アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immerito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMERITOの発音

im · me · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immerito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmeritoの定義

辞書のimmeritoの定義は価値がない、価値がない。

La definizione di immerito nel dizionario è immeritevole, indegno.


イタリア語辞典で«immerito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

IMMERITOのように始まるイタリア語の単語

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

IMMERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるimmeritoの類義語と反意語

同義語

«immerito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immeritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmeritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immerito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immerito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immerito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immerito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immerito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immerito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immerito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immerito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immerito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immerito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immerito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immerito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immerito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immerito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immerito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immerito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immerito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immerito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immerito
70百万人のスピーカー

イタリア語

immerito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immerito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immerito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immerito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immerito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immerito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immerito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immerito
5百万人のスピーカー

immeritoの使用傾向

傾向

用語«IMMERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«immerito»の使用頻度を示しています。
immeritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immerito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immerito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immerito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immeritoに関するニュースでの使用例

例え

«IMMERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmeritoの使いかたを見つけましょう。immeritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
At, prtetcrilis liberis, aut immerito exhcredatis, testamentum (it con- tra, quam lex superior vctat. Proinde cx his caussis testamentum pro infecto, ct nul- lo erit. Sed, quod dicitur, nullum csse, quod lil lege prohibenle, non esl pcrpe- tuum.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole. Lat. indignus.Gr.awaià 'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del santo 1m erio, ti fai vicario,del quale noi fedeli vicarii Cl conl'essiamo. "'S. Immerito, avverb. alla latina.
‎1828
3
Dissertazioni Varie Italiane A Storia Ecclesiastica Appartenenti
Exinde jam acceflu temporum Presbyterium (4) , vel Epifcopa- tum 1 fi eum cleri ac plcbis evocaverit elecìio, noa immerito fortiatur (5) . ( 1 ) A , §}ui ex laico grandxvus ad Clericatum vult tran/ire . B. C. De grandxvis . (2) A. converj "atione .
Francesco Antonio Zaccaria, 1780
4
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
At vide y quam immerito ¿gritado h ас oritur mihi ab s te Soßrat а : Rus babitíttum «bit : concederá vobis , & rei ferviens ; Sum ft us ve ft r os , ou unique ut noftra res poffet pat i , Meo laben baud panent , pr<ttir aquum , atque atatem meant.
Terence, 1686
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
... in epigrafia, neppure in letteratura è attestato prima di Virgilio (Aen. 3,2) Si osserva peraltro che la forma avverbiale immerito appare già corrente in Plauto", così che nulla impedisce di supporre che in realtà anche l'uso aggettivale sia ...
Mario Pani, 1999
6
Vocabolario della lingua italiana
Voce poco usata. Bocc. Teseid. Lelt. dedic. Oh_ quanto allora me a me togliendo di mente , parendomi essere ne' primi tempi, li quali, io non immerito, ora conosco essere stati felici, sento consolazionel E Ama. 19. (Edisione del Giolito 1558.) ...
‎1836
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Demerito *u'Emerito agg.. ;Erito n.- p. Immerito demerito.Immerito au”. immeritamentes voc. L lat.) ' Immerito add. 'Interito si4fl. morte Merito *0. e fizsl. Perito '1). mutr. pajs.. Preterito ag . Preteritois . il tempo passato: si prende bassamente pel'- ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Fri Classici Latini
Meque abs te immerito esse accusatam, postmodo rescisces, scio. La. Te immerito? an quicquam pro istis faclis dignum le dici otest? . Quae'ine et le et familiam dedecoras, lilio Inctnm paras. Tum aulem, ex amicis inimici ut sint nobis adfines, ...
‎1854
9
Storia dei tempi nuovi in Inghilterra
In quibus corrigendis quia ipse non tam exhibuit diligentiam quam pretendit negligentiam, magnam et uix abolendam incurrit infamiam; immerito, credo, quia numquam se tali supponeret probro qui se tanto 5 meminisset prelatum imperio.
Eadmer, Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
J'ufl. Contrario di Bmemtrita . vergognarsi, non aver ardire. 63. Lat. Tempi” pura- iran:. Culo. dal Bocc. vol. 2. pag. 193. v. i. Gli antichi, e non immerito chiamarono Tuscia. 66. Donna scempia , e oziosa . ec. a' quali può aggiungersi anche Fierla,  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

用語«IMMERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmeritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inzaghi usa bastone e carota: "Milan, risultato immeritato. Ma …
Si chiude a Charlotte, Carolina del Nord, l'incubo statunitense del Milan battuto 2-0 dal Livepool di Rodgers: "Dispiace per il risultato immerito, ... «Goal.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Immerito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immerito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z