アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantozzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANTOZZIの発音

fan · toz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTOZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANTOZZIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fantozzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfantozziの定義

辞書の中のfantozziの定義は、家族の生活や職場の状況に永久に不満を抱かせ、不十分で、上司とあわただしく奴隷になり、したがってあらゆる種類の屈辱や失敗に運命づけられた謙遜な専門資格の従業員です。 F。

La definizione di fantozzi nel dizionario è figura di impiegato di modesta qualificazione professionale, perennemente frustrato e inadeguato alle situazioni della vita familiare e d'ufficio, ignobilmente servile con i superiori e perciò destinato a umiliazioni e fallimenti d'ogni genere: quello è proprio un f.


イタリア語辞典で«fantozzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTOZZIと韻を踏むイタリア語の単語


a pezzi
a pezzi
accattatozzi
ac·cat·ta·toz·zi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
ragazzi
ragazzi
strangozzi
stran·goz·zi
vezzi
vezzi
votapozzi
votapozzi
vuotapozzi
vuo·ta·poz·zi

FANTOZZIのように始まるイタリア語の単語

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozziano

FANTOZZIのように終わるイタリア語の単語

a sprazzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
paraschizzi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi

イタリア語の同義語辞典にあるfantozziの類義語と反意語

同義語

«fantozzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTOZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantozziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantozziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantozzi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fantozzi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fantozzi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fantozzi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fantozzi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fantozzi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фантоцци
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fantozzi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fantozzi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fantozzi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fantozzi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fantozzi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fantozzi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FANTOZZI
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fantozzi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fantozzi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fantozzi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fantozzi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fantozzi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fantozzi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fantozzi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фантоцці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fantozzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fantozzi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fantozzi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fantozzi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantozzi
5百万人のスピーカー

fantozziの使用傾向

傾向

用語«FANTOZZI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fantozzi»の使用頻度を示しています。
fantozziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantozzi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTOZZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantozzi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantozzi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fantozziに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantozziの使いかたを見つけましょう。fantozziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
IN UN UNICO VOLUME LA TRILOGIA CHE HA DATO ORIGINE AL MITO
Paolo Villaggio, 2013
2
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Com'è stata l'infanzia del ragioniere più italiano d'Italia?
Paolo Villaggio, 2012
3
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
E il 1975 quando per esigenze di copione è costretta a imbruttirsi per il ruolo che le darà la popolarità (Fantozzi, di Luciano Salce): il regista inizialmente pensa alla Mazzamauro per il ruolo della signora Pina, la moglie di Fantozzi, ma poi ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
4
La commedia all'italiana
Fantozzi sulla Corazzata Potemkiir. «E una cagata pazzesca!!!». Non sono barzellette da dopolavoro o boutade di balordi, sono veri e propri slogan dell' anticontormismo culturale: pur sempre migliori di quelli del conformismo culturale , che ...
Enrico Giacovelli, 1995
5
Neri Parenti
Fantozzi s'ingegna in varie invenzioni, puntualmente incomprese o addirittura derise dal Filini "preistorico"; tra queste un semiasse che Filini usa per fare il sollevamento pesi, che poi tornerà in vari episodi quasi a simbolizzare il fardello che ...
Roberto Frini, 2005
6
Dizionario del cinema italiano
Fantozzi - // ritorno dirottato. e Fantozzi si trova davanti al Buddha che gli parla di reincar- nazione. Critica: «[...] Nel film vizi e virtù sono rappresentati con aderenza, si- tuazioni e personaggi di contorno sono forse prevedibili ma con un fondo ...
‎2001
7
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
Nel film capostipite della serie, Fantozzi, l'“eroe” chiede e ottiene il trasferimento a un altro ufficio in seguito a una delusione d'amore. Racconta la voce fuori campo di Villaggio: «Il destino volle che lo mettessero nella stanza di un certo ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
8
Politica, istituzioni e sviluppo: un approccio sociologico
Pietro. Fantozzi. Introduzione Nell' analizzare i processi di trasformazione nel Sud è necessario ricorrere ad una spiegazione che oltre ad evidenziare i fenomeni tenda a spiegarne la specificità e cioè la natura e le cause dei cambiamenti ...
Pietro Fantozzi, 2001
9
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Fantozzi: Ma come chi? Loro, il padronato, le multinazionali. Per 20 anni m'han fatto credere che mi facevano lavorare solo perché erano buoni... Altro che essere servile e riconoscente. Sembra proprio che Fantozzi abbia individuato la sua ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
10
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
Firenze e provincia : dopoguerra e ricostruzione Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy). gaetano Pieraccini, il primo sindaco di Firenze dopo la guerra, auspicava la conservazione della memoria della città distrutta ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002

用語«FANTOZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantozziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
Gli sceneggiatori e il regista sembrano aver voluto compendiare nel lungometraggio in questione e nella maschera comica di Paolo Villaggio ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Un naufragio alla Fantozzi per Max che si vantava di essere un gran marinaio e di pilotare come nessuno il suo «Ikarus». Qualunque altro ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
Il secondo tragico Fantozzi il 24 luglio alle 21:15 su Rete 4: secondo capitolo firmato Luciano Salce sulle celebri e tragicomiche avventure del ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Savona, dal 23 luglio al 2 agosto "Festa di Liberazione 2015" a …
Martedì 28 luglio Roberta Fantozzi della Segreteria nazionale di Rifondazione Comunista e Gianni Pastorino Consigliere regionale di "Rete a ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
Annacquato, ritoccato, stemperato l'ormai leggendario fair play finanziario di Platini è una bojata pazzesca, direbbe Fantozzi. Il presidente ... «ilnapolista, 7月 15»
6
Fantozzi...in Cina: il soldato idiota e la granata esistono davvero - Il …
Altro che Fantozzi. La vicende del soldato idiota e della granata esistono davvero. E' accaduto in Cina durante una esercitazione. Per fortuna ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Famiglia Fantozzi e Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo ringraziano …
La famiglia Fantozzi e il Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo di Russi, desiderano ringraziare i volontari della Pubblica Assistenza Città di Russi ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
Il Lucca Calcio di Fambrini si rinforza con tre giovani
LUCCA. Riparte il Lucca Calcio, guidato da Alessio Fambrini, confermato dal presidente Luca Fantozzi. «Una sola cessione per scelta tecnica, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Ascolti tv, gli italiani di Fabrizio Frizzi battono i delitti di Gianluigi Nuzz
Su Italia1 The Night Shift ha totalizzato 963 mila spettatori (6.03%). Su Rai3 La Grande Storia: 907 mila spettatori e il 5.47%. Su Rete4 Fantozzi ... «TvZap, 7月 15»
10
Silvana Pampanini: 'Io miracolata da Padre Pio' - Blasting News
... si legge da Wikipedia, fece il suo debutto nel mondo del cinema anche Gigi Reder, il noto "geometra Filini" amico del ragionier Ugo Fantozzi. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantozzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantozzi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z