アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLAの発音

al · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallaの定義

辞書内のaの定義は、単語fの前に使用される。 歌います。 彼は母音の前で叫んだ。 ソフトボイルド; 最高でも。 イタリア。

La definizione di alla nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.; si elide davanti a vocale: alla signora; alla coque; alla meglio; all'italiana.


イタリア語辞典で«alla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
bella
bel·la
corolla
co·rol·la
dalla
dal·la
della
del·la
ella
el·la
falla
fal·la
folla
fol·la
gorilla
go·ril·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lilla
lil·la
nella
nel·la
nulla
nul·la
nutella
nutella
olla
ol·la
polla
pol·la
stella
stel·la
sulla
sul·la
umbrella
umbrella
villa
vil·la

ALLAのように始まるイタリア語の単語

all´oscuro
alla base di
alla brace
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione

ALLAのように終わるイタリア語の単語

balla
biella
brilla
calla
capella
cappella
cartella
casella
cella
chinchilla
civitella
colla
graziella
modella
molla
mozzarella
novella
salmonella
sella
tabella

イタリア語の同義語辞典にあるallaの類義語と反意語

同義語

«alla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

alla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en
5百万人のスピーカー

allaの使用傾向

傾向

用語«ALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«alla»の使用頻度を示しています。
allaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLA»の引用

allaという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Julian Barnes
Non è affatto vero che la storia è fatta delle menzogne dei vincitori. È fatta piú dei ricordi dei sopravvissuti, la maggior parte dei quali non appartiene né alla schiera dei vincitori né a quella dei vinti.
3
Allan David Bloom
Ogni epoca è cieca alla sua stessa peggior follia.
4
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
5
Joseph Brodsky
Per iscriversi all'unico partito esistente ci vuole una dose di disonestà superiore alla media.
6
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
7
Cicerone
I capricci della fortuna mettono alla prova l'affidabilità degli amici.
8
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.
9
Jean Giono
Gli uomini potrebbero essere altrettanto efficaci di Dio in altri campi oltre alla distruzione.
10
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.

«ALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallaの使いかたを見つけましょう。allaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Il libro illustra l'approccio della moderna finanza matematica al caso dei titoli derivati, certamente gli strumenti più innovativi e più diffusi del mercato finanziario.
Riccardo Cesari, 2010
2
Introduzione alla psicoanalisi
Il paziente parla, racconta di esperienze passate e di impressioni presenti, si lamenta, ammette i propri desideri e impulsi emotivi.» Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2010
3
Alla ricerca del tempo perduto
Nel 1906 si trasferì in un appartamento di boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della stanza un rivestimento di sughero per proteggersi dal rumore: qui, isolato dal mondo, scrisse Alla ricerca del tempo perduto, il ...
Marcel Proust, 2011
4
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
In quest opera sono riportate le conoscenze più aggiornate sulle indagini del DNA che sono comunemente utilizzate per l identificazione di autori di reati violenti nelle indagini criminali, per l attribuzione dell identità a resti umani ...
Adriano Tagliabracci, 2009
5
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
6
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
7
Dalla luce alla notte
.
Marco Alemanno, 2013
8
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
9
Educarsi alla resilienza: come affrontare crisi e difficoltà ...
La resilienza è la capacità di una persona di resistere a traumi o problemi senza spezzarsi.
Elena Malaguti, 2005
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002

用語«ALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, Esposito scrive alla Bindi - Roma - La Repubblica
"Associazioni antimafia, metodi malavitosi". Ostia, Esposito scrive alla Bindi Stefano Esposito, commissario Pd Ostia Una nebbia che tutto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fiumicino, il ritorno alla normalitàGabrielli: tempi rapidi per le analisi …
Fiumicino, il ritorno alla normalità. Gabrielli: tempi rapidi per le analisi. L'Istituto superiore di Sanità: risultati entro venerdì. Il sindaco Montino: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale …
Solidarietà – tardiva – tra donne. O, forse, desiderio di vendetta. Ciò che conta è che la donna prende il telefono e chiama la moglie dell'uomo, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Scacco al governo britannico, slitta il voto sulla caccia alla volpe - La …
Scacco al governo conservatore di David Cameron e alla lobby dei cacciatori del Regno Unito: slitta il voto che l'esecutivo aveva messo in ... «La Stampa, 7月 15»
5
Milinkovic mette fretta alla Lazio - Calcio - iltempo
Milinkovic mette fretta alla Lazio. Il serbo allo scoperto: «Mi vuole anche la Fiorentina, non devo sbagliare» Ma Lotito e Tare preparano ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Il tribunale di Milano accerta la concorrenza sleale compiuta nei confronti di una società di informatica da parte di una concorrente, grazie al ... «La Stampa, 7月 15»
7
Inter, a tutto Kovacic: "Mi piace giocare alla Pirlo, la società non …
Il centrocampista dell'Inter si racconta a 360°, dalla voglia di restare all'Inter per vincere alla sua posizione preferita in campo. Dal gennaio ... «Goal.com, 7月 15»
8
Roma-Lido, rivolta dei pendolari: occupati i binari alla stazione …
PLAY FOTO Roma, rivolta dei pendolari alla stazione Piramide (Foto Paolo ... Alla fine i nervi sono saltati e centinaia di pendolari della ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
'Cantera' risorsa di calciomercato? Adesso alla Roma può costar …
E ora, su tutti, fa rumore il caso Romagnoli: sbocciato nel primo anno di Garcia, finito poi in prestito alla Sampdoria lo scorso gennaio, ... «Goal.com, 7月 15»
10
Cantone: divieto di varianti per i general contractor, diciamo addio …
In audizione alla Commissione Ambiente della Camera sulla riforma degli appalti il presidente dell'Anac Raffaele ha ribadito il suo giudizio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z