アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de la"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDE LAの発音

de la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDE LAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«de la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのde laの定義

de laの定義は次のとおりです。d。 母; D。 疲労; エネルギー。

La definizione di de la nel dizionario è : d. madre; d. stanchezza; dell'energia.


イタリア語辞典で«de la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE LAと韻を踏むイタリア語の単語


a la
a la
con la
con la
da la
da la
dare il la
dare il la
ne la
ne la
su la
su la

DE LAのように始まるイタリア語の単語

de cuius
de facto
de iure
de le
de plano
de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulare
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano

DE LAのように終わるイタリア語の単語

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるde laの類義語と反意語

同義語

«de la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE LAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのde laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«de la»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de la
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

De la
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डे ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دي لا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

де-ла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de la
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দে লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

de la
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

de la
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드 라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

de la
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

de la
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டி லா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दे ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

de la
70百万人のスピーカー

イタリア語

de la
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

de la
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

де-ла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

de la
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

de la
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de la
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de la
5百万人のスピーカー

de laの使用傾向

傾向

用語«DE LA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«de la»の使用頻度を示しています。
de laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de la»で最も広く使用されている表現です。

用語«DE LA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«de la»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«de la»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、de laに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DE LA»の引用

de laという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampaolo Rugarli
La legge è l'ombra, pudica e ipocrita, de la voja di vendicasse de a società. Si, per una ragione o per l'antra, le passioni se addenseno, gli odii se accendeno, se deve placà, quietà, rabbonì. Sfogà l'incazzatura senza trasmodà. I tribbunali sò i luoghi di decenza de la vendetta. Non per indirizzarla contro il bersaglio giusto, ma po' impedì che sortischeno movimenti pericolosi...
2
Trilussa
Così per esse certo d'avè 'na corte onesta, er Re de la Foresta lo sai che diventò? Re der Deserto.
3
Giuseppe Gioachino Belli
Che ll'omo vivo come ll'omo morto ha una testa de morto in de la testa.
4
Giuseppe Gioachino Belli
Subbito ch'un zovrano de la terra crede ch'un antro j'abbi tocco un fico, dice ar popolo suo: 'Tu sei nimmico der tale o der tar re; fàje la guerra'.
5
Giordano Bruno
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
6
Giosuè Carducci
Or chi pria leverà d'Italia il grido Spezzando il vario, infame, antico freno? Di martiri e d'eroi famoso nido, Voi Modena e Bologna. Oh al dì sereno Di libertà cresciute, anime altere Tra i ceppi sanguinanti e gli egri esigli E gli orrendi martòri in prigion nere, Voi ne' tedeschi e ne' papali artigli Chi più mai renderà, poi che un volere Raccoglie alfin de la gran madre i figli?
7
Torquato Tasso
Soavissimo bacio, del mio lungo servir con tanta fede dolcissima mercede! Felicissimo ardire de la man che vi tocca tutta tremante il delicato seno, mentre di bocca in bocca l'anima per dolcezza allor vien meno!

