsi la gnucca, Allo che da molli si fa nelld stare sopra peusiere ed irrcsolulo in una faccenda. Sogllono anche gratin-si la gnucca colo re che ...
‎1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gnu. add. m. Venuto, Arrivato. Gnucca- s. f. Nuca, Occipite, Collottola. Ma occipite credo indichi l' osso occipitale; mica la prominenza di esso nella parte posteriore del collo; collottola dicesi la parte posteriore del collo sotto la nuca. Gnucca.
Carlo Malaspina, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Nuca, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gtiudo per Nudo, e intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Mica, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gnudo per Nudo, c intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854

用語«GNUCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnuccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dietro l'hamburgheria "di qualità" c'era McDonald's: e nessuno se n …
fra palati fini..... dai come si fa a non accorgersi della carne gnucca e insapore di mc......o hanno barato loro o gli astanti erano davvero barely ... «MilanoToday, 4月 15»
2
On the road. Colombia un'avventura troppo breve
Qui però te lo servono come fosse brodo, accompagnato da una fetta di formaggio e da una grossa frittella abbastanza “gnucca” da masticare. «Moto.it, 6月 14»
3
Una 4x4 tuttofare [Day 3]
La vecchia cara Rav è un po' gnucca, il motore sale e scende lentamente, lo sterzo è piuttosto pesante, ma tutto ispira una grandissima fiducia. «Quattroruote, 4月 14»
4
Benelli TNT R160
La butti giù e lei sta lì, a muso duro, pronta a spararti verso la prossima curva, un po' gnucca ma facendo tutto con gran competenza. GUARDA ... «Motorbox, 8月 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Questo, forse, è il modo migliore di descrivere noi alpini: siamo gente normalissima, magari a volte perfino un tantino gnucca. Però, quando ci ... «Bergamonews, 5月 13»
6
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 25
Il collettivo terroristico rapisce Honey Whitlock (Melanie Griffith), star capricciosa e un po' gnucca in visita a Baltimora per lanciare il suo ultimo ... «Carmilla, 6月 11»
7
Sondrio, l'amico di Vallanzasca adesso lascia la Valtellina
«Io qui mi sono trovato sempre molto bene - racconta -, anche se, diciamolo, la gente di montagna è un po' gnucca. E più vai in montagna più ... «La Provincia di Sondrio, 6月 11»
8
Un paese tra la vita e la morte a Lecco il confine di Eluana
"Questa è una città fredda, gnucca, con una modesta vocazione culturale. Non vuole vedere, né sapere. Dal ?91 in mano al centrodestra. «La Repubblica, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gnucca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnucca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z