アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnorri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNORRIの発音

gnor · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNORRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNORRIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnorri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnorriの定義

辞書のgnorriの定義は、無視するふりをすることです。

La definizione di gnorri nel dizionario è fingere di ignorare.


イタリア語辞典で«gnorri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNORRIと韻を踏むイタリア語の単語


azzurri
azzurri
cacciacarri
cac·cia·car·ri
corri corri
cor·ri cor·ri
erba da porri
erba da porri
ferri
ferri
giumerri
giu·mer·ri
pot pourri
pot pourri
pot-pourri
pot-pourri

GNORRIのように始まるイタリア語の単語

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnor
gnor
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico
gnu
gnucca
gnudo

GNORRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるgnorriの類義語と反意語

同義語

«gnorri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNORRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnorriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnorriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnorri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnorri
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnorri
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnorri
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnorri
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnorri
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnorri
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnorri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnorri
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnorri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnorri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnorri
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnorri
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnorri
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnorri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnorri
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnorri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnorri
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnorri
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnorri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnorri
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnorri
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnorri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnorri
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnorri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnorri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnorri
5百万人のスピーカー

gnorriの使用傾向

傾向

用語«GNORRI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gnorri»の使用頻度を示しています。
gnorriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnorri»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNORRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnorri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnorri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnorriに関するニュースでの使用例

例え

«GNORRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnorriの使いかたを見つけましょう。gnorriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
'|8. Sonovi molte sottili dimostrarlo- ui matematiche , per rispetto di quelle ragion gnomoniche , nelle quali bisogna slare con occhio attentissimo. (A) "f # GNORRI . Far il gnorri, o lo gnorri, vale Fingere di non sapere j modo basso. Men. sat.
Accademia della Crusca, 1836
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Can. vin, st 72. il quale volendo dire , che uno stava all'ascolta, cioè ascoltava i discorsi d' altri per poi ridirgli , così s'espresse : Faceva lo scultore , idest la spia, WaR ho GNoRRI. Fare il Nescio, Fare il Serfedocco , Fare l' Indiano , e simili si ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
3
I surfisti di Internet
<gnorri> ahah... meraviglioso <enzima> grossi squarci... almeno quattro <enzima > e sangue da campionato <Kieran> salta e fa punti! <enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come ...
J. C. Herz, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48. Sonovi mulle sodili dimostrazio- ni malematiche , per rispetio di quelle ra- gion gnomnniche , nelle quali bisogna stare con oerhio attrntissímo. (A) •-J- *> GNORRI Far il gnorri, o lo gnorri, vale Fingere di n^n sapere modo basso. Ment. sat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
is 'n frach d' neuv , fare il nescio , il bastonà , fig. imbottire fagnano, lo gnorri. || fe il giuberello , bastonare. giustissia caialana , far |l fela franca, ingannar la giustizia coll' asse o con destrezza, farla netta. coll'ascetta, dar asciata , |l fe fre la mula, ...
Michele Ponza, 1860
6
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Fa un poco 1'l5erfedocqo, noto: la gnorri , il marcio; lo gnorri, quasi la ignaro, il non m. Parla pure di questa voce il Monosino. Flos ltal.Lìng. pag. 285. ln senso di far lo gnorri s' usò anche fare il Nanni, come ci legge nel Malm. Can.lV. st.26. e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
7
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ma messere non fate lo gnorri (3). E 229. Al buon gobbo da Peretola, facendo lo gnorri, se ne stette zitto zitto. Alli- Nell' Espos. Pal. nost. E chi più cade da alti, più agevolmente si rompe. Sen. Pisl. 52. Sicché l' opera monta incontanente ad alti.
Vincenzo Nannucci, 1850
8
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
Io no, che in Pindo i or altra paglia imbecco, Nauseando il troppo usato pasto, A te, Giove tiranno , oggi l'azzecco 2. Dica il Meccoli 3 poi, s' io tocco un tasto, Che sia de' buoni , e s'io sebben so il gnorri 4, So però la cagion del sccol guasto.
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1'- # GNORRI. Ì'nrilgnorri. ola gnorri, vale Finger: di non .rapere ; modo basso . .'llenz. sul. 2. Dica il Mecroli poi, s' io tocco un tasto, Che ai: de' buoni; e s' io, sehhou fu il gnorri, So però la ragion del secol guasto. (Î') Reti. letl. H3 Non faccia  ...
‎1836
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sm. indecl. Voce che significa Ignorante, quasi dicasi latinamenle lgnaro. Onde in modo basso e fuor d'uso, Fare lo guorri :: Fingere di non sapere, d' ignorare; detto anche Fare il nescio, il semplice, l'ignorante, il serfedocco. V- Fare lo gnorri.
‎1849

用語«GNORRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnorriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsala. Sturiano, le deleghe e il nuovo assessore. Giorni decisivi …
Da due settimane lui fa lo gnorri a chi gli chiede quando si dimette: “il tempo di sistemare alcune pratiche, mi vedo col sindaco e mi dimetto da ... «Tp24, 7月 15»
2
Alcol, le calorie 'nascoste': una birra vale quanto una fetta di torta
... ora solo per dare il 'colpo di grazia' a quanti ancora facciano gli gnorri, sorvolando sulle potenzalità ingrassanti delle bevande in questione. «Today, 7月 15»
3
Profughi, sopralluogo dell'Ulss10: "Sono troppi, bisogna smistarli"
Critico, come sempre sul tema, il presidente della Regione Luca Zaia: "A Eraclea il Governo fa lo gnorri e non trasferisce gli ospitati (si fa per ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
«Lavala via»
D'ora in poi a Piacenza i padroni di cani dovranno pulire con acqua la pipì dei loro animali. Per chi fa lo gnorri multe fino a 500 euro. cane. «LetteraDonna, 7月 15»
5
Un allegro weekend di Solleone
Ma Balasso è un attore eclettico dal pensiero solido, ha fondato la compagnia degli Gnorri rivisitando i canovacci della commedia dell'arte, ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Leggera scossa di terremoto a 17 chilometri da Manfredonia
Qualcuno da lassù ci sta mandando, da pecchio tempo, dei segnali, checchè qualcuno fa lo gnorri sotto l'aspetto sismico…. sempre a ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
«Perché il tradimento? Tre patti per Raldon ma lui non li ha rispettati»
Io chiedevo tempi e impegni specifici e lui faceva lo gnorri. Per questo motivo ho deciso di firmare le dimissioni». Meneghini ci tiene a porre ... «L'Arena, 7月 15»
8
Grecia: possibile un accordicchio
Ha sostanzialmente fatto “lo gnorri”, fingendo formalmente di non sapere che la Grecia è insolvente, perche il FMI non ha ancora dichiarato il ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Natalino Balasso per i trent'anni del Caffè Teatro
Due anni dopo decide di concentrarsi sul teatro e fonda la Compagnia degli Gnorri, con la quale riscrive i canovacci della commedia dell'arte. «Varese News, 7月 15»
10
Vaciago, lo scaricabarile sta condannando Grecia ed Europa
I governi dell'Eurogruppo possono bloccare tutto oppure - incapaci come sono da tempo di decidere nell'interesse comune - fare gli gnorri e ... «Metro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnorri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnorri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z