アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immensurabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMENSURABILMENTEの発音

im · men · su · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMENSURABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMENSURABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immensurabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmensurabilmenteの定義

辞書に無計画の定義は計り知れないほどです。

La definizione di immensurabilmente nel dizionario è in modo immensurabile.


イタリア語辞典で«immensurabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMENSURABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMENSURABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista

IMMENSURABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimmensurabilmenteの類義語と反意語

同義語

«immensurabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMENSURABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immensurabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmensurabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immensurabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没法比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconmensurablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immeasurably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بما لا يقاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизмеримо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomensuravelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কত না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incommensurablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang jauh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unermesslich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

計り知れないほど
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아주 안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immeasurably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immeasurably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tarifsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

immensurabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmiernie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незмірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incomensurabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omätbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

immensurabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMMENSURABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«immensurabilmente»の使用頻度を示しています。
immensurabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immensurabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMENSURABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immensurabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immensurabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immensurabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMMENSURABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmensurabilmenteの使いかたを見つけましょう。immensurabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
Diciamo immensurabilmente piccola la distanza tra un atomo della materia ed un altro, e per contro immensurabilmente grande quella della maggior parte delle stelle fisse e molto più delle nebulose. Di tutte le sterminate lontananze che ...
Friedrich Schoedler, 1865
2
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
6 E «aspettazione premiale» - quella che si accompagna M'amor Dei - che immensurabilmente sopravanza (agli occhi di colui che crede) qualunque aspettazione premiale di rilevanza null'altro che terrena. Ed è «intimidazione punitiva» ...
Piero Bellini, 2004
3
Delle nuove condizioni del papato: considerazioni
Egli è perciò che il protestantismo è inferiore, immensurabilmente inferiore al cattolicismo. Il protestantismo non può assorbire il cattolicismo, perchè non è organico ; il cattolicismo divinamente organico può assorbire il protestantismo, perchè ...
Filippo Perfetti, 1861
4
Nuova antologia
... Van Eyck e di Memling; del primo, per esempio, una Madonna e San Luca; ma costei che in atto sì pudico insieme e materno dà a suggere al figliuolo dal suo bel seno, vedi s'è lontana immensurabilmente dal pauroso idolo bizantino!
Francesco Protonotari, 1870
5
Trattato di economia sociale
Nè alcuno avrà faccia di lamentare questi sbassi di valore; la riduzione alfliggendo a turno ogni classe di produttori, e giovando al consumatore, cioè a dire all'umanità intiera. La dignità nostra ne sarà poi immensurabilmente rialzata, giacché ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
6
Opuscoli filosofici
... e le sensibili cose e le invisibili, e ogni non ente ed ente; e (com'è possibile) ignorante restituisciti all'unità di Colui, che è sopra ogni essenza e scienza. lmperocchè elevandoti con la mente pura immensurabilmente e speditamente sopra te ...
Antonio Rossi, 1864
7
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il bisogno delle variabili apparenze della moda è cresciuto immensurabilmente nei secoli moderni sopra quelli del medio evo. . Da questi due dati nasce la conclusione seguente. I." La mancanza di qualità reali è cresciuta immensamente nei ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
Il re rimase edificato da questo discorso, ed accrebbe immensurabilmente la stima e riverenza che avea per lui. Quando Leonardo era ancora nel mondo, avea una tenera carità per li prigionieri, e si adoperava con zelo instancabile per  ...
‎1841
9
Prospetto di verità dei fatti che per autentici documenti ...
E quanto più ampio , e dilatato è codesto ammasso di Sabbie , la raccolta dell' acqua accresce con profusione immensurabilmente , per. non venir a capo di consumarsi , qualunque fosse il scialo , che se ne facesse , atteso che questo ...
Pietro Lucchesi, 1816
10
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
Il bisogno delle variabili apparenze della moda è cresciuto immensurabilmente nei secoli moderni sopra quelli del medio evo. Da questi due dati nasce la conclusione seguente. r.° La'mancanza di qualità reali è cresciuta immensamente nei ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Immensurabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immensurabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z