アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indizi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIZIの発音

indizi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDIZIと韻を踏むイタリア語の単語


agli inizi
agli inizi
esercizi
esercizi
patrizi
patrizi
servizi
servizi
sfizi
sfizi
stravizi
stravizi

INDIZIのように始まるイタリア語の単語

individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indiziabilità
indiziare
indiziario
indiziato
indizio
indizionale
indizione

INDIZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi
anzi
attrezzi
avanzi
cazzi
dianzi
dinanzi
dinnanzi
due pezzi
fantozzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
innanzi
jacuzzi
mezzi
nazi
poc´anzi
ragazzi
rinforzi

イタリア語の同義語辞典にあるindiziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indizi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiziのイタリア語での同義語

«indizi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindiziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indizi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clues
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुराग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ключи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pistas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত সনাক্ত করুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indices
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hinweise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手がかり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manh mối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடயங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांचे संकेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipuçları
70百万人のスピーカー

イタリア語

indizi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ключі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indicii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδείξεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leidrade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledtrådar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledetråder
5百万人のスピーカー

indiziの使用傾向

傾向

用語«INDIZI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«indizi»の使用頻度を示しています。
indiziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indizi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indizi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indizi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indiziに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIZI»の引用

indiziという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
Se diffidi di una persona, i segni più chiari di fedeltà ti appariranno come indizi di tradimento; se invece ti fidi, le prove più evidenti di tradimento diverranno segni di una smisurata fedeltà.
2
Matteo Rampin
Cerchiamo inconsciamente tutti gli indizi che confermino l'impressione iniziale e scartiamo tutti quelli che la contraddicono.
3
Carlo Rubbia
Più la scienza cerca e più trova gli indizi di una unica Creazione opera di una entità superiore. Lo dimostra l'elica del DNA.
4
Marguerite Yourcenar
Fondare biblioteche è un po' come costruire ancora granai pubblici: ammassare riserve contro l'inverno dello spirito che da molti indizi, mio malgrado, vedo venire.

«INDIZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindiziの使いかたを見つけましょう。indiziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Luigi Sonzogno. esclugi sonzaueccezione dalla massanon . l sterà in mano dell' acquisitore , ed. 81-. Puopo contro la cauzione di'cui qul ap- .' ( 7."Nel caso che il deliheratario vo- i glia procedere alla purgazipne di cui,in. Comuni di Fiorano ...
Luigi Sonzogno, 1825
2
Principii di giurisprudenza criminale e degl'indizi ed uso ...
Quali poi siano gli indizj generali, quali i particolari , questi! li spiegheremo più avanti , quando si terrà discorso su i luoghi degl' indizi (e). [uditi certi : Infhzi equivoci : r Indiri inconcludonti ; ' lndizi che non hanno alcun rapporto nrrrssnrio col ...
Tommaso Nani, 1856
3
Degli indizi e dell'uso dei medesimi per conoscere i delitti ...
Tommaso Nani, Antonio Ascona. (C) Pag. 21. Dicesi congettura l'opinione che foudasi sopra alcune apparenze in relazione con una certa ed oscura cosa. La congettura è un indizio lontano e non potrebbe per conseguenza essere giammai ...
Tommaso Nani, Antonio Ascona, 1834
4
Degli indizi e dell'uso dei medesimi per conoscere i ...
Tomaso Nani. (C) Pag. 2|. Dicesi congettura l'opinione che [ondasi sopra alcune apparenze in relazione con una certa ed oscura cosa. La congettura è un indizio lontano e non potrebbe per conseguenza essere giammai ammesso per ...
Tomaso Nani, 1834
5
Degli argomenti ed indizi nei giudizi criminali. ...
Francesco Vigilio Barbacovi. pure a'dettami della sana e retta ragione. Gli indizi o gli argomenti possono talvolta, come detto abbiamo, essere tali che producano un pieno ed intero convincimento ed una morale certezza. Il legislatore dunque ...
Francesco Vigilio Barbacovi, 1820
6
La prova penale
Anche la dottrina formatasi sotto il vigore del codice abrogato indulge ad analitiche distinzioni tra indizi causali ed effettuali; tra indizi generali - riferibili a tutti i reati, quali il movente, la fuga ingiustificata, l'opportunità a delin- quere - e indizi ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Procedura penale. Guida pratica
I gravi indizi di colpevolezza Elemento comune a «tutte» le misure è la sussistenza di «gravi indizi di colpevolezza». In assenza di questi, non è mai consentito applicare una qualche misura cautelare. Anzi, pur in presenza di questi indizi, non ...
Luigi Grilli, 2009
8
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
64 Per un ulteriore, imporante, profilo problematico – vale a dire quello del tipo di “controllo” spettante al giudice italiano sugli indizi di colpevolezza – v. la successiva nota. 65 Percorso nel quale, può incidentalmente segnalarsi, è stata  ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
9
Trattato di procedura penale
In tale prospettiva, s'inquadra la specifica disciplina riservata agli indizi dall'art. 192, 2o comma, c.p.p. la quale non configura una vera prova legale, poiche ́ non vincola il giudice nella valutazione del materiale istruttorio, limitandosi a dettare ...
Adolfo Scalfati, 2009
10
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
che gli avvenimenti diversi non hanno per loro che una sola probabilità, e il fatto dubbio ne ha tante, quanti sono gl'indizi. L'omicidio di Tizio è indicato dalla fuga, delle minacce e dall'appostamento. La fuga diuota reità o timore; la minaccia, ...
‎1851

