アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grogrè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROGRÈの発音

gro · grè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGRÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROGRÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grogrè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrogrèの定義

辞書のgrogrの定義はグロスグレインの適応です。

La definizione di grogrè nel dizionario è adattamento di gros-grain.


イタリア語辞典で«grogrè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROGRÈのように始まるイタリア語の単語

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

GROGRÈのように終わるイタリア語の単語

caba
mordo
pu
tamu

イタリア語の同義語辞典にあるgrogrèの類義語と反意語

同義語

«grogrè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROGRÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grogrèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrogrèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grogrè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grogrè
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grogrè
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grogrè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grogrè
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grogrè
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grogrè
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grogrè
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grogrè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grogrè
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grogrè
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grogrè
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grogrè
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grogrè
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grogrè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grogrè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grogrè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grogrè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grogrè
70百万人のスピーカー

イタリア語

grogrè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grogrè
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grogrè
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grogrè
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grogrè
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grogrè
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grogrè
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grogrè
5百万人のスピーカー

grogrèの使用傾向

傾向

用語«GROGRÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«grogrè»の使用頻度を示しています。
grogrèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grogrè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grogrèに関するニュースでの使用例

例え

«GROGRÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrogrèの使いかたを見つけましょう。grogrèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La borsa rossa 1942-1945. La guerra, la morte, l'amore, gli ...
Osservò, mentre la Signora maneggiava la borsa rossa, quasi accarezzandola, che questa, era fatta di tessuto, o meglio era fatta di nastri spessi di cotone: « Grogrè!», rammentò in un lampo Lea, rivivendo le sedute da bambina, nei paesi di ...
Laura Giammichele, 2012
2
Vita in campagna
Realizzazione del pannello descritto in queste pagine. \-Materiali occorrenti: un pezzo di compensato di cm 40x50 e dello spessore di 0,5-1 cm, un pezzo di stoffa di cm 45x55 e un pezzo di imbottitura di cm 43x53, oltre a del grogrè alto 1, 5 ...
‎1997
3
Poesie sacre e profane
"Come vestono è certo impeccabile; io sono di questa opinione, l'unico abito che avete da indossare è il vostro grogrè." "Ma no signore, ne ho anche altri". Non gli andava di esporsi agli artigli del falco, lo punzecchiavo; ma come il prurito ...
John Donne, 2000
4
Patalogo: Teatro
Firenze, T. di Rifredi, 4 aprile 2006. Coproduzioni: Faust II: cfr. Teatro di Buti. Riprese: Le tre verità di Cesira (cfr. P. 14): Zio Petros e la congettura di Goldbach (cfr. P. 27); L'ultimo harem. Metamorfosi, Aci Babà e i quaranta pedoni, Grogrè ( cfr.
‎2006
5
Parole per ricordare: dizionario della memoria collettiva, ...
... nella versione francese gros-grain "a grana grossa", adattata in grogren o anche grogrè. Si ritiene che nel 1740 l'ammiraglio avesse fatto distribuire ai suoi marinai una pinta di rum annacquato, generando evidentemente un disappunto tale ...
Massimo Castoldi, Ugo Salvi, 2003
6
Le amiche di Firenze
A Giovanna faceva piacere che il suo dipendente vestisse bene, con le scarpe sempre lucide, il cappello orlato col nastro grogrè, il solino duro e che fumasse qualche sigaretta; le piaceva anche il modo di comportarsi di Oscar, rispettoso, ...
Paolo Cavallina, 1984
7
Lourdes
La vestaglia somiglia a un trapezio da cui pendono alcuni strategici lacci di grogrè bianco. L'apparato si abbottona, adattandosi alla persona secondo arcaiche complicanze verginali, dapprima sul fianco destro attraverso un sistema binario di ...
Rosa Matteucci, 1998
8
Pane amaro: un immigrato italiano in America
S'era comprato un completo nuovo, giacca, pantaloni e panciotto, una camicia con colletto e polsini inamidati staccabili, una cravatta di colore intonato, un paio di scarpe e un cappello duro a tesa stretta ornato di un nastro di grogrè.
Elena Gianini Belotti, 2006
9
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
ribàttere teletrasmèttere riscrivere ligre combàttere ritrasmèttere ttranscrivere tigre ricombàttere videotrasmèttere inscrivere bon grè mal grè controbàttere radiotrasmèttere reinscrivere dógre sbàttere teleradiotrasmèttere circonscrivere grogrè t ...
Beata Lazzarini, 2004
10
Panorama
Corde, medaglie, ritagli, frattaglie, stoppa, cordura e grogrè ed ecco fatto il costume intero alla moda. Dei ponticelli di perline Swarovski che se non sei più che brava a nuotare appena entri in acqua dal peso affondi. Senza contare che finisce ...
‎2007

用語«GROGRÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrogrèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mito di Garibaldi in scena a Grottammare con Marco Zannoni
Dal 1984 si dedica alla scrittura dei propri testi e nel 2006 ha presentato ad Ankara, con grande successo, il suo teatro di appartamento Grogrè ... «Riviera Oggi, 3月 14»
2
Il mito di Garibaldi in scena a Grottammare
Dal 1984 si dedica alla scrittura dei propri testi e nel 2006 ha presentato ad Ankara, con grande successo, il suo teatro di appartamento Grogrè ... «Il Quotidiano, 2月 14»
3
Corso, addio esercizi storici: entro giugno cala il sipario sulla "Casa …
... ai tempi e ad una generazione di ben quattro figli maschi che di mettersi a vendere passamanerie e grogrè non ci pensa nemmeno. «La Nazione, 4月 13»
4
Usa, scivolone per Michelle Obama: tra i poveri con scarpe da 540 …
Le scarpe extra-lusso In pelle scamosciata, con lacci in fettuccia di grogrè e punte in rosa metallico, le sneakers di Lanvin - del tutto esaurite ... «il Giornale, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grogrè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grogre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z