アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSPITATOの発音

ospitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSPITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSPITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

OSPITATOのように始まるイタリア語の単語

ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro
ossa

OSPITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるospitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ospitatoのイタリア語での同義語

«ospitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alojada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hosted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की मेजबानी की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استضافت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

состоялся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospedado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোস্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hébergé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihoskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホストされています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호스팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuan rumah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barındırılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ospitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hostowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбувся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găzduit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vert
5百万人のスピーカー

ospitatoの使用傾向

傾向

用語«OSPITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ospitato»の使用頻度を示しています。
ospitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSPITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ospitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ospitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ospitatoに関するニュースでの使用例

例え

«OSPITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospitatoの使いかたを見つけましょう。ospitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ero straniero e mi avete ospitato
“Amate lo straniero, perché anche voi foste stranieri in terra d’Egitto.” Deuteronomio 10,19
Enzo Bianchi, 2012
2
a2, 2011
Figura Sistema ospitante e sistema ospitato. simulazione emulazione virtualizzazione applicazioni del applicazioni del sistema ospitato sistema ospitato sistema sistema applicazioni del 05p1tat0 OSPIÎaÎO sistema ospitato applicazioni del .
Daniele Giacomini
3
New thing
Hanno contribuito a definire questo luogo della mente gli amici che mi hanno ospitato a New York e altrove negli Usa durante i miei sopralluoghi, tutti precedenti l'11 Settembre 2001. Ignazio Moresco mi ha ospitato a “Willamsboigh” .
Wu Ming 1, 2004
4
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 4 - ...
Ogni uscita dal Centro dovra` essere autorizzata nel caso in cui il soggetto vi sia ospitato per verificare la sua identita` o la sua nazionalita`, o qualora egli sia stato fermato per avere eluso o tentato di eludere il controllo di frontiera o infine ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo (a cura di), 2012
5
Spagna centrale e meridionale
Situata pochi chilometri a sud di Madrid, Chinchón vanta il Parador Nacional, ospitato all'interno di un ex monastero secentesco. Procedendo verso sud, incontrerete il Parador de Granada, ospitato all'interno del complesso dell' Alhambra, ...
Damien Simonis, 2009
6
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Ogni uscita dal Centro dovra` essere autorizzata nel caso in cui il soggetto vi sia ospitato per verificare la sua identita` o la sua nazionalita`, o qualora egli sia stato fermato per avere eluso o tentato di eludere il controllo di frontiera o infine ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
7
Ch'an e zen
Dopo avere detto questo, diede la seguente spiegazione (di quelle due parole) all'Onoratissimo: Onoratissimo, (la polvere forestiera) è come un viaggiatore che si ferma in una locanda e vi viene ospitato: vi passa la notte o vi prende un pasto;  ...
Lu K'uan yû, 1977
8
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
A Il nuovo museo navale ha ospitato la conferenza di O'Neil, che ha tra l'altro presentato il suo ultimo libro sul Titanic, il famoso transatlantico affondato durante la cerimonia di inaugurazione B Il nuovo museo navale ha ospitato la conferenza ...
Massimo Drago, 2012
9
Matelogica. Per piccoli geni in matematica
Leggi le indicazioni e scrivi accanto al nome di ciascuna città l'anno in cui ha ospitato le Olimpiadi estive. Quanti anni sono trascorsi tra i Giochi olimpici estivi di Los Angeles e quelli di Helsinki? Atene Sydney Monaco di Baviera Amsterdam  ...
Barbara Stucki, 2012
10
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
In particolare, il rapporto tra soggetto ospitante (e proprietario del bene) e soggetto ospitato è tale da non esaurire la qualità di possessore del primo, rispetto a quella di mero detentore del secondo. In proposito, la Corte d'appello, richiamò ...
Alessandro Danovi, 2006

用語«OSPITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasa, scoperto pianeta "gemello" della Terra: potrebbe avere …
Il che significa che potrebbe aver ospitato vita sulla sua superficie ad un certo punto, o potrebbe ospitarla ora" "Kepler 452B - hanno spiegato ancora gli esperti ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Profugo ospitato da connazionali rapisce la loro figlia di 3 anni
Un profugo di 21 anni di origine ghanese con problemi psichici, ospite di un centro di accoglienza, è stato arrestato dopo avere portato via a una coppia di ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
Terrorismo: pachistano arrestato a Roma, avrebbe ospitato kamikaze
L'uomo fermato all'aeroporto Internazionale di Roma-Fiumicino in arrivo dal volo proveniente da Islamabad avrebbe ospitato prima a Roma, successivamente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
4
Expo - Il padiglione Irpinia ha ospitato “12 Taurasi di Taurasi”
Accompagnati dall'amministrazione comunale del comune irpino che si affaccia sul Calore, 12 produttori, con la collaborazione di esperti del settore (gli enologi ... «Irpinia News, 6月 15»
5
Effeffe Berlinetta, il circuito di Monza ha ospitato lo shakedown del …
I fratelli Frigerio hanno deciso di mettere a frutto la loro esperienza, maturata in decenni di competizioni, creando un progetto unico, audace, che prende il nome ... «Motorionline, 6月 15»
6
Casilina calcio: il De Fonseca ha ospitato la festa dei commercianti
Roma - Migliaia di persone hanno calpestato il prato in sintetico del De Fonseca, storica tana del Casilina del presidente Umberto Coratti. E' accaduto da ... «RomaToday, 6月 15»
7
Chi è l'ex assessore leghista Faggion che ha ospitato 15 profughi
La notizia desta clamore per chi ne è protagonista ma soprattutto per il partito al quale appartiene. La notizia: c'è una leghista e per di più assessore con delega ... «Intelligonews, 6月 15»
8
Omicidio Pioli: avrebbe ospitato latitante, indagato vibonese
Il pm della Procura di Vibo, Santi Cutroneo, ha chiuso le indagini e notificato un avviso di garanzia a V.L.B., 47 anni, di Vibo, nei cui confronti viene mossa ... «CN24TV, 6月 15»
9
Senegalese viene ospitato da un'amica, ma il rapporto degenera e …
Messo fine al litigio, è stato accertato che la signora aveva tempo fa ospitato in casa l'amico straniero, che conosceva da circa un anno, ma gli aveva poi chiesto ... «Leccenews24, 6月 15»
10
Lo show in 3D dei Kraftwerk ospitato all'Opera di Firenze
LO SHOW IN 3D DEI KRAFTWERK OSPITATO ALL'OPERA DI FIRENZE. Tweet. KRAFTWERK. Il 16 novembre unica data italiana per la storica band tedesca. «inToscana, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ospitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospitato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z