アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSAIOLOの発音

cor · sa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorsaioloの定義

辞書のコサイロの定義は、レースに関連しています。

La definizione di corsaiolo nel dizionario è relativo alle corse.


イタリア語辞典で«corsaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CORSAIOLOのように始まるイタリア語の単語

corsa
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CORSAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるcorsaioloの類義語と反意語

同義語

«corsaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

racy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفعم بالحياة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তেজী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein de verve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agak lucah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sportlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

きわどいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독특한 맛이 나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

racy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy nhiệt huyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருவிருப்புடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık saçık
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarczysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de spirit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pikant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

racy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

racy
5百万人のスピーカー

corsaioloの使用傾向

傾向

用語«CORSAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«corsaiolo»の使用頻度を示しています。
corsaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsaioloに関するニュースでの使用例

例え

«CORSAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsaioloの使いかたを見つけましょう。corsaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altra rossa
E disegna anche la F4, una sorta di superbolide corsaiolo (da oltre 300 chilometri all'ora). La F4, che è di una bellezza sconvolgente (una vera scultura), è la continuazione, l'evoluzione, della 916. Qui voglio ricordare un piccolo episodio che ...
Giuseppe Turani, 2011
2
Le mie prime 3 "R" Ricordi, rimpianti e rimorsi ...
Al volante, con i mezzi guanti da guida (allora molto di moda) Arturo, che poi cedette il volante a Giorgio e infine a Stefano (che era il più corsaiolo) direzione Rorschach. Meno male che i freni, il proprietario dell'autosalone, ci aveva garantito ...
Rema, 2013
3
Meccanica celeste
Lìc'èun monumentodedicato ai caduti della Resistenza, compreso ilsuo eroe el' amico corsaiolo Benoît. Avendo potuto scegliere, lui dovrebbe essere sepolto lì, da qualche parte nelparco. Il monumento non èbelloe forse èbrutto, ma nonha ...
Maurizio Maggiani, 2013
4
Il titanio è femmina
Del tipo corsaiolo, con due anime dentro che si agitano come se stessero discutendo. Le vedo ma non ne colgo le parole: i vetri appannati e una teoria fastidiosa di auto a sfrecciare per il mare, di rientro chissà da quali festini, a togliermi ...
Silvio Madonna, 2009
5
Non sparate al cuoco
... troppo gradevole a causa della linea nipponica esageratamente rimarcata – ma per il motore corsaiolo, un vero e proprio Alfa Romeo. Per me, abituato a grosse automobili di fattura nordamericana, anche l'Arna sembrava una macchinetta, ...
Claudio Cantore, 2013
6
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
... telecamera montata sullo spoiler posteriore collegata a uno schermo a cristalli liquidi al centro del cruscotto, creata per facilitare il parcheggio; altre dotazioni di se- rie sono l'assetto sportivo, il volante corsaiolo e i pneumatici P Zero Corsa.
Script edizioni
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... anni alcune rivoluzioni: il loro taglio è diventata una scienza governata da modelli matematici e da computer, i materiali sono cambiati e, in relazione all'uso corsaiolo o tranquillo delle barche, sono più o meno sofisticati e costosi (figura 3.1).
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Alphabetischer Index corresponsione 76 correttore 186 correttore automatico 210 corrida 384 corridoio 358 Corriere della Sera 338 corrispondere 76 corroborare 68 corruzione 108 corsa ad ostacoli 371 corsaiolo 367 Corsaro 345 Corsera ...
Eckhard Römer, 2009
9
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
... Stile: "Ferrari-Pininfarina", innovativo, purezza delle linee, finalizzazione della prestazione; Emozioni di guida: insieme di suoni (musica del motore), odori ( pelle Connolly), sensazioni (accelerazioni mozzafiato, profilo corsaiolo della vettura) ...
Marco Raimondi, 2005
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Scese in campo Giovanni Moriconi di Pietro sopra un indocile quadrupede corsaiolo, armato come un miles con cotta a manica corta, cuffia a maglie di ferro sulla testa, spada al fianco, spadino alla cintura e capricciosi vestimenti svolazzanti ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

用語«CORSAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café racer: quattro tra i migliori garage che le producono
Da cui i manubri abbassati e il cupolino di stampo corsaiolo. Ad andare alla sostanza, la cura dei motori venne esasperata solo col passare ... «Blasting News, 7月 15»
2
Suzuki GSX-S1000S: sulle strade del Tourist Trophy
Eppure la Suzuki GSX-S1000F è una novità molto interessante, una potenziale rivelazione per i motociclisti che vogliono un carattere corsaiolo ... «Motociclismo.it, 7月 15»
3
Yard Built Yamaha XV950 Pure Sports: Italiana e anche troppo forte
... stile, come ci si aspettava, è stata modificata la posizione di guida pensando a una stradale vecchio stile appunto e ad uno spirito corsaiolo. «Blasting News, 7月 15»
4
Dentro la Giulia: ecco la plancia della nuova Alfa
Orientata verso il guidatore, la plancia della nuova Alfa Giulia svela tutto il dna corsaiolo che la new entry del Biscione nasconde dietro la sua ... «Tiscali, 7月 15»
5
Notte roadster ad Avezzano
E si rivive lo spirito corsaiolo autentico, nelle prove speciali sono ammessi soltanto i vecchi cronometri analogici. Trenta passaggi (al centesimo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Lotus 3-Eleven: la più potente e veloce di sempre
... la vettura sarà disponibile in configurazione "Race", sviluppata per un uso strettamente "corsaiolo" e nella variante "Road", omologata per la ... «Motori.it, 7月 15»
7
Test Kawasaki Z300: giovane tonica e con due cilindri maturi
... in chiave più trasversale, per puntare non solo ai giovanissimi dall'animo corsaiolo ma anche a un'utenza più matura. Il DNA della famiglia Z ... «Tiscali, 7月 15»
8
Torino Design, l'esclusivo bolide Made in Italy
... l'elemento principe della struttura portante del telaio, ma non solo, esso "fuoriesce" declamando il design corsaiolo di tutto il corpo vettura. «SicurAUTO.it, 6月 15»
9
Sulla Skoda R5, il «mostro» da rally
Dall'arredo corsaiolo emergono il volante a tre razze, le leve verticali, di cambio sequenziale e il freno a mano, una plancia sottile con pochi ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Ferrari F430 Scuderia: una domenica pomeriggio alla guida di un …
... il corpo della vettura è attraversato longitudinalmente da una coppia di fasce grigie, che gli attribuiscono un carattere ancora più “corsaiolo”. «Circus Formula 1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsaiolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z