«DE LA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からde laの使いかたを見つけましょう。de laに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
En este segundo volumen de la serie dedicada a la Arqueología de la Construcción se publican las actas del workshop “ I cantieri edili dell’Italia e delle province romane: Italia e province orientali” celebrado en Siena (Certosa di ...
Stefano Camporeale, 2012
2
La Vita E Sogno Di Pedro Calderon de La Barca - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
3
I caratteri: O i costumi di questo secolo
Sul vasto palcoscenico dei Caratteri è rappresentata la farsa umana, e La Bruyère ne è spettatore disincantato: uomo di corte suo malgrado, osserva i costumi della Francia del Re Sole e li fissa sulla pagina in un mosaico composito, dove ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
4
Le Antichità de la Città di Roma
Lucio Mauro. joo LE ST^fTVE gna delitio fifìimi& utilizimi; una copia tifa menfa per tutto di Hatue rare antiche ,& altre opere di molta merauiglia contante log- gie,e logbetti di diporto,che quando è qui l'hua mo,nonhapiuche desiderare, per ...
Lucio Mauro, 1558
5
Il gran teatro del mondo
Nel Gran teatro del mondo, composto intorno al 1635 e più volte rappresentato, Calderón de la Barca mette in scena l'eterna commedia della vita, nella quale i diversi tipi umani - il Ricco, il Povero, la Bellezza, il Contadino - ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
La poésie religieuse se développe surtout en Ombrie, dans le mouvement franciscain et les confréries laiques surgies dans le sillage de la prédication de saint Frangois d'Assise (1 182-1226), centrée sur l'exaltation de la vie de l'uni vers ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
7
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
enthält Werke von Marchetto Cara, Sebastian Festa, Fra Ruffino Bartolucci, Francesco Patavino (= Pandulfis), Bartolomeo Tromboncino.
William F. Prizer, 1978
8
Commentari reali degli inca
LA TESTIMONIANZA FORMIDABILE DI UN PASSATO GLORIOSO
Garcilaso De La Vega, Francesco Saba Sardi, 2012
9
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
10
La serrana de la Vera
Maria Grazia Profeti. INTRODUZIONE Maria Grazia Profeti 1. Nel 1613 Luis Vélez de Guevara prepara per la compagnia di Juan Morales de Medrano una riscrittura della leggenda della bella montanara che, disonorata da un cavaliere,  ...
Maria Grazia Profeti, 2010

用語«DE LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, a Greipel la tappa. A tenere banco è la rabbia del …
Non sazio, il poliedrico e simpatico Holz la sera interpreta Argante, nel “Malato immaginario” di Molière con la Compagnie de la Reine. Non è il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
De La Rosa gira con Drivex - EURO OPEN - ITALIARACING.net
In occasione di una due giorni di test che ha visto impegnati alcuni team della Euro Formula Open in settimana sul circuito di Valencia, si è ... «Italiaracing.net, 7月 15»
3
Tour de France: Michal Golas al comando dopo la Côte … - Cicloweb
A 14 km dal termine, con la Côte de Chabrits e la Côte de la Croix Neuve da affrontare, il polacco ha 27" sui contrattaccanti e 5'36" sul gruppo, ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Tour Live, finale incerto . tra curve e strappi
14.02 — Le salite di giornata sono tre: al km 131 la cote de Saint-Cirgue (3a categoria), 3,8km al 5.8%; al km 156.5 la cote de la Pomparie (4a ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Tour de France 2015: Van Avermaet ha vinto la 13a tappa. Froome …
I battistrada stanno già affrontando l'ultimo gpm di giornata, la Côte de la Selve, anch'esso di quarta categoria e dunque con un solo punto in ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
6
Fiesole. Storytelling dei Chille De La Balanza... Tra il volo di …
Alle Terme Romane del Teatro romano di Fiesole, martedì 21 e mercoledì 22 i Chille de la balanza ne raccontano la storia: lo storytelling è con ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
Scuola: Scopinaro lascia il comprensivo de La Valletta. Tutti i …
Cambiamenti in vista per molte scuole lecchesi a partire dal prossimo anno scolastico. Proprio in questi giorni infatti, l'ufficio scolastico della ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski
Seguire la presentazione di un libro e rendersi conto che le lacune di conoscenze rendono difficile comprendere ciò che, invece, è necessario ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
Come già nella edizione dello scorso anno l'Acquavillage di concerto con il Miur spezzino ha gratificato con biglietti omaggio di ingresso cinque alunni per ogni ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Domenica partono le numerose iniziative de la Domenica del Sole …
La Domenica del Sole 24 Ore, il supplemento culturale settimanale del quotidiano dedicato alla letteratura, l'arte, la filosofia, la scienza e il ... «Primaonline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. De la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/de-la>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z