アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idratante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDRATANTEの発音

i · dra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDRATANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDRATANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idratante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidratanteの定義

辞書のモイスチャライザーの最初の定義は、それが水を吸収する性質を持つ水和物であるということです。 モイスチャライザーのもう一つの定義は、皮膚に適切な湿度を保証するために使用される化粧品です:クリームi。 モイスチャライジングは、保湿化粧品でもあります。 混合皮膚の場合。

La prima definizione di idratante nel dizionario è che idrata, che ha la proprietà di fare assorbire l'acqua. Altra definizione di idratante è di cosmetico usato per assicurare alla pelle il giusto grado di umidità: crema i. Idratante è anche cosmetico idratante: i. per pelli miste.


イタリア語辞典で«idratante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDRATANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

IDRATANTEのように始まるイタリア語の単語

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità
idraulico
idrazina

IDRATANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるidratanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDRATANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idratante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idratanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«IDRATANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«idratante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idratanteのイタリア語での反義語

«idratante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDRATANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idratanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidratanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idratante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保湿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidratante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moisturizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मॉइस्चराइजिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترطيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлажняющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidratante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ময়শ্চারাইজিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydratant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelembap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuchtigkeits-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保湿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moisturizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ ẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரப்பதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moisturizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nemlendirici
70百万人のスピーカー

イタリア語

idratante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawilżający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зволожуючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidratare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενυδάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hydraterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuktgivande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuktighets
5百万人のスピーカー

idratanteの使用傾向

傾向

用語«IDRATANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«idratante»の使用頻度を示しています。
idratanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idratante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDRATANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idratante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idratante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idratanteに関するニュースでの使用例

例え

«IDRATANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidratanteの使いかたを見つけましょう。idratanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Nome commerciale Nome INCI Europa Funzionalità Pentacare HP Pentapharm Ceratonio Siliqua, Hydrolyzed Casein Idratante Pentagen Glycogen Glycosaminoglycans Idratante Pentapharm Pentaglycan Idratante Pentapharm Pentavitin ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
estratto dei semi maturi essiccati della mandorla condizionante cutaneo dolce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae estratto dei frutti dell'albicocco, Prunus emolliente, idratante armeniaca, Rosaceae liquido spremuto dalla polpa fresca ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Rapporto sul sistema termale in Italia 2012
La linea dermocosmetica consta di vari trattamenti specifici, che consistono nel trattamento idratante viso, il trattamento seboregolatore per le pelli grasse, il trattamento anti-rughe, le creme massaggio contro la cellulite. Per quanto riguarda il ...
Emilio Becheri, Nicola Quirino, 2012
4
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
La capacità idratante è in relazione al contenuto in acqua della medicazione che può essere ceduto sul letto della lesione (Ovington, 2007). Tra le varie classi di medicazioni, gli idrogeli in placca possiedono una capacità idratante media, ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
5
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
Emulsione. fluida. idratante. corpo. Emulsione. fluida. O/A. Emulsione fluida base O/A 6. Creme O/A Crema idratante Crema 90. N° Nome commerciale Nome INCI % 1. Tensami 8 Ovum, helianthus annuus 7,5 2. Olio vegetale Olus 12,45 3.
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002
6
Cosmetici naturali fai da te
Caratteristiche È una maschera idratante e rinfrescante. Ha anche effetto rilassante poiché la menta è un calmante nervoso, predispone al relax della mente e dei sensi e allevia le tensioni mentali. È particolarmente consigliata dopo una ...
Giulia Penazzi, 2006
7
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Solidi: prodotti per il make-up (matite occhi e labbra) Semi-solidi: gel detergente, gel idratante viso e contorno occhi, maschere per il viso (con camomilla), di pulizia (con polveri adsorbenti), a strappo, gel doposole, gommine o gel per capelli ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
8
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
... di accogliere i successivi prodotti del trattamento; la seconda fase agisce in profondità con l'azione intensiva delle creme e dei sieri, ed infine la terza fase conclude il trattamento con l'azione idratante e rimineralizzante delle acque termali.
R. Veneziano, 2010
9
Nutraceutica e nutrigenomica
Per una maschera rapida, applicarne un leggero strato in qualunque momento del giorno e della notte. Lasciar agire per un'ora e risciacquare. Il viso sarà rivitalizzato e nutrito. Effetto idratante e consigli per il trucco: se si desidera un effetto ...
Giuseppe Di Fede, Giorgio Terziani, 2009
10
Come mantenere sana e bella la pelle
Sostanze idratanti Esistono sostanze in grado di assorbire e trattenere l'acqua e un esempio è dato dalla glicerina e sostanze in grado di favorire l'azione idratante attraverso processi chimici ed è il caso dell'urea e degli alfaidrossiacidi.
Sonia Dietrich, 2001

用語«IDRATANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidratanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo: il burro idratante - Oggi scelgo - D - la Repubblica
Corpo: il burro idratante Un trattamento che si ispira alle ricette naturali delle Suore Francescane del convento di Mane in Provenza Eau ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Doposole: ecco come scegliere quello giusto - Today
... su texture ricche come burri e creme dal potere fortemente idratante, se invece si volgiono lenire gli arrossamenti, allora meglio orientarsi su ... «Today, 7月 15»
3
Make-up | lezione | trucco | gratutita - Elle
Pennelli alla mano, si inizia a stendere una base idratante e uniformante, per poi passare al fondotinta HD, terzo step coprire le occhiaie. «Elle, 7月 15»
4
Ph acido o alcalino? Manildo: "E' il segreto per vivere 100 anni …
... alcaline attraverso macchine brevettate per rendere l'acqua più pura possibile, con un potere idratante 7 volte superiore alla norma». «Intelligonews, 7月 15»
5
Tutti i prodotti contengono acido jaluronico di alta qualità legato a …
Gli studi sulla capacità idratante di questi prodotti effettuati paragonando l'acido jaluronico animale, cosmetico e umano, dimostrano che i ... «tio.ch, 7月 15»
6
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss GoGoTerme
Anti-age, nutriente e idratante, si tratta di una novità per il complesso termale meranese, all'avanguardia nei trattamenti naturali: mela, uva, ... «GoGo Terme, 7月 15»
7
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
Questa crema idratante da giorno possiede anche un fattore 50 integrato. La Pure Night invece è adatta alla notte, da applicare appena prima ... «Bluewin, 7月 15»
8
Pretty In Pink: il tutorial make up tutto rosa di Ashley Benson
Dopo aver fatto un'accurata pulizia del viso, usate una leggera crema idratante da giorno come base per il trucco. Dopo averla spalmata su ... «Look dei VIP, 7月 15»
9
Labbra: ecco i trend di stagione - Bluewin
Soffice, leggero e incredibilmente idratante, dà la sensazione che si sciolga sulle labbra come proprio come un morbido frutto di bosco. «Bluewin, 7月 15»
10
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idratante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idratante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z