アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"della"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELLAの発音

del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«della»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdellaの定義

ディクショナリのdelの定義は次のとおりです。 母; D。 疲労; エネルギー。

La definizione di della nel dizionario è : d. madre; d. stanchezza; dell'energia.


イタリア語辞典で«della»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
modella
mo·del·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

DELLAのように始まるイタリア語の単語

delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´altro mondo
dell´orrore
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione

DELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
pimpinella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるdellaの類義語と反意語

同義語

«della»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«della»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arasında
70百万人のスピーカー

イタリア語

della
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

dellaの使用傾向

傾向

用語«DELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«della»の使用頻度を示しています。
dellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«della»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«della»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«della»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELLA»の引用

dellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Non voglio arrivare alla fine della mia vita e scoprire che ho soltanto vissuto la sua estensione. Voglio aver vissuto anche la sua ampiezza.
2
Franklin Pierce Adams
Lo stupore, piuttosto che il dubbio, è la fonte della conoscenza.
3
Alain
La felicità non è il frutto della pace, la felicità è la pace stessa.
4
Sri Aurobindo
Nessun uomo è un dio, ma in ogni uomo c'è Dio e scopo della vita divina è manifestarlo.
5
John Barth
Come l'Artista Affamato di Kafka, egli era l'unico spettatore soddisfatto della sua propria creazione.
6
Cecil Beaton
Siate audaci, siate differenti, siate poco pratici, siate qualsiasi cosa che possa affermare l'integrità della convinzione e dell'immaginazione.
7
Georges Bernanos
Gioire della gioia che si può trovare negli altri, è il segreto della felicità.
8
Georges Bernanos
Che una guerra sia davvero giusta, nessuno, penso, saprebbe affermarlo prima della pace. Sono le paci giuste che fanno le guerre giuste.
9
James Bryce
Per la maggior parte della gente niente crea più problemi dello sforzo di pensare.
10
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.

«DELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdellaの使いかたを見つけましょう。dellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La neurologia della Sapienza
Il Manuale è stato scritto dai neurologi dell’Università Sapienza di Roma, esperti nei diversi settori della Neurologia.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
2
I volti della menzogna
In questo libro Paul Ekman, un'autorità riconosciuta per lo studio della psicologia delle emozioni e della comunicazione non verbale, rivela le più ingegnose tecniche di ricerca applicate all'esplorazione di alcuni degli impulsi più ...
Paul Ekman, 2011
3
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
5
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
6
Il richiamo della foresta
In questo romanzo Jack London fa emergere la sua abilità nel descrivere il mondo degli animali, ma soprattutto si confrontano i grandi sentimenti di un uomo verso un cane.
Jack London, 2010
7
I delitti della Medusa
I delitti della Medusa , vincitore nel 2000 del premio Tedeschi, è la prima avventura del sommo poeta nei panni dell'investigatore. Il romanzo che ha rivelato le grandi doti di giallista di Giulio Leoni.
Giulio Leoni, 2010
8
Viaggio al centro della Terra
Una invenzione senza tempo del genio di Jules Verne capace ancora oggi di affascinare i lettori di ogni età.
Jules verne, 2010
9
I ragazzi della via Pal
Un classico straniero della narrativa per i ragazzi, un testo di particolare qualità perché affidato, per la traduzione, a Mario Brelich, scrittore di fama ed esperienza.
Ferenc Molnár, 2010
10
Il coraggio della verità
Quello del 1984 è l'ultimo corso tenuto da Michel Foucault al Collège de France.
Michel Foucault, 2011

用語«DELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, ragazzo di 22 anni muore cadendo da una finestra della
Prima la decisione di accompagnarlo in ospedale, poi la caduta dalla finestra del terzo piano della Questura di Milano. E' morto sul colpo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Merkel sulle lacrime della giovane palestinese: "Atteggiamento …
Il video della giovane in lacrime dopo la risposta della Merkel alla sua richiesta di rimanere in Germania era diventato virale nei giorni scorsi. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Cortona Mix Festival 2015: Daniel Pennac è il grande ospite della
Alla manifestazione, in collaborazione con Orchestra della Toscana, Accademia degli Arditi e Officine della Cultura, presenti: Concita De ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Operato al femore sbagliato: disposto sequestro della salma. De …
L'uomo era stato trasferito dall'ospedale Sant'Anna e Madonna della Neve di Boscotrecase (dove era stato operato al femore), alla ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Usa, 21enne trovato morto nella piscina della villa di Demi Moore …
19:25 - Il cadavere di un ragazzo di 21 anni è stato trovato nella piscina della casa dell'attrice Demi Moore. Lo scrive il sito americano di gossip ... «TGCOM, 7月 15»
6
Strage di via d'Amelio, Manfredi Borsellino al Giardino della
Renzi: "Non dimentichiamo mai l'eroismo di Borsellino e della sua scorta" · Borsellino, parla il figlio Manfredi: Lucia ha portato la croce delle ... «Rai News, 7月 15»
7
Il saluto nazi della regina bambina imbarazza i Windsor - Cronaca …
Una manina alzata, tesa nel saluto nazista, sbuca dai meandri di un passato remoto a imbarazzare la regina Elisabetta, a qualche mese dal ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Inizia la stagione della Juventus: Pogba il primo ad arrivare - Goal.com
Domani inizierà ufficialmente la nuova stagione della Juventus con il ritiro di Vinovo: Pogba il primo ad arrivare all'appuntamento, il francese è ... «Goal.com, 7月 15»
9
Anderlecht-Lazio, scontri in Belgio prima della partita. Arrestati 20 …
Lo riferisce il portavoce della polizia di Bruxelles, citato dal sito del giornale belga Derniere Heure. La situazione, ha aggiunto il portavoce, alle ... «Rai News, 7月 15»
10
Carife, il rischio della pietra sopra - Cronaca - La Nuova Ferrara
Ma la tentazione della città e della provincia di capire (provare a capire) è così forte che io e la Nuova Ferrara ci facciamo portavoce. «La Nuova Ferrara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Della [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/della>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z