アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIVINAREの発音

indivinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINDIVINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indivinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindivinareの定義

辞書で分かち書きする最初の定義は、魔法の芸術に頼って、将来のものかオカルトのものかを予測することです。 未来、運命。 indivinareの別の定義は、直感、推測、手がかり、または偶然によって、未来または無視されていないものを発見することを発表することです。 私は私ができる。 何が彼の心に入るのか! 私は誰と会ったのでしょうか? Indivinareもまた想像することができます:あなたは私がすることができます。 次は何が起こったの? それは簡単です。 あなたは何を答えますか? 常に私の願いを推測する。

La prima definizione di indivinare nel dizionario è predire una cosa futura o occulta facendo ricorso ad arti magiche: i. il futuro, il destino. Altra definizione di indivinare è preannunciare, scoprire una cosa non ancora avvenuta o ignorata, per intuito, congettura, sulla base di indizi, o per caso: indovina sempre il tempo che farà domani; potessi i. quel che gli passa nella mente!; indovina un po' chi ho incontrato?. Indivinare è anche intuire, immaginare: puoi i. quello che successe dopo; è facile i. cosa ti risponderà; indovina sempre i miei desideri.


イタリア語辞典で«indivinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

INDIVINAREのように始まるイタリア語の単語

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

INDIVINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるindivinareの類義語と反意語

同義語

«indivinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindivinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indivinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indivinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indivinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indivinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indivinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indivinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indivinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indivinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indivinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indivinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indivinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indivinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indivinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indivinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indivinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indivinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indivinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indivinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indivinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

indivinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indivinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indivinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indivinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indivinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indivinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indivinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indivinare
5百万人のスピーカー

indivinareの使用傾向

傾向

用語«INDIVINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«indivinare»の使用頻度を示しています。
indivinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indivinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indivinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indivinareに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindivinareの使いかたを見つけましょう。indivinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
D t D О Ht Avidiae v. Schianto , Stento . divina, x. v. lndovinatrice . - divina officia celebrare, v. Uficiare . divinare, v. Apporre, Divinare , Indivinare , Indovr- _ nare . ? .□□ «... > ;.| divinatio . v. Divinazione , Indivinaglia , Indivina« mento, ...
‎1691
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Indivinare [indovinsre] to foretell things to come, to divine, guess, judge or lore deem. Indivinato'rio, adj. [dell'indori- nare] belonging to the art of divining or guesting. Indivinazio'ne, /./. [i'indovina- re] divinaiien, presaging or sortelling tbmgi to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
”' 'w : .---- "<"wfi INDIVINANTE Epit. Quando t'accosterai all'indivinamento sovvangali che come avverrà non sai, ma vieni come per udire dall'indovino. (A) INDIVINANTE, ln-di-vi-nàn-te. Part. d'indivinare. V. di reg. Lo stesso che lndavinante.
‎1849
4
De viribus quantitatis
Diviso un numero in 5 parti, quelle a ponto retrovare 6 Indivinare un numero pensato senza rotto 7 Indivinare un numero con rotto pensato 8 Indivinare un numero pensato senza rotto altramente 9 Indivinare el medesimo altramente 10 ...
Luca Pacioli, Maria Garlaschi Peirani, 1997
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t INDIVINARE. V. A. Indovinare. Lat, divinare. Gr. /tavTeu'isSac . Pirn, ant. Dant. Maian. 76. E sol per questo mdivinar vorria Ció che pia cease a voi , gioiosa gioia. But. Par. 4. 1. N00 sapea narrare elli , ne li suoi tavii indivinare • •f # g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. [Lat. stalla dioinatio.] INDIVINAMENTO.In-di-vi-na-mén-to.Sm. Lo stesso che Indovinamento. INDIVINAN'I'E.In-di-ui-rtàn-te.l'art.d'Indivinare. Lo stesso che Indovinante. V. INDIVINARE. In-di-ui-nà-re. Att. e n. ass. Indovinare. [Lat. dioinara .l-2.
‎1846
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell'idolatria, dando risposta per gl' idoli ai loro adoratori, delle cose future, e sono adorati per Iddii; ma tutto questo è contro a ragione, che come il medico, pognamo che, considerando li ...
Domenico Cavalca, 1870
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell' idolatria, dando risposta per gl' idoli a i loro adoratori _, delle cose future, e sono adorati per Iddii; ma tutto questo 'e contro a ragione , che come il medico , A N T O N I 0 pagnamo che ...
‎1799
9
Collezione di opere inedite o rare
Così per « non imbrattarme e per non giocare a indivinare metterò « qui brevemente secondo il mio iudicio l' argumento di essa « canzone per quanto si possa comprendere. El pare che '1 « nostro poeta Misser Francesco, che poco avanti ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
10
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ogni uno ti può indivinare quello ch' io ti dico, se non chi fosse stato sempre in villa, o fosse entrato nelle cittadi cogli orecchi e cogli occhi serati. D. Che interverrà alla patria dopo me. R. Perchè n' hai tu sollicitudine, perchè li' hai tu angoscia?
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1868

用語«INDIVINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libertadores, ribaltone Atletico Mineiro. Ronaldinho va in finale di …
... abile a raccogliere una respinta corta della difesa e indivinare il tiro vincente a 5' dal termine. Dal dischetto decisiva la parata di Victor sul tiro ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 13»
2
La Pupa e il Secchione: scene sexy tra Pasqualina e Tassinari
(foto) dovevano indivinare il titolo delle canzoni ma, complice l'acqua….Luca anche questa volta ha dato il meglio di se subendo l'effetto ... «Newnotizie, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Indivinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indivinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z