アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMAIOLOの発音

fu · ma · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fumaiolo

スタックスモーク

Fumaiolo

「喫煙者」とは、船舶の内燃機関の可燃性ガスおよび煙霧の収集器および逃避経路を航海形態で意味する。 煙突に類似して、煙は一般に船の構造の上部に置かれ、高温のガスが室温で空気中を上昇するという自然な傾向を利用して、排気されたまたは単純な排気管を通って船外に出て行く。 ダクトの複雑さは、各フューム内で運ばれるボイラーまたはタービンの量に関連しています。 遠隔地では、煙は最大6台に達しましたが、現在は通常1〜2台です。 時にはそれらは木のような他の構造に統合され、マック、フマアロ・ツリーの組み合わせ、またはフマアオロ・ツリーの上部構造についても話します。 多くの場合、喫煙者には船舶の海軍会社の紋章が置かれており、それによって船自体が特徴付けられる。 フマル酸塩の特定の配置は、折り畳み式フーマイール、すなわち、リクライニング位置から水平位置に垂直な燻蒸剤によって与えられる。 Per fumaiolo si intende, in nautica, un collettore e via di fuga per i gas combusti e i fumi di un motore a combustione interna di una nave. Simile ai camini, i fumaioli sono generalmente posti alla sommità delle strutture della nave, e convogliano con condotti elaborati o semplici i gas di scarico facendoli uscire dalla nave stessa, approfittando della naturale tendenza dei gas caldi a salire attraverso l'aria a temperatura ambiente. La complessità dei condotti è in relazione alla quantità delle caldaie o le turbine convogliate in ogni fumaiolo. In tempi remoti i fumaioli arrivarono ad un massimo anche di 6 unità, ma attualmente sono generalmente uno o due. Talvolta sono integrati in altre strutture come gli alberi, e allora si parla di mack, combinazione fumaiolo-albero o anche fumaiolo-albero-sovrastruttura. Sovente sul fumaiolo viene posto lo stemma della società di navigazione proprietaria della nave, che caratterizza così la nave stessa. Una particolare configurazione del fumaiolo è data dal fumaiolo abbattibile, ovvero un fumaiolo che da una posizione verticale è reclinabile fino ad una posizione orizzontale.

イタリア語辞典でのfumaioloの定義

辞書の中の煙突の定義は、燃焼によって発生した煙が空気中に放出される導管の末端部分である:f。 機関車の、船の。 フマイロは木炭の通気口を開けるための木製の道具です。

La definizione di fumaiolo nel dizionario è parte terminale di un condotto da cui si scarica nell'aria il fumo prodotto da una combustione: il f. della locomotiva, della nave. Fumaiolo è anche strumento di legno atto ad aprire gli sfiatatoi della carbonaia.

イタリア語辞典で«fumaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

FUMAIOLOのように始まるイタリア語の単語

fumacchio
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot

FUMAIOLOのように終わるイタリア語の単語

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるfumaioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMAIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumaiolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumaioloのイタリア語での同義語

«fumaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟囱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chimenea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funnel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымоход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chaminé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিমনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerobong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schornstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

煙突
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴뚝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerobong asep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைபோக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुराडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baca
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

horn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμινάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoorsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skorsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skorstein
5百万人のスピーカー

fumaioloの使用傾向

傾向

用語«FUMAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fumaiolo»の使用頻度を示しています。
fumaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumaioloに関するニュースでの使用例

