アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macchiaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHIAIOLOの発音

mac · chia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHIAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macchiaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacchiaioloの定義

辞書の中のmacchiaioloの定義は、色の対照的な点で描かれたイメージの即刻の印象に基づくテクニックを使用した、19世紀後半のトスカーナ絵画学校に所属するアーティストである。

La definizione di macchiaiolo nel dizionario è artista appartenente a una scuola pittorica toscana della seconda metà dell'Ottocento, che si avvaleva di una tecnica fondata sull'impressione immediata dell'immagine, resa mediante macchie contrastanti di colore.


イタリア語辞典で«macchiaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHIAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MACCHIAIOLOのように始まるイタリア語の単語

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

MACCHIAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるmacchiaioloの類義語と反意語

同義語

«macchiaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHIAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchiaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchiaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchiaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macchiaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Macchiaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macchiaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macchiaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macchiaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macchiaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Macchiaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macchiaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Macchiaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macchiaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macchiaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macchiaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macchiaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macchiaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macchiaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macchiaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macchiaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macchiaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

macchiaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macchiaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macchiaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macchiaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macchiaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macchiaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Macchiaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macchiaiolo
5百万人のスピーカー

macchiaioloの使用傾向

傾向

用語«MACCHIAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«macchiaiolo»の使用頻度を示しています。
macchiaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchiaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHIAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macchiaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macchiaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macchiaioloに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchiaioloの使いかたを見つけましょう。macchiaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amedeo Modigliani, principe di Montparnasse
In effetti la vera spiegazione non era la religione, ma piuttosto Fattori, Micheli e il loro mondo macchiaiolo, un mondo nel quale il giovane Dedo non voleva crescere. Manlio Martinelli, altro allievo di Micheli, più prossimo a Dedo per età ...
Herbert R. Lottman, 2007
2
Bianca Miller. Gli anni della follia
Guarda lungo il viale, la piazza, la facciata della stazione che chiude la scena come un fondale preso in prestito da un macchiaiolo toscano... (un macchiaiolo toscano?) Celeste fa un rutto e chiede scusa. “Sai chi sono... o chi erano... i ...
Augusto Panebarco, 2007
3
I macchiaioli
... sole, le tre opere di Cabianca che sembra dovessero costituire gli esiti più avanzati in senso strettamente "macchiaiolo" della tecnica ottica del pittore, probabilmente aiutata dallo specchio nero di cui anche l'amico Banti faceva sempre uso.
Raffaele Monti, 1987
4
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Infatti, del suo periodo macchiaiolo convince soprattutto la bella ed insolita serie di ritratti degli amici artisti e della famiglia Banti. Nel 1867 data il suo primo viaggio a Parigi, città nella quale si trasferì definitivamente, dopo un intermezzo ...
Christine Farese-Sperken, 1987
5
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
"Macchiaiolo", fino ad allora, era stato colui "Che vive nei boschi, che predilige il folto della macchia", "Che vive di espedienti, tristo, di malaffare"67. E ingiuriosa fu anche l'accezione della prima comparsa di "macchiaiolo" nella critica d'arte: il  ...
Alessandro Andreini, 2007
6
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Molto interessanti sono i bozzetti preparatori con soggetti diversi come i due della Vestizione della Santa, trattati con rapida pennellata e un cromatismo di stampo macchiaiolo. In essi il pittore si libera dagli angusti limiti della rap- ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
7
Boldini: Catalogo Ragionato 1842-1931
P. Dini, Boldini macchiaiolo, Allemandi, Torino 1989, p. 32. E. Spalletti,Jn/HfKf de Boldini et l'art toscan, in G1o' vanni Boldini, Leonardo'De Luca, Milano' Roma 1991, p. 19, fig. 10. B. Doria, Giovanni Boldini. Catalogo generale dagli archivi ...
Piero Dini, Francesca Dini, 2002
8
Pittura '800
Si considera che in Fattori ci siano periodi nettamente staccati tra loro: un apprendistato storico-romantico, il felice periodo macchiaiolo, i ritratti (che percorrono tutto l'iter fattoriano), gli anni più stanchi dei lunghi soggiorni maremmani.
Raffaele De Grada, 1989
9
Mezzo secolo di risate-- : a tuttometz : i più famosi ...
«Sono io», rispose il celebre scrittore macchiaiolo, stupito. «Perché?». « Permettete che entri in casa vostra?». «La si figuri...», disse il celebre scrittore macchiaiolo, tirandosi da una parte. Ilario l'Antiletterario entrò, richiuse la porta dietro le ...
Vittorio Metz, Delfina Metz, 1985
10
Arte antica e moderna nelle collezioni della Banca ...
L'autenticità dello spirito macchiaiolo trova "convenzionale, falso, il fare i colori più belli della natura"4. ll cosiddetto "ritratto in ambiente" fa la sua apparizione a Firenze e conquista il gusto corrente. La ritrattistica bol- diniana del decennio ...
Banca commerciale italiana, Mercedes Garberi, 1999

用語«MACCHIAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchiaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ultimarada Spada Was Trio" in concerto
In degustazione il “Macchiaiolo 2014” rosato IGT e l'”Allegro 2014” vermentino DOC della Cantina Vini di Maremma. 21 Luglio 2015 – ore 21: ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Cinquanta tele, fra cui venti mai esposte al pubblico, riconsegnano l'avventura pittorica di Lega in tutto il suo fascino. La mostra è visitabile fino ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Estate, un viaggio nell'arte
Prendiamo l'esposizione dedicata a Silvestro Lega, il gran macchiaiolo, al Centro Matteucci di Viareggio (fino all'1 novembre). Propone 20 ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Lega. Storia di un'anima. Scoperte e rivelazioni
Durante la seconda fase del movimento, il linguaggio macchiaiolo matura una direzione diversa, sviluppando una struttura disegnativa di ... «Europinione.it, 7月 15»
5
Viareggio riscopre l'arte di Silvestro Lega
Le opere del grande maestro macchiaiolo, in particolare i ritratti della famiglia Fabbroni, sono riemersi dopo trent'anni di ricerche compiuti dagli ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Sciacchetrà, Capellini: 'Troppe denominazioni, ma non raccontiamo …
Telemaco Signorini, il macchiaiolo i cui scritti, pubblicati postumi, sono riferiti a fine '800 parla di sciacatras (o un termine simile). Il termine ... «Citta della Spezia, 6月 15»
7
“Il principe di Montparnasse”. Modigliani e gli amici bohèmien a Torino
... di Modigliani si contrappongono nelle linee e nelle rotondità più classiche quelle di Derain, Ritratto di Modigliani e del macchiaiolo Giovanni ... «Radiogold, 6月 15»
8
Silvestro Lega - Storia di un'anima
... che proprio in questo contesto vengono ufficialmente aggiunte al catalogo generale del grande macchiaiolo. Alcune decisamente clamorose ... «Artribune, 6月 15»
9
L'Antico Fattore festeggia 150 anni e offre un piatto gratis a 5mila …
Infine Mario Ramazzotti si esibirà nell'interpretazione di un pittore macchiaiolo, dipingendo e rievocando così la corrente pittorica rilevante nel ... «La Nazione, 6月 15»
10
La mostra "Ospiti in bella mostra alla GAM di Nervi" è stata …
... Tranquillo Cremona, insieme al celebre dipinto Vegetazione a Riomaggiore del macchiaiolo Telemaco Signorini e al Ritorno dalla caccia di ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macchiaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchiaiolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z