アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piazzaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAZZAIOLOの発音

piaz · za · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAZZAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piazzaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiazzaioloの定義

辞書のpiazzaioloの最初の定義は、広場でのデモンストレーション、抗議。 piazzaioloの別の定義は下品で些細なことです:piazzaiola人々; 方法piazzaioli。 Piazzaioloはまた、広場の上で彼の工芸品を演奏する人物です:piazzaioliの屋台。

La prima definizione di piazzaiolo nel dizionario è di piazza: dimostrazioni, proteste piazzaiole. Altra definizione di piazzaiolo è volgare, triviale: gente piazzaiola; modi piazzaioli. Piazzaiolo è anche chi esercita sulle piazze il proprio mestiere: i banchi dei piazzaioli.


イタリア語辞典で«piazzaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAZZAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PIAZZAIOLOのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

PIAZZAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるpiazzaioloの類義語と反意語

同義語

«piazzaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAZZAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazzaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazzaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piazzaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piazzaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piazzaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piazzaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piazzaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piazzaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piazzaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piazzaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piazzaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piazzaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piazzaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piazzaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piazzaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piazzaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piazzaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piazzaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piazzaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piazzaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

piazzaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piazzaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piazzaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piazzaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piazzaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piazzaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piazzaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piazzaiolo
5百万人のスピーカー

piazzaioloの使用傾向

傾向

用語«PIAZZAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«piazzaiolo»の使用頻度を示しています。
piazzaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazzaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAZZAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piazzaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piazzaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piazzaioloに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazzaioloの使いかたを見つけましょう。piazzaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezzi e mercato del grano a Siena (1546-1765)
(10) Ciò potrebbe apparire dalla lettera della Riforma delti magistrati della città e Stato di Siena del 1588 nella quale si precisa che, come prezzo del grano, il Piazzaiolo « attendi quello che per la maggior parte si sarà venduto ». Va rilevato  ...
Giuseppe Parenti, Università di Firenze. Scuola di statistica, 1942
2
Cascia nel Quattrocento: lo Statuto della Lega del 1404
17,1 Nella piazza del mercato era inoltre vietato utilizzare pesi e misure diversi da quelli della podesteria, detenuti dal piazzaiolo che aveva 'comprato' la piazza, alla pena di lite cinque. Un quarto della suddetta pena spettava al piazzaiolo ...
Valentina Cimarri, Gabriella Pasquali, 2001
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
pciazziréu (Soazza), piazzaiöö (Menzonio), piazzairél (Russo), piazzirée ( Lumino, Roveredo Grig.), piazziréu (Soazza), piazziró (Gamb., Sonvico), piazziröll (Palagnedra), piazziréu (Intragna),p/az- zarol (Poschiavo) s.m. |sígñ| Piazzaiolo, ...
Franco Lurà, 2004
4
Dimmi nonno: cos'e' veramente il castello?
In secondo luogo, se il plaudente popolo piazzaiolo non avesse subìto una “ fascinazione”che, rendendo inoperante ogni contraddizione del suo leader, gli permettesse di ritenersi “ricco nella penuria, operoso nell'inerzia, virtuoso nella ...
Ubaldo Rini, 2014
5
Italiopolitania
... osiamo infilare il famigerato Decreto Biondi (1994) che in origine si proponeva di limitare l'abuso della custodia cautelare, abuso che c'era in proporzioni insopportabili: ma il Decreto fu penosamente disconosciuto dal riflesso piazzaiolo di ...
Antonio Giangrande
6
14 anni, 6 mesi e un giorno
Io, primogenito di tre maschi, sono cresciuto come un piazzaiolo. In quegli anni si andava molto a piedi e prendevo a calci di tutto, facendo innervosire la mamma. Giocare a calcio con quello che trovavo per strada era l'unica soluzione per ...
Stefano Michelini, 2013
7
Rendite da Aziende
... per gestire un'impresa a distanza, per monitorarne i risultati, puoi fare un passo in avanti e capire che puoi iniziare a investire il tuo tempo e le tue risorse non solo in aziende nel cui settore sei molto esperto (la pizzeria per il piazzaiolo), ma  ...
Autore Giacomo Bruno, 2011
8
Il cretino in sintesi
Dai <<cenni storici>> della parallela guida del Touring si apprende che in un impeto di scontrosità subalpina i Savoia resistettero allo slogan piazzaiolo «O Roma o morte>>, si opposero nel 1870 (con la sprezzante frase: «A l 'é mac d la  ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
9
Bolle d'Asia: Racconti di 10 anni passati in Asia (2002-2012)​
... in Cina Due giganti sì, ma diversi I 5.000 anni distoria della Cina La storia nellaversione cinese Marco Polo, il piazzaiolo Grigio Pechino L'inquinamento c'è , ma non si può sapere Ai WeiWeinel teatro delleombrecinesi La Appoggia il partito, ...
Alessandro Del Grand, 2013
10
L'Italia come bugia
... assieme delle maggioranze di governo. Un passo indietro, insomma. Né, però, per solo amore del maggioritario (sentimento che non coltivo) si può chiedere alla sinistra democratica ed occidentale di fare blocco con il pacifismo piazzaiolo.
Davide Giacalone, 2003

