アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idratato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDRATATOの発音

i · dra · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDRATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDRATATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idratato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidratatoの定義

辞書にある水和物の最初の定義は、水を吸収した体の定義です。 水和物の別の定義は、化粧品中に、保湿物質の適用によって適切な湿度を回復した皮膚組織のものである。 水和物は、水と反応して水酸化物になる酸化物でもあります。

La prima definizione di idratato nel dizionario è di corpo che ha assorbito acqua. Altra definizione di idratato è in cosmetica, di tessuto cutaneo che, mediante applicazione di sostanze idratanti, ha riacquistato il giusto grado di umidità. Idratato è anche di un ossido che reagendo con acqua si trasforma in idrossido.


イタリア語辞典で«idratato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDRATATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

IDRATATOのように始まるイタリア語の単語

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratante
idratare
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità
idraulico
idrazina

IDRATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

イタリア語の同義語辞典にあるidratatoの類義語と反意語

同義語

«idratato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDRATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idratatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidratatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idratato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidratado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hydrated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेटेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гидратированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidratados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলয়োজিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydraté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhidrat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hydratisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hydrated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngậm nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hydrated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

idratato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwodnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гідратований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidratat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενυδατωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehidreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hydratiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hydratisert
5百万人のスピーカー

idratatoの使用傾向

傾向

用語«IDRATATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«idratato»の使用頻度を示しています。
idratatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idratato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDRATATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idratato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idratato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idratatoに関するニュースでの使用例

例え

«IDRATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidratatoの使いかたを見つけましょう。idratatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. XXXII. rame idratato un composto a fiocchi di a? zurro ceruleo, insolubile in un eccesso di potassa caustica, e che può persistere all'aria e seccare senza alterursi sensibilmente. Questi composti di gomma e di deutossido di rame idratato, ...
‎1851
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
le particelle di gel in una pasta di cemento fosse di tipo chimico, e si formasse in- situ durante la reazione di idratazione, allora i provini ottenuti pressando il cemento già idratato presenterebbero una resistenza meccanica sensibilmente ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Protossido idratato . . Perossido idratato Perossido anidro. Aurato di potatsa. Aurato di soda . Aurato di barile. Aurato di gnosia . . Persolt'uro dioro maAzoturo d' oro Protocloruro. Percloruro Percloruro d'oro e di potassio Percloruro d'oro e di  ...
‎1845
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
LXXXVI Band. gennaio 1838);da esse si vrrrebbe a cónchiudere che non devesi ricercare la causa dei diversi risultati ottenuti negli animali dal tritossido di ferro idratato nella diversa azione del rimedio, ma bensì nella differenza dell'apparato  ...
Giacomo Barzellotti, 1838
5
Annali universali di medicina
Il risultato delle sue ricerche è un cerotto alla pietra calaminare, preparato secondo la formola seguente : Cera bianca 100 grammi Empiastro resinoso 500 » Pietra calaminare 60 » (Carbonato di zinco idratato nativo). Si fa fondere la cera coli- ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Questi Autori credono di potere, dietro le loro esperienze, considerare come me tidoti le seguenti sostanze: 1.° Contro il sublimato corrosivo, Un mescuglio di polvere di zinco e di ferro. il ferro ridotto coll'idrogene, il persolfuro di ferro idratato ...
Annibale Omodei, 1844
7
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia
36 1 — solforato magnetico . . . „ 365 — solforalo bianco „ 066 — calcario-siliceo » 368 — ossidulato titanato . . . . „ 3yo — ossidato idratato «571 — ossidato idratato ematite . „ 3"J2 — ossidato idratato geodico. „ ivi — ossidato idratato terroso .
Tommaso Antonio Catullo, 1833
8
Nuovo Dizionario Universale
Verde Perossido idratato Giallo rosso Perossido anidro. Nero . Aurato di potassa. Scolorato Aurato di soda . Scolorato Aurato di barile. Scolorato Aurato di magncsia . .. . Persolfuro dioro Azoturo d'oro Protocloruro. percloruro . . Percloruro ...
‎1845
9
Prospetto degli Scritti
Il ferro solforato, preso com'era da principio nella massa umida delle argille, fu penetrato dall'aqua, ed ambidue questi corpi si sono decomposti a vicenda: il primo, per la perdita dello zolfo, potè convertirsi in ferro idratato a spese di una parte ...
Tomaso Antonio Catullo, 1857
10
Prospetto degli scritti publicati da T.A. Catullo, compilato ...
Il ferro solforato, preso com'era da principio nella massa umida delle argille, fu penetrato dall'aqua, ed ambidue questi corpi si sono decomposti a vicenda : il primo, per la perdita dello zolfo, potè convertirsi in ferro idratato a spese di una parte ...
‎1857

用語«IDRATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidratatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scottature: rimedi fai da te - Bluewin
È fondamentale che beviate tantissima acqua naturale, così il corpo si mantiene ben idratato e la pelle può guarire più velocemente, ... «Bluewin, 7月 15»
2
Temperature hot: come vestirsi per stare bene - Sanihelp.it
Prima di tutto, è necessario mantere idratato il corpo bevendo moltisisma acqua per reintegrare la perdita di sali minerali dovuta alla continua ... «Sanihelp.it, 7月 15»
3
Definizione muscolare: i vantaggi del fitness | DireDonna
Il corpo deve inoltre essere idratato di continuo ed è per questo che nel corso dell'attività fisica occorre bere di continuo, magari servendosi ... «DireDonna, 7月 15»
4
Caldo: Bere anche senza sete, in agguato stress idrico: ecco i …
E in più, mantenere il corpo idratato, aiuta anche il cuore a pompare più facilmente il sangue ai muscoli attraverso i vasi sanguigni. «Impronta Unika, 7月 15»
5
Come truccarsi a 40 anni: 7 mosse per farlo al meglio | Stylosophy
... è più sbagliato: lo scopo della base make up dovrebbe essere quella di levigare e illuminare un volto già precedentemente idratato e curato, ... «Stylosophy, 7月 15»
6
Dieta della Frutta: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Ultimo consiglio ma non meno importante: durante la durata della dieta è essenziale mantenere il proprio corpo idratato cercando di bere ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Il derma, se non è costantemente idratato, può rapidamente diventare secco e squamoso. Inoltre, per gli stessi motivi anche le unghie possono diventare fragili ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
8
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco
... rispetto a chi è adeguatamente idratato: un numero analogo a quello atteso quando chi si mette al volante è sotto l'effetto di droghe o alcol. «HealthDesk, 7月 15»
9
3 creme fai da te per un corpo idratato
La nostra pelle ha bisogno di “dissetarsi” soprattutto durante l'estate. E avere un corpo ben idratato vuol dire averne cura trattandola con ... «Stile.it, 7月 15»
10
Supercaldo e rischio disidratazione Gli esperti ci dicono quanto bere
... e di come il corpo della mamma debba di conseguenza essere ben idratato così da favorire al meglio questo passaggio di sostanze. «La Provincia di Sondrio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idratato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idratato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z