アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprendibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRENDIBILITÀの発音

im · pren · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRENDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRENDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprendibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprendibilitàの定義

辞書の適格性の定義は、誰が難しいのか、という人の性格です。

La definizione di imprendibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imprendibile.


イタリア語辞典で«imprendibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRENDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPRENDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
imprentare
impreparato
impreparazione

IMPRENDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimprendibilitàの類義語と反意語

同義語

«imprendibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRENDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprendibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprendibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprendibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

险要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexpugnabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impregnability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприступность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impregnability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগম্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprenabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk dirampas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impregnability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난공불락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impregnability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lấy được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impregnability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impregnability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaptedilememe
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprendibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasiąkliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неприступність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impregnability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρθητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwankelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impregnability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impregnability
5百万人のスピーカー

imprendibilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPRENDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«imprendibilità»の使用頻度を示しています。
imprendibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprendibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRENDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprendibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprendibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprendibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRENDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprendibilitàの使いかたを見つけましょう。imprendibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psyché. Invenzioni dell'altro
L'imprendibilità, l'indicibilità in termini gnoseologici, dell'altro, si intreccia, originariamente, con l'imprendibilità dell'io a se stesso, con l'impossibilità di dire io nella forma del dominio. C'è un proprio, c'è un mio che può nascere solo dal ...
Jacques Derrida, 2009
2
Chi dice io: razionalità e nichilismo
Dio, il Dio pensato come concreto, come vero, è annunciato, fin dalle prime pagine del testo, come /'/ nome di questa imprendibilità in azione. Discorso questo che prelude necessariamente, nella logica di questo discorso, a poter parlare di ...
Gianfranco Dalmasso, 2005
3
L'Espresso
L'IMPRENDIBILITÀ'. DEL. BANDITO. GIULIANO. DURA. QUATTRO. ANNI. FREQUENTA. GIORNALISTI E DONNE. TUTTI LO VEDONO, NESSUNO RIESCE A CATTURARLO. zione Sancipirrello; 21) tentato omicidio brigadiere Arcadi- pane; ...
‎1997
4
Banditi e ribelli dimenticati
E la leggenda del Bangher si alimentò di questa imprendibilità. Il che dimostra anche l'omertà dei montanari, che in fondo, almeno in buona parte, lo protessero sul serio. La sua tecnica si basava su piccoli furti: chiedeva qualcosa nelle baite,  ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
5
Sottovento: critica e scrittura
Esperienza di uno scacco, ma che ha con sé un dono: mentre sposta all' orizzonte l'imprendibilità del senso, l'impossibile unità della vita col libro, nello stesso tempo dispiega un teatro su cui danzano il Significato e la Retorica, le parvenze ...
Antonio Prete, 2001
6
Diplomatici allo sbaraglio
Gli inglesi erano così sicuri dell'imprendibilità di Singapore da terra che le potenti bocche da fuoco da 15 pollici piazzate lungo le coste meridionali erano inamovibili non potendo, quindi essere spostate verso nord. L'arrivo all'aeroporto di ...
Ettore Baistrocchi, 1984
7
Le Haydine: ovvero, Lettere sulla vita e le opere del ...
... della natura nel distornare il minacciato eccidio delle nazioni , nonché a dar risalto alla saggezza , potenza ed imprendibilità de' suoi mezzi. Nel cruento baccanteggiare dell'anarchica rivoluzione di Francia si scompagina metà dell' Europa; ...
Giuseppe Carpani, 1823
8
Il vecchio lampione: Andersen rivisitato
... è soddisfatto, che rende sempre più incompiuti e vuoti — e angosciati — a misura che è alimentato. La potenza è cieca. Ignorando l'imprendibilità del gratuito, del semplice, del bello, li ritiene acquisibili e si muove, nella sua ingordigia mai ...
Emanuela Ghini, 1997
9
Il paesaggio e il silenzio
ti dell'area mediterranea, numerosi soprattutto in Italia, arroccati sui colli, quindi costruiti per suscitare, con il massimo di visibilità, un giudizio di sicurezza e imprendibilità, in chi li scorgeva da lontano e dal basso. Per fare un altro esempio, del ...
Eugenio Turri, 2010
10
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
... storie della casa di studio, storie di esilio, di redenzione - hanno per protagonisti Maestri, Sapienti, discepoli dei Sapienti, uomini e donne comuni. Sono storie che la vita stessa narra, con il suo carico di imprevedibilità e di imprendibilità.
Jonah Fraenkel, 1999

用語«IMPRENDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprendibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incertezza programmatica
Le variazioni e l'imprendibilità della musica restano l'unico codice con cui decifrare le sue sculture: «La mattina vado in studio e comincio a ... «il manifesto, 7月 15»
2
Nagy Somló Furmint 2010 Györgykovács
... livello diventando accessibili al mercato mantenendo comunque questo carattere… oppure si fossilizzeranno nel fascino dell'imprendibilità, ... «Esalazioni etiliche, 6月 15»
3
Le start-up di Nazareth sbarcano a Tel Aviv
... 16 anni e vuole rivoluzionare il modo di viaggiare delle nuove generazioni, con un progetto che ruota intorno all'imprendibilità degli eventi. «Wired.it, 6月 15»
4
Francia : tutto pronto per la marea del secolo. A Mont Saint Michel l …
... velocità di un cavallo da corsa, tanto che nei secoli è stata causa di vari annegamenti ma anche la ragione dell'imprendibilità della fortezza. «InMeteo, 3月 15»
5
Francia in allarme per la marea del secolo
Uno spettacolo naturale stupendo che nei secoli è stata causa di vari annegamenti ma anche la ragione dell'imprendibilità della fortezza. «Centro Meteo Italiano, 3月 15»
6
Tra i giocatori più pericolosi per dribbling e cross c'è anche Perotti
Ai vertici europei dell'imprendibilità, sognando Europa in rossoblù. Arte del dribbling al servizio del Grifone. «Mi è sempre piaciuto l'uno contro ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
7
Visita guidata a Castel Sant'Angelo: 3 maggio 2015
Grazie alla sua struttura solida e fortificata ed alla sua fama di imprendibilità il Castello venne anche usato come prigione. Numerosi ... «RomaToday, 1月 15»
8
Fabio Fazio, 50 anni nel segno della sperimentazione
... in tv, nel segno della sperimentazione e del rinnovamento di generi, liturgie, linguaggi, puntando a mescolare divertimento e imprendibilità. «ANSA.it, 11月 14»
9
L'invetriata di Dino Campana
... mimeticamente accordata all'ambiguità sfuggente che ne caratterizza la sostanza: la sua fondamentale imprendibilità, la sua intraducibilità di ... «Quotidiano.net, 11月 14»
10
MARIO LUZI, IL RICORDO DEL GRANDE POETA CHE AMAVA …
... che comporta la presenza dell'uomo come stupore rispetto all'imprendibilità degli eventi ( “ Guardo sorpreso tutto quel che vive/ e passa… «Palermomania.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imprendibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprendibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z