アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquistato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUISTATOの発音

ac · qui · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUISTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUISTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquistato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquistatoの定義

辞書で購入された定義は購入によって得られる。 購入も購入です。

La definizione di acquistato nel dizionario è ottenuto attraverso un acquisto. Acquistato è anche acquisto.


イタリア語辞典で«acquistato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUISTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

ACQUISTATOのように始まるイタリア語の単語

acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso

ACQUISTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるacquistatoの類義語と反意語

同義語

«acquistato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUISTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquistatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquistatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquistato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purchased
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibeli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekauft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dituku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satın alınan
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquistato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achiziționate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köpt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpt
5百万人のスピーカー

acquistatoの使用傾向

傾向

用語«ACQUISTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«acquistato»の使用頻度を示しています。
acquistatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquistato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUISTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquistato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquistato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquistatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACQUISTATO»の引用

acquistatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
2
Johann Georg von Zimmermann
Non perdere mai di vista questa verità importante, che nessuno può essere veramente grande fino a che non ha acquistato una conoscenza di se stesso, una conoscenza che può essere acquisita soltanto dal ritiro occasionale.
3
Robert Musil
Non aveva ancora acquistato la capacità di mettersi giú a morire ogni sera senza darsene pensiero.
4
Plinio il Giovane
Un oggetto posseduto raramente mantiene lo stesso fascino che aveva quando acquistato.
5
Rudyard Kipling
Tutta la libertà che abbiamo - tutta quella che usiamo o conosciamo - è quella che i nostri padri hanno acquistato per noi, molto, molto tempo fa.
6
Piergiorgio Odifreddi
La schiavitù in quanto tale, considerata nella sua natura fondamentale, non è del tutto contraria alla legge naturale e divina. Possono esserci molti giusti titoli alla schiavitù e sia i teologi che i commentatori dei canoni sacri vi hanno fatto riferimento. Non è contrario alla legge divina che uno schiavo possa essere venduto, acquistato, scambiato o regalato.

«ACQUISTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquistatoの使いかたを見つけましょう。acquistatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enrico ovvero Bisanzio acquistato di Lucrezia Marinella
csNrci xxu ° 309 BISANZIO ACQUISTATO 3w 311 msmzxo ACQUISTATO u Rosmondo è. Y N mm Di Tunisi le genti al mondo diero Chiara contesa de le parti australi; Di Macedonia il duce e cavaliero Fe' noti i regni e i siti orientali; Cosi 'I ...
Lucrezia Marinelli, 1844
2
Cenni storici d'un cronometro di Bréguet acquistato nel ...
Domenico De Vecchi. __ 3 _ degli atti in parola (25) dovessero essere in quel luogo conservati. Ed una distinta Persona, in seguito di ricerche fatte in quell' 0llicio. lo avvertiva nel trascorso agosto: che fra le carte qnivieonservate trovasi ...
Domenico De Vecchi, 1850
3
Il tesoro di gratia di Maria Vergine acquistato da lei con ...
Bernardino : da Fondagno. dre di Dio; che hà in vn certo modo dell'infinito E' et essendo tutti loro , e tutte l'alrre pure creature' create 2 e destinare all'ossequioz alla seruirù , ec alla soggettione riuerenriale di Maria z come Regina a e ...
Bernardino : da Fondagno, 1694
4
I test per la Cattolica. Eserciziario
Si sa inoltre che: • Bruno ha acquistato il motorino di colore bianco; • il motorino Honda è di colore blu; • Fabrizio ha acquistato il motorino di colore verde; • il motorino Yamaha, che non è nero, è stato acquistato da Giovanni; • Walter non ha ...
Carlo Tabacchi, 2013
5
Statistica
Qual è la probabilità che un cliente che ha acquistato un HDTV abbia acquistato anche un lettore DVD? Soluzione Stiamo limitando l'attenzione ai soli clienti che hanno acquistato un HDTV: considereremo quindi solo 80 acquirenti. Di questi ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
I test per il San Raffaele
16 In base al brano è possibile dedurre con certezza che: AFabrizio ha acquistato il Suzuky BBruno non ha acquistato il Suzuky Cil motorino Piaggio non è grigio Dil motorino Piaggio è bianco Eil motorino Piaggio non è verde 17 In base al ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2013
7
La tassazione degli immobili
CASISTICA: Si consideri un immobile acquistato a € 100.000 e venduto il 1° marzo 2011 a € 150.000 Ipotesi Imponibilità plusvalenza Acquistato il 7.4.2001 NO, perché posseduto da più di cinque anni Acquistato il 7.4.2007 come seconda ...
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Ma se, dopochè il padrone ha acquistato l' Usufrutto mediante questo schiavo , ein lo alienò, perde l'Uso/rutto. Che se alcuno alienò solamente l'Usufrutto delle schiavo mediante il quale acquistato aveva qualche Usufrutto, non v'ha dubbio ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... rinvestimento del prezzo di questo fondo; allora il fondo acquistato con questa dichiarazione , sebbene acquistato durante la comu nione, ha, in forza della surrogazione, la qualità di proprio di comunione, che avevano i danari provenuti dal ...
‎1841
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Or sotto l'ordinanza era incerto il senso apposto dal negòziante di Marsiglia alla espressione nolo acquistato , poichè Emerigon, lo confuta. Se dunque l' art. 347 c. com. si fosse limitato a dire che l'assicurazione pel nolo a farsi è nullo , si ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

