アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grommare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROMMAREの発音

grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROMMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrommareの定義

辞書のグロムマレの定義は、グロマをすること、またはグロマまたは他の問題で覆われていることです。 Grommareもアドオンです。

La definizione di grommare nel dizionario è fare la gromma, incrostarsi di gromma o di altra materia. Grommare è anche ingrommare.


イタリア語辞典で«grommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROMMAREと韻を踏むイタリア語の単語


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

GROMMAREのように始まるイタリア語の単語

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

GROMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるgrommareの類義語と反意語

同義語

«grommare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grommareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrommareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grommare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grommare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grommare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grommare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grommare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grommare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grommare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grommare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grommare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grommare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grommare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grommare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grommare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grommare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grommare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grommare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grommare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grommare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grommare
70百万人のスピーカー

イタリア語

grommare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grommare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grommare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grommare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grommare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grommare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grommare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grommare
5百万人のスピーカー

grommareの使用傾向

傾向

用語«GROMMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«grommare»の使用頻度を示しています。
grommareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grommare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grommareに関するニュースでの使用例

例え

«GROMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrommareの使いかたを見つけましょう。grommareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Grommato. add. da Grommare; Incrostato, impiastrato a guisa che fa la gromma: Crustatus, a, um. Varr. Grommo. V. Grumo. Gromtnoso. V. Grommato. Gronda. -l- Estremilà del tetto, che esce fuora della parete della casa: Subgrunda, œ, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionariu sardu-italianu
Aggkottescäc, nm. (t. ital. introd.) traballu a groitescu, aggro tlcscalo, opera fatta- agrot- tesco. . . Aggrummài, vn. с aggrum- maisi, np. fai grumma, ag- grommare, grommare, far grom- та. Airgiummaisi, (t. r. de grummus lat. mucchio) si natal de  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Frasologia italiana
Vedi e dì Scrollar*. GROMMARE (grommare) intrans. Formar gromma , Rimanere incrostato di gromma. Le pareti grommavano di sangue. Le croste delle ripe sono tutte grommate di pietra : cioè Incrostate. Le ripe erari grommate d' una muffa, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Impafiato aguifa , cbefa lagrom- grofl'e lîinile a una papilla . £ 200. ma. Lar. ¡ ncrufiatuj , crußcfus . Gr. x£- Tempeftate di molrilfime lamine, o i¡- j Kiittx/uívn . Dant. Inf. ij. Le ripe eran falci grínzofi. I grommare,d' una mufi'a , Fer Palito di GRIPPO .
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' GROMMARE. Formar grammo, Rimaner incrostato di grammo. Car. Eri. l. 8. v. 297. Dentro al monte Csvata una spelonca, ov'unqua il Sole Non penetrava. Abitalore un ladro N'era ec., d'uman sangue Avido si, che 'l suol n' avea mai sempre ...
‎1828
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare, Grommare . Rimanere incrostato di gromma. TESA, s. f. Tesa, Luogo acconcio per tendervi le reti. e simili. TÈSSAR , v. n. Tessere, Comporre e ...
Antonio Morri, 1840
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ÀLBE GROMMARE . Formar grom incrostare con quella. _ (Aura GRÙNDA. V. Gonna. Gnonm. Dicesi chei cappelli, ed altre cose simili, sono a grond do hanno qualche somiglianza co ma delle gronde dei tetti. a che si aria liB11.) ma od art.)  ...
‎1840
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
Pag. 37. i'. 2. Dannofa gomma. _ L' Avarizia stella si protesta appo Dante Purg. C. xxx, . W) \ ñ. - ñ - - - - e qual mero s'aufa, _ 4 Rado fm parte, :ì tutto Pappago. - -' - - Pag. 38. V. 1. Aggromma. \ `_ _ _ - Dante disse grommare nel Canto xvrn.
Benedetto Menzini, 1763
9
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
Contenente ciò che spetta l'esterior della terra Nöel Antoine Pluche. ' , U ' i ' DELLA NATURA. , ita-- ì f "j" .pianta del gem'itio del. muro , il mspoz ... 'quale col . cader sempre ,sugli fleffi SÌZÌO'_ Terni li corrompe , li, pertugia , e 11 fa grommare .
Nöel Antoine Pluche, 1740
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ilciglars , esser bleso , е an'che esser bioscio , е biosciare . Incest, prep., contro. contra: per accosto . accostato, appresso , appressato , vicino . Incricàr , grommare , coprirsi di gromma, o roccia , ir, rugginire, 1r. Infaltrir: per colpire , riuscire“, ...
Francesco Nannini, 1805

参照
« EDUCALINGO. Grommare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grommare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z