アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbrogliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBROGLIATOREの発音

im · bro · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBROGLIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBROGLIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbrogliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbrogliatoreの定義

辞書の不正行為の定義は、詐欺的です:雑用の熟練した。

La definizione di imbrogliatore nel dizionario è chi imbroglia: abile, di faccende.


イタリア語辞典で«imbrogliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBROGLIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMBROGLIATOREのように始まるイタリア語の単語

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

IMBROGLIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimbrogliatoreの類義語と反意語

同義語

«imbrogliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBROGLIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbrogliatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbrogliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbrogliatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbrogliatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbrogliatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbrogliatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbrogliatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbrogliatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbrogliatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbrogliatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbrogliatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrogliatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbrogliatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbrogliatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbrogliatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbrogliatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbrogliatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbrogliatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbrogliatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbrogliatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbrogliatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbrogliatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbrogliatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbrogliatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbrogliatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbrogliatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrogliatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbrogliatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbrogliatore
5百万人のスピーカー

imbrogliatoreの使用傾向

傾向

用語«IMBROGLIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«imbrogliatore»の使用頻度を示しています。
imbrogliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbrogliatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBROGLIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbrogliatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbrogliatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbrogliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMBROGLIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbrogliatoreの使いかたを見つけましょう。imbrogliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia. Composto ...
... Galalone imbrogliatore, oh Veglido traditoremh Giuliano Vendicatiuo, ohGiuda auaro , traditor , crudele , imbrogliatore , vendicatiuo , quanti seruizii t'hà fatto quest'infclice, che con tanta semplicità ti scoperse i segreti , 8c i contenti del' suo  ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1677
2
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(a) Abbiamo veduto dal Ricordo ia3 che questa Casa fu comprata dal Cd lini nel i 4 Dicembre del i 566. (3) Infamiato per infamato , voce mancante essa pure nei Vocabolarii. (/i) Imbrogliatore per avviluppatola, aggiratore , fu usato anco dal ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
3
Le opere di Benvenuto Cellini
(2) Infamiate per infamalo, voce mancante nei Vocabolarj. (3) Imbrogliatore per awihippatore , aggiratore, fu usalo anco dal Buonarroti nella Fiera. (i) Riguardo a Fiorino Rigattiere si veda il Ri cordo 100. (5) Cioè prima ch'essi lascino l'uflzio, ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Constitutio Criminalis
CircqZanze aggravanti sono : Circumstanüë 328mm* Primo: Se per via di tali giuocati raggiri avessero dovuto sloggiare delle per- tes' sone benemerite e più degne; ouvero Secondo: Se à cagione dell' incapacità del disonesto imbrogliatore ...
‎1769
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Imbrogliatore. verbal. masc. Avviluppa~ tore: Circumscriptor, Oris, m. Cic. deceptor, oris, m. Sen. тёса, onis. m. Non. imbroglio. Intrigo, viluppo: Tricœ, arum . f. pl. Cic. Togliere uno dagli imbrogli , dalle brìghe: ex laqueis aliqucm cazuere. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
(2) Infamiato per ira/'amato, voce mancante nei Voeabolarj. (ti) Imbrogliatore per acviluppalore. aggiratore. fu usato anco dal Buonarroti nella Fiera. (i) Riguardo a Fiorino Rigattiere si veda il Ricurdo 100. (5) Cioè prima eh' essi lascino I'utizio, ...
Benvenuto Cellini, 1843
7
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Jingannato. ira- brogliato. trampeador , o trampero . ) imbrogliatore . ) imbro- glione. ingannatore. trampero, vedi Trampeador. trápilla. ) trabocchetto. pic- ciol trabocco,o cataratta« trápilIa.;imbrogliuccio.pic- ciol imbroglio , o inganno . trampifta.
Lorenzo Francionsino, 1645
8
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
Oh Mario ambizioso, oh Catilina crudele , oh Scilla scellerato , oh Galalone imbrogliatore , oh Veglidb traditore , oh Giuliano vendicativo , oh Giuda avaro , tra- tïaditor , ceudçle , imbrogliatore , vendicat'vo , quant fervizii 70 D. Chisciotte della.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Vedi chi tu sei 5 poiche tutti ti hannolasciato, ilracchi affatto dite. Ben dice Giuda, che tu sei un'ingannatore , 8t imbrogliatore, perciò tihavendutoperpocoprezzo ; rehe ti stimava poco. Adessopagherailaudacia , che avevi in riprendere inosìri ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
10
Vite dei primi cento pontefici di Melchior Cesarotti
... tiranneggiavano la città , ma fece arrestare e imprigionare a Ravenna, mentre tornava da Pavia , il perfida imbrogliatore Àfiarta , convinto d'aver fatto strozzare occultamente quell'infelice Sergio già prima per dì lui ordine privato degli occhi .
Melchiorre Cesarotti, 1813

参照
« EDUCALINGO. Imbrogliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbrogliatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z