アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gusla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUSLAの発音

gusla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGUSLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gusla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gusla

gusla

Gusla

guslaまたはgusleはバルカン半島およびDinaric Alps地域で使用されているビザンチンリラに由来する人気のある一本鎖の道具である。 guslaには30本の馬毛で作られた1本または2本のロープがあり、木製の共鳴ケース、通常はメープルで構成され、動物の皮膚で覆われ、細かく刻まれたハンドルで覆われています。 それはまた、馬で作られた特別な弓でロープを擦って演奏されます。 guslaは主に人気のある曲に付随して演奏されます。 La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

イタリア語辞典でのguslaの定義

辞書の中のグスラの定義は、湾曲したサウンドボックスと弓で振動する単一の馬のひもで、バイオリンに似たセルビア人とクロアチア人の楽器です。

La definizione di gusla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

イタリア語辞典で«gusla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUSLAと韻を踏むイタリア語の単語


microtesla
mi·cro·te·ʃla
tesla
te·ʃla

GUSLAのように始まるイタリア語の単語

gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso

GUSLAのように終わるイタリア語の単語

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるguslaの類義語と反意語

同義語

«gusla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUSLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guslaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguslaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gusla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gusla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gusla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gusla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gusla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gusla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gusla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gusla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gusla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gusla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gusla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gusla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gusla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gusla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gusla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gusla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gusla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gusla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gusla
70百万人のスピーカー

イタリア語

gusla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gusla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gusla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gusla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gusla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gusla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gusla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gusla
5百万人のスピーカー

guslaの使用傾向

傾向

用語«GUSLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gusla»の使用頻度を示しています。
guslaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gusla»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUSLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gusla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gusla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guslaに関するニュースでの使用例

例え

«GUSLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguslaの使いかたを見つけましょう。guslaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe russe
59. (238). LA. GUSLA. MAGICA. In un paese lontano lontano c'era una volta un contadino, e quel contadino aveva un figlio. Il contadino si chiamava Aleksej, e il figlio Van'ka. Arrivò l'estate. Aleksej aròla terra eseminò rape.E spuntarono rape  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
É la gusla uno strumento monocorde del tutto simile al liuto o mandolino dei Calabresi e degli Spagnuoli, con la differenza che il suono emana da una corda sola in luogo di più, e che questo suono è temperato esclusivamente alle vibrazioni ...
Valentino Lago, 1870
3
La Dalmazia descritta
La gusla, ghitarra nazionale, è un monocordo, che s'avvicina di molto alla forma della mandola, comecchè di più lungo manico. La corda e formata di crini di cavallo distesi, alla grossczza d'una corda da violoncello; e similmente quella del  ...
Francesco II Carrara, 1846
4
Riečnik ilirsko-talianski
Gusji, а, е, agg. V. Guäèjí. Guska, l'. (g. pl. gusakah), 1) все; 2) pone di forma lunga. Guskin, a. о, agg. Gusla, f. V. Gusle. Guslatí, lam, vai. gusla. Gusle, Salah, f . pl.specie di monocordo, violino. Guslíca, f. dim. di gusla.. Gusliti, slim, V. Guslati.
Dragutin Antun Parčić, 1858
5
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Imperciocchè nelle cose _corporea si vede e si gusla , ma nelle spirituali si gusla pria di vedere; nessun conosce se prima non gusla ; e per quefla ragione e detto : Guflare e vedete. ` Quando la Contemplazmne insusa e accetnpagnata da ...
‎1762
6
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Vede l' Anima , e gusla in quesla divina' unione abbondanza di ricchezze ineslimabili, e trova ... trova un ' vero riposo , e luce divina ;e gusla altamente della Sapienza di Dio, che nell' armonia delle creature , ed opere di lui riluce. Si sente ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
7
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Ed ecco ila povera anima ingannata , mentre , oltre che non torna più al primo saporoso sollecito, giacchè non gusla ella piè di tal volgare ci* bo, pane colla forza , che si sa per meditare, perde tutta h pace , e la interior-e quiete , e cresce in lei ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761
8
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
..-1 ...U.w... ”ñ .V'si ñ J' "Z...Z . ,ñ O slrumento del Gusto non debbe esser' humido in \ , ~ ntto'flr'ta' benedi maniera ,chè e'possa humettarsi , douendo egli ricevere il gusla'bile , cheè humido ; dal quale , consideratolo come guslabile , patisce lo ...
Bernardo Segni, 1607
9
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del ...
Se v'è 'qualche disiin— to suonator di 'Gusla è: ascoltato con sommo silenzio, ed attenzione *da* suoi Nazionali t D' onde 'proviene ciò? Le loro orecchie armoniche sono_ talmente 'organizzate che, 'per 'provar il 'piacer della Musica , anno ...
Ivan Lovrić, Antonio Baratti, 1776
10
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezze del ...
Se v' è qualche diftin- to fuonator di Gusla è alcol tato con fommo filenzio, ed attenzione da' fuoi .Nazionali . D' onde proviene ciò? Le loro orecchie armoniche fono talmente organizzate che, per provar il piacer della Mufica , anno duopo di ...
Ivan Lovric, 1776

用語«GUSLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguslaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pivio & Aldo De Scalzi, fra guerra e passione, all...
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, serbe e bulgare. «Popcorn TV News, 1月 15»
2
Pivio & Aldo De Scalzi e la fiction d'autore
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, ... «CinemaItaliano.Info, 1月 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, 12月 14»
4
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 5月 13»
5
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gusla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gusla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z