アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITATOの発音

ci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«citato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcitatoの定義

辞書に記載されている最初の定義は、裁判官の前で呼び出されます。 引用の他の定義が報告され、報告されている。 引用符で囲まれた名前も付いています。

La prima definizione di citato nel dizionario è chiamato davanti al giudice. Altra definizione di citato è riferito, riportato. Citato è anche nominato, indicato.


イタリア語辞典で«citato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CITATOのように始まるイタリア語の単語

citabile
citante
citara
citare
citaredico
citaredo
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citatorio
citazione
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

CITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるcitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«citato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
citatoのイタリア語での同義語

«citato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

citado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استشهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цитируется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদাহৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zitiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikutip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trích dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

citato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cytowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цитується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πράξεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangehaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitert
5百万人のスピーカー

citatoの使用傾向

傾向

用語«CITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«citato»の使用頻度を示しています。
citatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CITATO»の引用

citatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Monkhouse
Il silenzio non è solo d'oro, è anche spesso citato male.
2
Groucho Marx
Citatemi dicendo che sono stato citato male.
3
Jane Austen
Da buon cristiano, bisogna che li perdoniate, ma non dovete mai ammetterli alla vostra presenza, o permettere che il loro nome sia citato davanti a voi.

«CITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitatoの使いかたを見つけましょう。citatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli testo di lingua ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi . ot fiume vi si trnova in moltissime luogora dove si fa grande quantità d' indaco (i) e fassi d'una erba fatta quasi come porcellana . E pagammo di passaggio nel Nilo innanzi che giugnessimo al  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1829
2
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
.Nella presente, non avendo noi ritronati i suddetti Codici, ci siamo serviti d'un altro Testo a penna di 1V[onsignor Giovanni Batteri, e talvolta l'abbiamo citato a pagine «. Il Volgarizzamcnto delle Pistole d' Ovidio, che adesso si Pubblica,è tratto ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
3
Viaggio al Monte Sinai; testo di lingua citato nel ...
Simone SIGOLI, Basilio Marquis PUOTI. quarta parte non è si grande la salita , ed e gran terra come Pistoia , ma bene è più calcata (i) di case , e havvi grande quantità di gente , e nel vero ella è innanzi maggiore che _Pistoia' che no. La detta ...
Simone SIGOLI, Basilio Marquis PUOTI, 1831
4
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
VII delle voci degnantissimo, accinto , rampollamento, imprezmbile, palmento, lassezza; tutti allegati dai primi compilatori. Il che vien provato ancora (0 pare a me) dall' aver essi talvolta mantenuto non solo gli abbagli di quelli, ma e ...
‎1836
5
Introduzione alle virtu testo a penna citato dagli ...
Giovanni Rosini. AV'VERTIMENTO DELL'EDITORE Lieto oltremodo del Decreto Sovrano, che facea risorgere a vita novella quell' Accademia, la quale benchè avesse per gran tempo neglette le belle arti sue, destava sempre venerazione e  ...
Giovanni Rosini, 1810
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
I" T 0 Ù SÙPRA L'ARBORE Ì)ELLA CROCE TESTO DI LINGUA CITATO A PENNA.
‎1839
7
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, Ignazio Duchesne. tar, ae Familiari-”m . . Sanäitax , atque boneflar, daretar passim. Sicchè la legge , che riprova le nozze tra Consanguinei, tende ad impedire gli stupri, ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
8
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Bacone, citato 10. Baiard, citato 246. Balbi, citato 477. Baldanzoso, sua definizione, 387. Ba/i'e.qualità che devono avere, 41 e seg. Bando (del), 143 e seg. Barranti, citato 238. Bazelaire, citato 334. Beccaria, citato 145-146, 486. Belhomme ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
(3) Giornale citato, tomo IV, pag. 133. (4) Per modo di esempio a pag. 21o, 214, 215, 221, 222, 38a, 3g3, ecc. (5) Giornale e tomo citato, pag. 2g2. (6) Giornale e tomo citato, pag. 2g2. (7) Giornale e tomo citato, pag. 4'>4- (8) Giornale citato, ...
‎1843
10
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
Manuel Mariano : de Iturriaga. bonum politicum subjacet ordinationi Civilis legis. In quantum igitur ordinatur ad bonum Ecclesia: , oportet ,~ quod subiaceat regimini Ecclesiastico ,, Da que/Z0 indubi— tato principio di S. Tommaso, ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787

用語«CITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi alla minoranza Pd: "Riforme per abbassare le tasse". Il nuovo …
Non viene citato ma, dice Renzi: “Rispetto chi se ne va dal Pd ma chi immagina di vincere la sfida spostando la sinistra un po' più in là, perde ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il Portogallo ce l'ha fatta? - Il Post
Breve storia di un paese molto citato come esempio virtuoso dell'applicazione delle misure di austerità, ma che sembra non avere mai risolto ... «Il Post, 7月 15»
3
Premier Iraq: puniremo i terroristi responsabili strage mercato
"Non ci sarà posto per i gruppi terroristici nel nostro paese - ha sottolineato al-Abadi, citato dall'agenzia di stampa Dpa - Non resteranno ... «Bluewin, 7月 15»
4
Grecia, 'money for nothing, chicks for free' - Il Fatto Quotidiano
Nei caldi giorni tra il referendum greco e l'eurosummit, un funzionario Ue ha citato la canzone dei Dire Straits per esprimere quello che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, va in finale contro …
La Schmiedlova è stata in difficoltà solamente nel già citato primo set, dopodichè le è bastato contenere gli errori e la Hercog ha fatto il resto, ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
A parere del legale, anche nel caso rappresentato può trovare applicazione la norma agevolativa prevista dal citato articolo 19. La norma in ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
7
I migliori mentori nella storia del cinema - Il Post
... di gente nata negli anni Ottanta, mentre in mezzo alla classifica compaiono due personaggi della saga di Star Wars e un attore citato per una ... «Il Post, 7月 15»
8
Regina Elisabetta, scandalo: in una foto del '33 fa il saluto nazista …
Palazzo Reale (citato dalla BBC) ha invitato a contestualizzare il filmato: si trattava di un gioco, che riprendeva un gesto visto nel cinegiornali, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... scomode verità in cui si imbatte pur essendo consapevole che, molto spesso, queste potrebbero generare l'effetto di cui al brocardo citato. «Stretto web, 7月 15»
10
I padri nei videogiochi - Speciale - Editoriali - Multiplayer.it
Tra zombie, infetti e fanatici religiosi, il tris di giochi sopra citato ha provato a mostrarci cosa possa significare essere genitori, toccando ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Citato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z