用語«INDIZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapine: torna libero Giuseppe Florindi per mancanza di gravi indizi
Il tribunale della libertà ha accolto la richiesta avanzata dall´avvocato Biagio Giudice di annullamento della misura cautelare per la mancanza dei gravi indizi di ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Omicidi - Unità Speciale anticipazioni terza puntata: nuovi indizi su …
La crime series spagnola di Canale 5, Omicidi – Unità speciale, sta avendo un gran successo anche in Italia grazie alla suspense e al mistero che regala ... «Gossip e Tv, 7月 15»
3
Melito Porto Salvo (Rc), nuovi indizi sull'omicidio dell'indiano Singh
Nuovi indizi in merito all'omicidio avvenuto nei giorni scorsi a Melito Porto Salvo. Una persona sarebbe indagata per la morte per accoltellamento di J.Singh, ... «ntacalabria, 6月 15»
4
Valvano: no 'gravi indizi colpevolezza'
(ANSA) - POTENZA, 12 GIU - La Cassazione ha stabilito "l'insussistenza di gravi indizi di colpevolezza" nei confronti del sindaco di Melfi, Livio Valvano (Psi), ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Vis Artena calcio: Matrigiani dà gli indizi sui nuovi
Il massimo dirigente, poi, dà degli indizi sugli elementi che sono ormai prossimi all'approdo alla Vis Artena. «C'è un importante attaccante a cui siamo ... «RomaToday, 6月 15»
6
Bernini, il Riesame: "Non ci sono indizi di reati legati alla mafia"
Il giudice per le indagini preliminari aveva ritenuto che non sussistessero gli indizi per sostenere un'accusa di concorso esterno in associazione mafiosa per ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Edinson Cavani, altro che Juve. I tre indizi che fanno una prova...
... cercato in passato dai Red Devils di Louis Van Gaal, allenatore olandese che stima enormemente l'ex calciatore del Palermo. Se tre indizi fanno una prova… «SportCafè24.com, 5月 15»
8
Elisabetta Canalis incinta? Spuntano nuovi indizi
Infatti è da più di un mese che voci rincorrono una gravidanza certa per Elisabetta Canalis, ed anche se di vere e proprie conferme non si può parlare gli indizi a ... «Gossip e Tv, 4月 15»
9
Call of Duty Black Ops 3? Ci sono indizi su un possibile sequel!
I giocatori di Call of Duty Black Ops 2 hanno di recente visto l'arrivo di un piccolo aggiornamento a sorpresa che ha incluso nel gioco alcuni indizi che ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 4月 15»
10
Da longevità dei lemuri indizi contro invecchiamento umano
Dormire allunga la vita. Almeno per i lemuri. Lo rivela una ricerca condotta dalla Duke University, che spiega come il segreto della longevità di alcuni di questi ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indizi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indizi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z