アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con la"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON LAの発音

con la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCON LAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«con la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcon laの定義

それを辞書に含めると、紙、布、色などの様々な製品を攻撃したり、一貫性を持たせるために使用される、動物、植物または合成起源の粘り強く粘稠な物質である。 C。 液体、固体。 それも付箋です。

La definizione di con la nel dizionario è qualunque sostanza tenace e viscosa di origine animale, vegetale o sintetica, usata per attaccare o anche per dare consistenza a prodotti vari, come carta, tessuti, colori: un barattolo di c.; c. liquida, solida. Con la è anche materia appiccicosa.


イタリア語辞典で«con la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CON LAと韻を踏むイタリア語の単語


a la
a la
da la
da la
dare il la
dare il la
de la
de la
ne la
ne la
su la
su la

CON LAのように始まるイタリア語の単語

con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere

CON LAのように終わるイタリア語の単語

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるcon laの類義語と反意語

同義語

«con la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON LAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con la»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

with the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avec le
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

con la
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

con laの使用傾向

傾向

用語«CON LA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«con la»の使用頻度を示しています。
con laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con la»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON LA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con la»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con la»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con laに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON LA»の引用

con laという言葉で有名な引用文や文章
1
George Ade
Solo i mortali più robusti dovrebbero tentare di tenersi al passo con la letteratura corrente.
2
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
3
Dave Allen
Noi passiamo la nostra vita a correre: ci alziamo con la sveglia, mangiamo e dormiamo con l'occhio all'orologio, andiamo a lavorare e finalmente la pensione. E cosa ci danno? Un orologio.
4
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.
5
Renato Altissimo
Io non ho bisogno di far soldi con la politica. Io sto bene. Sono orfano di padre ricco.
6
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
7
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
8
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
9
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
10
James Gordon Bennett
Gli uomini non cercano più di governare con la spada, ma trovano nel denaro un'arma altrettanto affilata e più efficace; e non avendo perso nulla della vecchia bramosia di potere, cercano di stabilire sui loro simili il dispotismo dei dollari.

«CON LA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon laの使いかたを見つけましょう。con laに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 giorni con la Zona
Il rivoluzionario programma alimentare del noto Dott. Sears per perdere peso definitivamente, avere più energia, mantenersi sani, vivere più a lungo.
Barry Sears, 2011
2
Curarsi con la pressione delle dita
Antonio Maglio. LE DITA E IL CORPO «O» uando una persona percepisce una spiacevole senCO sazione dolorosa in qualche parte del corpo è portata ad appoggiarvi le mani, esercitando una pressione o un massaggio per lenire il dolore.
Antonio Maglio, 2003
3
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
4
Sessualità. Come viverla con la propria disabilità
Come per qualunque figlio, anche in caso di disabilità un ruolo fondamentale per lo sviluppo di una sana sessualità è assicurato dai genitori e dalla loro capacità di trasmettere amore e fiducia in se stessi.
Helberg K. Schwier, 2007
5
Intervista con la storia
Oriana Fallaci. Teofilojannacos?» E fu l'inizio di altri pugni, di altre pedate. Poi, quindici giorni dopo, venne anche un generale: Fedone Ghizikis. Tutto gentile, educato. «Non puoi lamentarti, Alekos, se ti tengono ammanettato. Dopotutto hai  ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
7
Con la faccia per terra e altre storie
La consueta abilità dello scrittore nell'intrecciare storie e la vitalità dei personaggi contraddistinguono questa raccolta nella quale il racconto che dà il titolo al volume è centrato su un viaggio in Sicilia e sulla figura del padre.
Piero Chiara, 2012
8
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
9
Esperimenti mentali con la suggestione: Lettura della mente ...
Una routine di mentalismo moderno realizzata senza trucchi di prestigiazione classica bensì col solo uso della Suggestione.
Alessandro Delvecchio, 2011
10
VIDEO CON LA REFLEX: da semplici istantanee a grandi scatti
Sia che catturiate i momenti salienti di una bellissima vacanza, di un evento mondano o di un incontro di lavoro, l’esperto di video Richard Harrington vi mostrerà come ottenere filmati migliori con la vostra attrezzatura, insegnandovi a ...
Richard Harrington, 2013

用語«CON LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan “sulle vie di Leonardo” con la Pulsar da 190 cavalli - La …
MILANO - Vola alto la Nissan. Sul piano delle prestazioni (con un motore da 190 Cv per la Pulsar) e su quello degli accostamenti. Il lancio ... «La Stampa, 7月 15»
2
A Moena con la Fiorentina: tra i pali il debutto di Brkic - Sport …
Il match con la Fiorentina sarà la penultima amichevole in quota, venerdì 24 è infatti in programma l'ultimo test che si giocherà a Valdaora ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Donald Tusk: l'accordo con la Grecia non ha né indebolito e né …
Il Presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, ha ripercorso i momenti più intensi della lunga trattativa tra l'Eurogruppo e Tsipras con un ... «Rai News, 7月 15»
4
Capotreno minacciato con la pistola Due stranieri arrestati a …
Capotreno minacciato con la pistola. Due stranieri arrestati a Calolziocorte. Ancora minacce al personale ferroviario da parte di individui trovati ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Bossetti, escluse le piste alternative Si riparte con la mamma di Yara …
L'ultima frase, prima che la Corte si ritiri per decidere quali prove ammettere al processo a Massimo Bossetti, è dell'avvocato «storico» dei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Castellammare, il sindaco fa le multe per i rifiuti: minacciato con la
Un uomo sfila l'arma al vigile urbano che accompagna Nicola Cuomo, e la punta contro il primo cittadino. Il sindaco ha denunciato ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
Non è la Grecia, ma l'Unione Europea, ad aver firmato la sua condanna a morte: oggi sono i greci a scendere all'inferno, ma domani anche i ... «Imola Oggi, 7月 15»
8
Il Carpi si arrende nel test di lusso con la Fiorentina - Sport …
Secondo test di lusso per il Carpi che dopo aver affrontato l'Inter, perdendo onorevolmente per 4-2, ieri ha incrociato le armi con la Fiorentina a ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
9
Sorpresi sul treno con la droga nello zaino - Messaggero Veneto
Sorpresi sul treno con la droga nello zaino. Due giovani, uno dei quali di Sacile, denunciati: l'odore di marijuana aveva riempito il vagone e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
TERREMOTO OGGI / Piemonte, scossa di M 2.5 gradi al confine con
TERREMOTO OGGI / Piemonte, scossa di M 2.5 gradi al confine con la Francia (in tempo reale, domenica 19 luglio ore 9.30). Pubblicazione: ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Con la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-la>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z