アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infeltrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFELTRIREの発音

in · fel · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFELTRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFELTRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infeltrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfeltrireの定義

辞書のフェルトの定義は、フェルトのようにコンパクトにすることです。 ウール生地。 フェルトはまた、フェルトのように硬く、コンパクトになっています。

La definizione di infeltrire nel dizionario è rendere compatto come il feltro: i. un tessuto di lana. Infeltrire è anche diventare duro, compatto come il feltro: i tessuti di lana infeltriscono.


イタリア語辞典で«infeltrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFELTRIREと韻を踏むイタリア語の単語


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

INFELTRIREのように始まるイタリア語の単語

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

INFELTRIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるinfeltrireの類義語と反意語

同義語

«infeltrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFELTRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infeltrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfeltrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infeltrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fieltrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

felting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلبيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feltragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

felting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feutrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Felting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

felting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

felting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

felting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

infeltrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filcowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împâslire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

felting
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervilting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tovning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toving
5百万人のスピーカー

infeltrireの使用傾向

傾向

用語«INFELTRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«infeltrire»の使用頻度を示しています。
infeltrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infeltrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFELTRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infeltrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infeltrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infeltrireに関するニュースでの使用例

例え

«INFELTRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfeltrireの使いかたを見つけましょう。infeltrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le amiche del venerdì sera
... a K.C. che l'aiuterai a preparare il test qui in negozio.» L'offerta di un aumento concluse l'accordo. «E poi, è appena arrivata una scatola di lana ritorta che dovrebbe infeltrire molto bene, in tutte le sfumature del viola, verde chiaro e giallo.
Kate Jacobs, 2010
2
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Quanto sarebbe stato utile , e di buona riuscita il sistema di infeltrire avanti quel suolo arenoso e carico di deposizioni saline, se si fossero piantati roghi, ginepri, mortelle, sondri, marruche, globularic, e fruticose, l' euforbia marina, la carico ...
Giuseppe Del Noce, 1849
3
Il diritto romano privato e puro
Si dies datus est , se-; misses protintis pendant. » — e. 18 C. Vili, 58 De tonte, et l omi t . slip, a Quum ea , qnae promisit , ipse in memoria sua stirare, non ab aliis sibi ina infeltrire debeat posrere. » — fr. 114 , fr. 155 < 2 D. X1.V , I dr terb. oblig.
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1864
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divenir fellone, Incrudelire. ||ed usasi anche inlr.pronom. P.pass. Infellonito. Inoltrare, v. ali. Avvòlgere in feltro, o in gabbano fatto di feltro. P. pres. Lnfeltrante. — pass. Infeltrato. Infeltrire, v. intr. Divenire soda come feltro, di leggera e soffice che ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... s.m.f. Persona sventurata, afflitta dasofferenze, da malifisici. infelicità[infelicità] s.f. L'essere infelice; lostato di chinonè felice:silamentava della suainfelicità Dolore, sventura, pena: quante infelicità ha dovuto patire! infeltrire[infeltrìre] v.intr.
Roberto Mari, 2010
6
Fare donna
Regola il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. TOVAGLIE E TOVAGLIOLI / tovaglioli vanno piegati prima nel senso della lunghezza. Esegui le successive piegature in modo che i ricami rimangano sempre esterni e nella ...
Linda Perina, 2000
7
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Ok, faccio il bucato sperando di non far infeltrire un altro maglione. Quando ho distrutto quello verde mi piangevail cuore! Chiudo lagiornata pensando alla sensazione di apertura e ampissimo respiro che provo quando canto le canzoni del ...
Tiziano Ferro, 2012
8
La scelta di Beba
... sessualità, aveva conosciuto tutte le rapide emozionali che un profondo scambio affettivo sa disseminare nel fiume di una solidale amicizia, così rara fra uomo e donna, e che nessuna ingiuria del tempo aveva potuto minimamente infeltrire.
Franco Tugnoli, 2004
9
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
L'evocazione delfiume Ausa (),cheprima delconflitto segnava il confine conl' Austria, stemperainuna dantesca«gora»(Inf. VIII,31) le «gualchiere»che stridono in Carducci: si trattava di macchine mosse da una ruotaidraulica per infeltrire i ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Smacchiare rammendare e profumare
Giunti. Stiratele prima sul rovescio e poi sul diritto, sovrapponendo un panno pulito. Regolate il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. STIRARE LE GONNE A PIEGHE Stirate prima la fodera. Imbastite le pieghe eseguendo ...
Giunti, 2011

用語«INFELTRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfeltrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavare i maglioni senza infeltrirli: rimedi fai da te
Basta una piccola disattenzione, infatti, e anche il più pregiato dei capi d'abbigliamento può infeltrire. Cosa fare per evitare questa fastidiosa ... «GreenStyle, 6月 15»
2
Progetti faraonici, debiti e rinvii Così salta il sogno nanotecnologie
Brevetti, solo per citarne alcuni, come la macchina per trattare i tessuti che evita da far infeltrire la lana, sviluppata con Marzotto; o gli studi ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Busto Arsizio Torna Passatempi e passioni, la fiera della creatività
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Varese News, 2月 15»
4
Signore, MalpensaFiere è per voi
Per chi ama knittare, infeltrire, cucire, durante la manifestazione ci saranno corsi e dimostrazioni di tutto quanto si può fare con stoffe, filati , ferri ... «La Provincia di Varese, 1月 15»
5
Passatempi e Passioni torna a Malpensa Fiere, al via tre giorni di …
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Il Giorno, 1月 15»
6
Decorazioni natalizie feltro: il Natale fai-da-te
Il feltro, o pannolenci, non è un vero e proprio tessuto: si ricava facendo infeltrire fibre animali, solitamente la lana, e può essere acquistato o ... «www.mauxa.com, 11月 14»
7
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
... ricamare e quiltare, ma anche per infeltrire, tagliare e disegnare e partecipare ai workshop e laboratori in compagnia di Veronica Countrylife, ... «Varese News, 11月 14»
8
Borsalino apre il primo Outlet nel cuore della storia del cappello
Da qui, partono le varie fasi per infeltrire, dare forma, asciugare. Poi tingere: «Stiamo preparando i cappelli color oceano - spiega Alfonso, ... «La Stampa, 11月 14»
9
Parliamo di cachemire con Valentina Cosciani
Assieme a questo, la fibra è davvero difficile da infeltrire (naturalmente parliamo di cashmere di buona qualità!), e può essere strapazzata ... «IO donna, 11月 14»
10
Il Felting: l'arte di "scolpire" le fibre
... inglese e deriva da “Felt”, che significa “Feltro”. Il “Felting” è l'arte dell'infeltrire, e dello scolpire il feltro. Il feltro è una stoffa realizzata con fibre ... «MondoEco, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infeltrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infeltrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z