用語«PIAZZAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Versi 300 euro per l'iscrizione al registro commercio», truffato …
«Versi 300 euro per l'iscrizione al registro commercio», truffato piazzaiolo di Guardea. L'ente camera di Terni informata dell'accaduto metti in ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Processo morte Lorenz Renda, parla il padre
Enzo Renda, infatti, nel frattempo si ritrova in difficoltà nel suo lavoro di piazzaiolo e, dopo aver provato a gestire una gastronomia a Partinico, ... «Trapanioggi.it, 6月 15»
3
Inchiesta attorno alla pizza di mare di Guglielmo Vuolo
Maestro piazzaiolo da 40 anni, alle spalle una lunga tradizione familiare nel campo dell'arte bianca, Vuolo ha sfornato negli ultimi mesi ben ... «Gambero Rosso, 6月 15»
4
Furti e spaccio: controlli a tappeto
Furti e spaccio: controlli a tappeto. Sorpreso mentre tenta di entrare in un palazzo: denunciato. Piazzaiolo trovato con due piante di marijuana. «Il Tirreno, 6月 15»
5
Pizzaiolo egiziano offre da mangiare a una 27enne, poi la violenta
ragazza inglese, violentata, piazzaiolo, egiziano. NEWS. Ismaele, legato alla croce e sgozzato per un post su Fb.Fermati due 20enni:"Poi hanno fatto bagno". «Leggo.it, 6月 15»
6
Marijuana al posto dell'origano sulla pizza per gli agenti, pizzaiolo …
Peccato però che i clienti in questione fossero dei poliziotti, così un piazzaiolo israeliano è finito nei guai con la giustizia. Protagonista della ... «Fanpage, 5月 15»
7
SIENA: CORSI PER SCUOLA PIZZA, AGENTI IMMOBILIARI E …
Il corso sarà condotto dall'istruttore piazzaiolo Giuseppe Stufani. A chiavrà svolto almeno il 70% delle ore sarà rilasciato attestato di frequenza. «oksiena.it, 5月 15»
8
I Gastronauti è in Corso Garibaldi 103
Lo chef quindi cucinerà primi e secondi che varieranno sempre in base alla stagionalità dei prodotti e il piazzaiolo si occuperà degli ingredienti ... «Lucera Web, 5月 15»
9
Il Vademecum per muoversi in occasione del Giro d'Italia
... infine lo scrittore Cristiano Cavina (conosciuto anche come lo scrittore piazzaiolo proprio per la sua originaria ed ancora attuale attività). «Leggilanotizia, 5月 15»
10
Droga tra Agrigento e Palermo, chiuse le indagini: 9 i coinvolti
... incensurata posta ai domiciliari; Felice Puccio, di 42 anni, anch'egli di Ribera che di professione fa il piazzaiolo; Alessio Carrozza, di 34 anni, ... «AgrigentoWeb.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piazzaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazzaiolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z