アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilatato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILATATOの発音

dilatato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILATATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

DILATATOのように始まるイタリア語の単語

dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare

DILATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

イタリア語の同義語辞典にあるdilatatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILATATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilatato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilatatoのイタリア語での同義語

«dilatato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilatatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilatatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilatato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dilatada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dilated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैली हुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتوسعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dilatada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dilated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dilatée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diluaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dilatative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡張型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilate
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilatato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzeniowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dilatat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατατική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergrote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dilaterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dilatert
5百万人のスピーカー

dilatatoの使用傾向

傾向

用語«DILATATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dilatato»の使用頻度を示しています。
dilatatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilatato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILATATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilatato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilatato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilatatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DILATATO»の引用

dilatatoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Gregorio Magno
Chi ha per così dire dilatato la propria anima con le opere sante, deve ancora dilatarla con l'intimo esercizio della contemplazione.
2
Charlotte Whitton
La noia è come un impietoso scorrazzare nell'epidermide del tempo. Ogni istante viene dilatato ed ingrandito come i pori del volto.

«DILATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilatatoの使いかたを見つけましょう。dilatatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
il polo inferiore può essere ruotato e spinto inferiormente e lateralmente dal polo superiore dilatato, segno del giglio cadente. Oltre alla dilatazione e alla perdita di funzione dell'emi- distretto, non è rara la calcolosi secondaria (Fig. 7.7).
Saverio Pagano, 2010
2
Medicina biointegrata
Il dilatato tonico Ha viso largo , recettori carnosi e aperti e una muscolatura piuttosto tesa che aderisce all ' ossatura , indice di attività e costruttività anche se , comunque , non completamente indipendente nelle proprie scelte ( figura 11 .
Franco Mastrodonato
3
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Il Sanguigno, un Dilatato tonico. Il Nervoso, un Ritrattato atono. Il Bilioso, un Ritrattato tonico. Queste caratterizzazioni in termini di dilatazione-ritrazione e di tonicità-atonia corrispondono molto bene alle proprietà attribuite dagli Antichi ai ...
Louis Corman, 2003
4
Annali universali di medicina
Ma i sof- lidi fibrosi, elastici, espansibili , quanto si estendo « no col volume in larghezza, altrettanto s' accorcia- a no in lunghezza : e per ciò il solido mesenterico « dilatato in ragion cubica, si dovrà anco con facile <• o simil legge a un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
5
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
Le antenne del dilatato atonico superano i limiti del visibile. Egli è immerso in un universo onirico e metafisico dal quale può attingere ispirazione artistica. L' atonia rende creativi, conferendo agli uomini un alone di femminilità che caratterizza ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
6
Osare la speranza. Curare fino a...
Oggi possiamo dire che lo spazio della speranza si è dilatato. Tuttavia, realisticamente, dobbiamo anche riconoscere che questo spazio dilatato è reso più ambiguo e proprio per questo bisognoso di una maggiore libertà autentica, matura, ...
M. Picozzi, 2004
7
Dizionario Oxford della medicina
Può essere congenita o derivare da un'infezione (specie pertosse o morbillo contratti in età infantile) o da un'occlusione dovuta all'inalazione di un corpo estraneo o dalla formazione di un'escrescenza (cancro compreso). Nel bronco dilatato ...
E. Curto, 1998
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La presenza di uno stomaco dilatato è un evento raro prima delle 20 settimane. Questo segno si può os- servare dopo la 24a settimana ed è di solito privo di significato patologico.Raramente può essere espressione di stenosi del piloro; ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
La Falsità scoperta nel libro intitolato la verità senza ...
Utero dilatato contenente la stessa Aria , ma rar-esatta : da; veva in oltre accennare le resistenze medesime si attorno l' Utero non dilatato , come attorno l' Utero dilatato , L, quello perciò minore di quello , che così poneva m veduta i quattro ...
‎1700
10
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Utero dilatato contenente la Resia Aria ,` ma rarefatta : do; veva in oltre accennare le resistenZe medesime sì attorno l' Utero non dilatato . come attorno l' Utero dilatato , L, quello perciò minore di questo p che così poneva in veduta i quattro ...
Anton Francesco Bertini, 1711

用語«DILATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilatatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolori fianco e costato dx
Il dolore non passava e dopo una visita in urologia dove avevano trovato il rene dilatato, e per il dottore due calcoli grossi (sembravano) alla colecisti mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Intestino dilatato
Salve scrivo per chiedere un consulto sulla patologia di mio padre. Ieri è stato portato d'urgenza in ospedale perché riscontrava dolori all'altezza dell'intestino e ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Pil: nel 2020 l'Italia non sarà nemmeno a metà strada
Periodo di recupero così dilatato per tornare a livelli pre crisi "non ha alcun precedente, nemmeno a seguito dei due conflitti del secolo passato". Nel grafico ... «Wall Street Italia, 5月 15»
4
È possibile A cura di Ernesto Olivero
Quando facciamo esperienza di tutto questo, capiamo in un secondo che solo un cuore dilatato può contenere qualsiasi amicizia, qualsiasi dramma, qualsiasi ... «Avvenire.it, 4月 15»
5
Ipertensione: gli effetti dei betabloccanti sulla vita sessuale
... il quale riporta il seguente esito: ventricolo sinistro lievemente dilatato con FE (frazione di eiezione) stimata 52%, lieve ectasia dell'aorta ascendente (42 mm) ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Colica renale, come riconoscerla
La ECOGRAFIA è naturalmente l'esame principe, perché di immediata esecuzione, innocua, ripetibile e fornente indicazioni anche sullo stato del rene (dilatato ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
7
Aneurisma dell'aorta addominale: cos'è, perché è pericoloso, fattori …
Secondo le linee guida SICVE si definisce dilatato qualunque tratto sia del 50% maggiore rispetto a quello che caratterizzi il restante decorso dell'arteria. «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Adriano vicino al Le Havre, Janot: "E' una palla di lardo"
... se proprio il suo pensiero non fosse del tutto chiaro, ha twittato anche alcune foto di portieri 'grassoni' con chiaro riferimento all'ego 'dilatato' (molto dilatato…) ... «Calcio Fanpage, 11月 14»
9
Come chiudere buco del dilatatore orecchio
Per quanto riguarda il trend del dilatatore, tutto dipende da quanto e come il lobo carneo è stato dilatato, appunto. Fino a 8 mm, infatti, si richiude del tutto sino ... «Donna Glamour, 6月 14»
10
La sindrome del megaesofago nei cani
L'esofago appare quindi dilatato e rilassato, subisce una sorta di paralisi parziale o totale dei muscoli che interessano la parte lesa. Il cibo transita con difficoltà ... «GreenStyle, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dilatato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilatato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z