アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grondatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRONDATURAの発音

gron · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRONDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRONDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grondatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrondaturaの定義

ディクショナリ内の溝の定義は、滴りです。 ガッタもガッタです。

La definizione di grondatura nel dizionario è il grondare. Grondatura è anche il liquido che gronda.


イタリア語辞典で«grondatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRONDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GRONDATURAのように始まるイタリア語の単語

gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone

GRONDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgrondaturaの類義語と反意語

同義語

«grondatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRONDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grondaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrondaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grondatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grondatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grondatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grondatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grondatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grondatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grondatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grondatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grondatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grondatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grondatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grondatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grondatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grondatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grondatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grondatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grondatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grondatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grondatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

grondatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grondatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grondatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grondatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grondatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grondatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grondatura
5百万人のスピーカー

grondaturaの使用傾向

傾向

用語«GRONDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«grondatura»の使用頻度を示しています。
grondaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grondatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grondaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GRONDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrondaturaの使いかたを見つけましょう。grondaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuoco pallido
La definizione che nedàil mio dizionario è laseguente: «successionedigocce che cadonodai cornicioni;grondatura; sgocciolio davolte digrotte». Ricordo di essermi imbattuto per la primavolta in questo termine leggendouna poesia diThomas ...
Vladimir Nabokov, 2014
2
Verso il libro: scrittura e pensiero in Edoardo Cacciatore
10: Giustappunto sopra quei nostri frenici vassoi sottoposti che, inquietamente tanto mareggiando intanto, nel loro andirivieni «Grondatura suppositoria» in: Doc . Y: E perciò grondatura suppositoria: attutamente liquen- te e spostantesi Doc.
Florinda Fusco, 2008
3
Margherita Pusterla, racconto
Di ciò l' amor suo proprio non sapeva darsi pace, e si rodeva entro; e il ciglio corrugato, el'ag. grondatura della fronte davano spia dell' animo esagitato. La gente, che le vedeva venir via per le strade a spron battuto, con dietro la turba e la ...
Cesare Cantù, 1839
4
L'Italia nel secolo decimo di Alessandro Bulgarini
... a Candiano l'apertura dei saloni per la festa. Il piacere che in quell' istante traspari da' suoi lineamenti fù tale che parve cagionare in lui una strana metamorfosi. Non più gli si leggeva l' ira nella grondatura della fronte, né il moto di ...
‎1840
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII.
... ci siamo ancora, chi sa come la intenderanno costoro! Chi sa che cosa nasce! Che andassero ad immaginarsi che sia venuto io a fare il missionario ! Guardi il cielo! Mi martirizzano! — L'ag- grondatura dell' innominato non gli dava molestia.
Alessandro Manzoni, 1847
6
Dopo il carcere: Romanzo sociale contemporaneo
La signora volle che quel giorno la Lena rimanesse inQcasa sua a desinare in compagnia del figlio e della cuoca, la quale ammollita dal gagliardo aspetto del giovane, e dal suo tratto rispettoso ,. aveva smessa Fabituale grondatura e dato,  ...
Vittore Ottolini, 1858
7
L[!] torre di Nonza: racconto storico di F.D. Guerrazzi
... tu potrai ammirare la Francia, che con ag- grondatura burbanzosa ordina alla povera Roma papalina la erezione della colonna commemorativa a norma del disegno ch'ella le porge, e la povera Roma papalina, col suo bravo scudo — 51 —
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
8
Itto itto
Con rigore disposte a corrimano che va inseguendo un percorso fino alla provvisorietà delle sue mete ellittiche, che si faranno di sgancio in sgancio, grondatura a dirotto. E, in realtà, dilatorio decorso dell'Acquazzone battente delle Immagini, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
9
I promessi Sposi, 3: storia milanese del secolo XVII
:m L' ag. grondatura dell' innominato non gli davi molestia. — Per tenere a segno quelte facce lì, — pensava, — non ci vuol meio di questa qui: Io capisco anch' io, na perchè ha da toccare a me di trovarmi fra tutti costoro! r= Basta; si venne al ...
Alessandro Manzoni, 1832
10
Dossi
E l'estasi sua, a poco a poco mutandosi in sonno, e i suoi pensieri fondèndosi in sogni, ecco innalzategli nella fantasìa, la casa tanto desiderata — una casetta gentile, di cui, glicini e rose, le pareti, rondinelle e colombi, l'ag- grondatura dei ...
Carlo Dossi, Carlo Linati, 1944

参照
« EDUCALINGO. Grondatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grondatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z