アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRENDEREの発音

im · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprendereの定義

辞書のメンバーであることの定義は、始めようとすることを始めることです。 新しい仕事。 私は。 書くために、ペイントする。

La definizione di imprendere nel dizionario è cominciare, intraprendere, accingersi a fare: i. un nuovo lavoro; i. a scrivere, a dipingere.


イタリア語辞典で«imprendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

IMPRENDEREのように始まるイタリア語の単語

impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
imprentare

IMPRENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるimprendereの類義語と反意語

同義語

«imprendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imprendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imprendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imprendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imprendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imprendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imprendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imprendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imprendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imprendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imprendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imprendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imprendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imprendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imprendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imprendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imprendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imprendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imprendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imprendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imprendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imprendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imprendere
5百万人のスピーカー

imprendereの使用傾向

傾向

用語«IMPRENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«imprendere»の使用頻度を示しています。
imprendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprendereに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprendereの使いかたを見つけましょう。imprendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
h quak «nuunziattite dcgli albóri L'aura di Maguió I 1 muovcfi , cd olezza , Tutu imprégnala dali'tiba, e ' da' fiori . Imprendere. Imparare , apprendere , comprendere. Lat. iijcere, perapere. Boc. Nov. 98. 3. Ad imprender filoíotía il mando ad Aune.
‎1691
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cominciaz ad adoperare; L' arma principale che tu hai da imprendere , è l' orasione Segneri. u.-cas. 4 - Arrischiarsi, avventurarsi, intraprendere più che non permettono le lorze: Compassione alla tua insi pienza, e intorno a le, che troppo  ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IBMIÈND— ERE . v. a. Imparare , apprendere, acquistar cognizione , comprendere . L. Discare, •ptrcipere. §. Imprendere a mente, vale Imparare a memoria . §. Imprendere, per Apparecchiarsi , mettersi ali' impresa , intraprendere , pigliare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
IMPREGNATO, adj. ingravidato, impre- •cnated, big wìth c'nl-1. IMPREGNATURA , V. Impregnamcnto. IMPIIENUENTE, adj. ihal leaius. IMPRENDERE, v. a comprendere, imparate, apprendere, to team. Imprendere, in- tiaprendcre. to undeitake, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(l'art. d'imprendere] Che imprende, o apprende, o impara.Sen. Pisl. ma. Egli era di si buon nere, che non solamente egli era apparecchiato agl' imprendenti e agli scolari, ma egli c'invitava di suo proprio volere. lilli'lli-ZNDERE, lm-prèn-de-re.
‎1849
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Impralicabil ( strada ) impraticabile che non si può percorrere , traversare , andarvi ; che non si può attuare, eseguire (sistema, disegno, proposta e sim.). Impratichisse , impratichirsi , farsi pratico. Imprende, a imprende, imparè, imprendere (più ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Queste due virtù paiono fra di loro contrarie; perché la magnanimità è una grandezza di animo per imprendere e per dar di mano a cose grandi ed eccellenti, e che siano in sè degne di onore; e l'una e l'altra di queste cose paiono contrarie ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
S. Glr. 5. lmprtfldh te da me com' io sono umile . W) IMPRENDERE A MENTE. Vif. 55. Pud. 1.224. Si sforzava d' imprendere a mente le Scritture dicine . (L) Per Prendere , Imponenaru' , Sogqiagare . Canale. med. cuor.222. qu: biamo sapere,  ...
‎1806
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Egli era di si buon acre, che non solamente e li era apparecchiato agl' imprendimenti e agi scolari, ma egli c' invitava di suo proprio volere. IMPRENDERE. Imparare, Apprendere, Comprendere. Lat. dia'cere, percipere. Grec. pawfioivsw, KG.
‎1828
10
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
Per questa ragione dunque è mi- stieri, che l' anima la quale vuole imprendere sapienza , sia tutta sceverata e partita dalle faccende del mondo, da ogne sollicitudine , e sia tutta adatta e data a quella. Avvegnadio che questa turbazione e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858

用語«IMPRENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi, cambiare vita aprendo un bar? Esce un manuale
Imprendere in maniera creativa (creare valore) significa mettere al centro di tutto le persone e rispettare le 5 regole del successo, che elenco ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Lo Stato diventa azionista di Banca Mps con una quota del 4%
la banca dovrebbe svolgere una azione "sociale" ovvero di prestiti a chi vuole imprendere o allargare l'attività, erogare mutui a chi ne ha ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
La sinistra non è mai marxista
Andrà male a tutti coloro che cominciano così, cioè senza cominciare ossia senza imprendere: in quel momento fallisce l'appuntamento con i ... «Italia Oggi, 6月 15»
4
Consegnati i diplomi alle nuove estetiste di Confartigianato Macerata
... Specializzazione e Qualifica per Estetiste organizzati da Confartigianato Imprese Macerata, attraverso il suo ente di formazione Imprendere ... «L'indiscreto, 6月 15»
5
Tanto da vergognarsi
Essi si possono anche arricchire, il comunismo non è più un dogma, possono emigrare, possono imprendere. Solo non devono pretendere di ... «La Prima Pagina, 6月 15»
6
Confartigianato consegna gli attestati a 15 nuovi pizzaioli
A conseguire l'attestato di partecipazione al corso organizzato da Imprendere srl e Confartigianato Macerata conclusosi venerdì 5 giugno, ... «L'indiscreto, 6月 15»
7
Nicolaus è “Industria Felix” del turismo in Puglia
La giuria si è complimentata con il management Nicolaus proprio per la solidità economica e per la capacità di imprendere innovativamente e ... «WeBITmag il sistema Turismo, 6月 15»
8
Concluso il corso per pizzaioli organizzato da Confartigianato …
immagine Lo scorso martedì 26 maggio si è concluso il Corso per Pizzaioli organizzato da Imprendere srl e Confartigianato Imprese Macerata. «Vivere Macerata, 5月 15»
9
Nell'ambito di “Piccoli fiori crescono”, donati 5 tablet alla scuola …
... che veniranno a imprendere di leggere scrivere e di grammatica et ogni giorno per tutto l'anno” e con quel lascito Cervo ebbe, sino a quando ... «Riviera24.it, 5月 15»
10
Dai Fondi Europei investimenti per l'innovazione
L'iniziativa è stata resa possibile grazie all'ausilio della Soc. Coop. Pierucci, Imprendere, Banca Popolare di Spoleto, EPC Editore, La Bibliofila. «Il Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z