用語«ACQUISTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquistatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester City, ufficiale: acquistato Sterling
TORINO - Raheem Sterling è un nuovo giocatore del Manchester City, che ha annunciato l'acquisto ufficiale dell'attaccante dal Liverpool. «Tuttosport, 7月 15»
2
UFFICIALE: Cesena, acquistato Ragusa
Può finalmente gioire Massimo Drago. Infatti, se a causa di complicazioni tra Crotone e Cesena l'affare Ciano non è ancora andato in porto, ... «Voci di Sport, 7月 15»
3
Trapani Calcio: Acquistato a titolo definitivo Matteo Scozzarella
Il Trapani lo ha fortemente voluto e Matteo Scozzarella non ha mai nascosto la sua aspirazione a vestire ancora la maglia granata. Un idillio ... «Sport del Golfo, 7月 15»
4
Ufficiale, Juventus: acquistato Luperini
Calcionews24.com ve lo aveva anticipato ed ecco l'ufficialità: Gregorio Luperini è un nuovo calciatore della Juventus. Il centrocampista è stato ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
14 luglio 2015 - Calciomercato Palermo: acquistato Hiljemark, per l …
Maglia Palermo Proseguono incessanti le manovre di mercato della società rosanero per allestire una rosa competitiva per il prossimo ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
6
Città di Nocera: acquistato il portiere Amabile
Il portiere di Bracigliano, nato il 16 aprile 1984, torna a vestire di rossonero. Accordo raggiunto tra il Città di Nocera 1910 e Luigi Amabile, ... «I am CALCIO Salerno, 7月 15»
7
Monaco, acquistato El Shaarawy: ora è ufficiale
Con un tweet postato sulla propria pagina ufficiale, il Monaco ha comunicato l'acquisto del cartellino di Stephan El Shaarawy: “L'As Monaco è ... «RadioGoal24, 7月 15»
8
San Pietro, otto calciatori confermati. Acquistato un ex Don Guanella
Dopo l'annuncio dell'arrivo di Dino Licciardi dall'Atletico Volla, la società gialloverde prosegue nella campagna di rafforzamento della rosa in ... «I am CALCIO, 7月 15»
9
Consegnato a Ladispoli il diciassettesimo Vivalto acquistato dalla …
Salgono a 17 i nuovi convogli Vivalto acquistati dalla Regione Lazio per i pendolari laziali. Il diciassettesimo treno, dei 26 previsti, è stato ... «Gazzetta dei Trasporti, 7月 15»
10
U.S. Latina, acquistato Daniele Corvia dal Brescia
L'Us Latina Calcio rende noto di aver raggiunto l'accordo per l'acquisizione dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Daniele Corvia. «Il Corriere della Città, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquistato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquistato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z