アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agli inizi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGLI INIZIの発音

agli inizi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLI INIZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGLI INIZIと韻を踏むイタリア語の単語


esercizi
esercizi
indizi
indizi
patrizi
patrizi
servizi
servizi
sfizi
sfizi
stravizi
stravizi

AGLI INIZIのように始まるイタリア語の単語

agli
agli sgoccioli
agli ultimi
aglia
agliaceo
agliaio
aglianico
agliata
aglifo
aglio
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi

AGLI INIZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi
anzi
attrezzi
avanzi
cazzi
dianzi
dinanzi
dinnanzi
due pezzi
fantozzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
innanzi
jacuzzi
mezzi
nazi
poc´anzi
ragazzi
rinforzi

イタリア語の同義語辞典にあるagli iniziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGLI INIZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agli inizi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agli iniziのイタリア語での同義語

«agli inizi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLI INIZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agli iniziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagli iniziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agli inizi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temprano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

at the beginning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음에는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー

イタリア語

agli inizi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devreme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

agli iniziの使用傾向

傾向

用語«AGLI INIZI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«agli inizi»の使用頻度を示しています。
agli iniziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agli inizi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGLI INIZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agli inizi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agli inizi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agli iniziに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGLI INIZI»の引用

agli iniziという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Maurensig
Ero agli inizi e mi trovavo nella fase più bella di tutte le cose che si intraprendono: quella del puro sogno.
2
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

«AGLI INIZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagli iniziの使いかたを見つけましょう。agli iniziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita sociale e religiosa nel Padovano agli inizi del Novecento
Antonio Lazzarini. II IL PARTITO POPOLARE E LE LOTTE CONTADINE (1919- 1922) 1 . Rinascita del sindacalismo cattolico e fondazione del partito popolare Nel periodo immediatamente successivo alla prima guerra mondiale tornava a ...
Antonio Lazzarini, 1978
2
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
Olga Petrucci and Pasquale Versace. EVENTI DEL 1924 (85) Data: novembre 1924 Comune: Acri Descrizione: danni ad una proprietà privata. Stralci significativi: "...Con preghiera di provvedimenti possibilmente favorevoli trasmetto a V.S. per ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace
3
Agricoltura e società rurale nel Mezzogiorno agli inizi del ...
Antonio Prampolini. we construct a conceptual framework in order to grasp certain phenomena or particular theoretical problems which we are unable to understand. But not all understanding in science or everyday life is a result of ...
Antonio Prampolini, 1981
4
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
L. RUSSO, Proprietari e famiglie capuane agli inizi dell'Ottocento, S. Maria C.V. 2001. ID., San Prisco agli inizi del XIX secolo, Caserta 2001. ID., Proprietari e famiglie capuane agli inizi dell'Ottocento, San Prisco 2002. ID., Pontelatone agli ...
Aa. Vv.
5
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Sinesio di Cirene Sinesio fu una figura singolare nell'ambito della cultura cristiana, ma significativa dei modi e dei problemi che suscitava, alla fine del IV e agli inizi del V secolo, il tentativo di fondere in modo approfondito e convincente la ...
Claudio Moreschini, 2007
6
Origini e inizi del movimento e dell'ordine francescano
In genere, agli inizi del secolo xm, si aveva in questa materia una valutazione ben diversa da quella degli Spirituali venuti in seguito. Questi hanno retroproiettato le loro concezioni gioachi- miste sul primo periodo della storia francescana.
Kajetan Esser, 1997
7
Origini E Inizi Del Movimento E Dell Ordine Francescano
Questa breve ma precisa espressione ci svela il significato e l'importanza della visita agli inizi dell'Ordine. Il ministro aveva l'obbligo di mantenere i contatti con i frati da lui inviati, al termine del capitolo, per il ministero apostolico; doveva ...
8
Gli inizi del mondo moderno
L'esperienza e la coscienza di un mutamento epocale in un processo di continui sviluppi irreversibili si rispecchia in concetti e in costruzioni di teorie macrosociologici: agli inizi dell'era positiva nella legge dei tre stadi di Auguste Corrile, nella ...
Reinhart Koselleck, 1997
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: Tra ...
Una sezione conclusiva sottolinea come verso la fine del decennio il rapporto tra Roma e Washington avesse raggiunto una fase di apatia, caratterizzata dalla ripetizione vagamente Leopoldo Nuti, Le relazioni tra Italia e Stati Uniti agli inizi ...
Agostino Giovagnali, Silvio Pons, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
Martı́n de Funes S.I. (1560-1611) e gli inizi delle ...
Diego de Torres-Bollo Egli era stato inviato come procuratore alla corte spagnola e a Roma dalla congregazione provinciale dei gesuiti del Perù, cioè del centro e Sud America, tenuta a Lima dal 19 dicembre del 1600 fino agli inizi del 1601.
Giuseppe Piras, 1998