例え

«FUMAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumaioloの使いかたを見つけましょう。fumaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
DEL. FUMAIOLO. (1. 205. m),. da. Bagno. di. Romagna. Grado di difficoltà: ì° + Indicazioni generali punto di partenza: Bagno di Romagna, 509 m lunghezza: 1 7 km dislivello: 744 m (al netto della discesa intermedia) pendenza media: 4,4% ...
Giuliano Righi, 2001
2
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
SIGLA USM GRUPPI PETROGRAFICI PROVENIENZA 511 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 512 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 513 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 514 ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
3
Breue discorso non men curioso, che bello sopra la salubrità ...
Alrczze Farnese , conferitolî al Fumaiolo , le certificato del valor d'esse , ordina conueneuole apparato per commodo di quelli ,' che vi ricorrono. Centil'huomo di merito singolare,ammirato nel suo ma— gistero, che si come il gouerno, che ...
Mariano Ghezzi, 1610
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Arrampicata su muri tecnici e verticali con qualche itinerario in strapiombo. Chiodatura un po' disomogenea, ma comunque sicura e ravvicinata. Livello degli itinerari: medio-alto (dal 4c al 7e). Ulteriori informazioni sulla zona Balze- Fumaiolo: ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Tutta la vita
... a quella sgradita sorpresa, la signorina Fufù rievocò la figura bennota della locomotiva, conlo scaccianevea pettine sottolo scudodelpetto, iltubodel fischiosul tetto eilfumo che a globi ora bianchi oraneri sbuffa dal fumaiolo aimbuto.
Alberto Savinio, 2013
6
Fango sull'anima
Un gruppo di tagliatori si mette all'opera con la fiamma ossidrica alla base del fumaiolo. Ontor sta legando la fune al verricello. Non puoi tirarlo con le mani, quel cavo. Te le taglierebbe. Il sudore scende dalle spalle e dalla fronte. I piedi sono ...
Michele Vanzulli, 2013
7
Le luci del Titanic
Vide i tiranti del primo, gigantesco, fumaiolo tendersi e spezzarsi, facendolo precipitare a una cascata di scintille e di fuliggine. il tirante sul lato di sinistra resistette qualche attimo in più, tirando il fumaiolo in quella direzione e facendolo  ...
Hugh Brewster, 2012
8
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Stette così un pezzo, incerto se doveva bussare o no, ma finalmente, vedendo il fumaiolo del camino, dal quale non usciva punto fumo, salì sul tetto per tentar di penetrar con l'occhio nella stanza. La neve alta attutiva isuoi passi, e siccome il ...
Emma Perodi, 2013
9
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
del fumo. A questo fine si disposero i cilindri immediatamente sotto il fumaiolo in modo che il getto riuscisse del tutto diretto senza essere ritardato da alcun attrito ne' tubi di uscita, attrito che si fa più o meno sentire quando i cilindri sono posti ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
10
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
ARTICOLO QUARTO. Ventilazione. S. 212. Già dissi che il fumaiolo delle macchine impiegate a Darlington sulle strade ferrate dei contorni di Nevvcastle non era più alto di 10 piedi; quindi non produceva che una aspirazione insufficiente per ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840

用語«FUMAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risultati flash dalle granfondo - pianetamountainbike.it
... Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. ... 12/07/2015: Granfondo i Sentieri del Fumaiolo - Balze (FC)   ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
2
LA PLAN DE CORONES MTB RACE PORTA ANCORA LA FIRMA DI …
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
3
Crociere, la vacanza è il viaggio
Ci si arrampica infatti su finte rocce che coprono il fumaiolo. Sono state anche create le piscine con le onde, dove si pratica il surf come in ... «La Stampa, 7月 15»
4
Costa Crociere lancia la promo per gruppi di amici
Costa Crociere - fumaiolo Fino al 30 settembre prenotando una crociera Costa per il periodo 1° settembre 2015-28 febbraio 2016, il terzo o ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
5
Prova di forza di Fabrizio Pezzi Sui Sentieri del Fumaiolo mountain …
... Partenza dalla Piazza XVII Luglio alle ore 9,30, e giro lanciato nelle vie del paese, verso il Monte Fumaiolo, passando dai Sette Faggi, dove i ... «SoloBike.it, 7月 15»
6
ITALIAN 6 RACES: I VINCITORI FINALI
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
7
RISULTATI FLASH
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
8
Cagliari, vandali alla Casa dello studente. Funedda: “Idioti che …
CAGLIARI – In origine sono stati i petardi, poi gavettoni d'acqua – con tanto di fumaiolo nuovo di zecca sfondato – e, per concludere il lancio ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Cagliari, alla Casa dello studente oltre il danno la beffa. "Pagano tutti"
L'Ersu divide i costi di riparazione del nuovo fumaiolo della cucina tra tutti gli universitari che vivono nella struttura di via Trentino. I colpevoli ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
10
Costa Crociere punta sui gruppi e lancia 'Easy Group'
Costa Crociere - fumaiolo - mare int Costa Crociere offre una nuova area dedicata in Costaextra e una innovativa formula, la “Easy Group”, con ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumaiolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z