用語«AGLI INIZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagli iniziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banche, Renzi: stagione cambiamenti "appena agli inizi"
ROMA (Reuters) - La stagione di cambiamenti nel mondo delle banche italiane "è appena agli inizi". Lo ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Elba, estate agli inizi ma è già corsa all'oro blu
Nonostante l'estate sia iniziata da poco più di due settimane, all'Elba il consumo di acqua ha già raggiunto e superato il livello toccato nell'agosto 2014: ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Camaiore, i lavori all'Aurelia partono agli inizi del 2016
Il sindaco di Camaiore Alessandro Del Dotto si è recato ieri (7 luglio) a Roma per una serie di incontri istituzionali. Accompagnato dal segretario personale del ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Un prelievo sangue scoprirà il cancro al colon già agli inizi
Un prelievo del sangue potrà smascherare i tumori al colon-retto fin dal primissimo stadio, con una sensibilità molto maggiore rispetto alla ricerca del sangue ... «La Stampa, 7月 15»
5
Nicola Carraro: "Amo Mara Venier come agli inizi. E' una donna …
Partiamo dagli inizi. Nicola Carraro ha svelato che, come avviene sovente nelle migliori storie d'amore, gli inizi con Mara Venier sono stati tutt'altro che idilliaci, ... «Gossipblog.it, 6月 15»
6
Agli inizi del 2016 saranno pronti 40 alloggi Ater per famiglie …
Saranno pronti agli inizi del prossimo anno i 40 alloggi Ater su cui verranno effettuati, a partire dal 15 luglio, i lavori di ristrutturazione che ne permetteranno la ... «Pescara News, 6月 15»
7
Mafia Capitale, Saviano: "Siamo solo agli inizi. Mancano ancora …
Il celebre scrittore anticamorra non ha dubbi sul fatto che l'inchiesta sia solo all'inizio. Quanto emerso fino ad oggi, afferma Saviano, “era il lato che riguardava ... «Termometro Politico, 6月 15»
8
Il prossimo iPhone da 4 pollici potrebbe arrivare agli inizi dell'anno …
Il futuro iPhone da 4 pollici potrebbe arrivare sul mercato agli inizi dell'anno ... Le fonti parlano degli inizi dell'anno prossimo, ma non è chiaro se questa data sia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
9
Pensioni governo Renzi, pagamento assegni agli inizi del mese …
A partire dal mese di giugno il pagamento delle doppie prestazioni sarà effettuato il primo di ogni mese. L'Inps di via Ciro il Grande. Pubblicità. A partire dal ... «Blasting News, 5月 15»
10
Amici 14 , The Kolors: "All'inizio vendevamo mozzarelle alle poste"
A differenza di altri allievi, la band di Stash ha già alle spalle cinque anni di gavetta e ricorda com'è stata dura agli inizi. "Non so se sia legale dirlo, ma per ... «TGCOM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agli inizi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agli-inizi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z