"повсть"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОВСТЬの発音

повсть  [povstʹ]

ウクライナ語でПОВСТЬはどんな意味ですか？

フェルト

Повсть

羊毛繊維でできたフェルトシート多孔質材料。 不織布。 刺す材料はフェルト製です。 ガスケット、シーリング、熱および防音材として使用されます。

По́всть — листовий пористий матеріал, виготовлений із волокон шерсті. Нетканий текстиль. Цупкий матеріал виготовлений способом валяння. Використовується як прокладковий, ущільнюваний, тепло- і звукоізоляційний матеріал.

ウクライナ語辞典でのповстьの定義

感じ、そして、ええ メリット フェルトによる羊毛から、ドアの装飾に使用される頑固な材料、暖かい靴、帽子などの製造 フェルトは粗い馬や牛革に小麦粉ペーストを混ぜて作ったものです（Coll。Enz。、I、1956、116）。 ドアの上で、フェルトで覆われ、黄色の紙が垂れ下がっていた（Donch。、V、1957、367）。 DilivkaはShaukenがゲストのために3番目の白い敷き詰めた厚いフェルトの二重の層で覆われていた（Tulub、steppe、1964、164）; //カーペットやカバーなどに使われるような素材。 百姓は庭から飛び出し、フェルトを上げた（Khizhnyak、D.Glitsky、1958,541）。 / /このようなものは、密集した塊に詰め込まれている。 ひげは、彼の指で自分の指だけを梳かすことができた荒い感じに落ちた（D. Bedzik、Dniep​​er、1951、45）。

повсть, і, ж. Вигот. із вовни способом валяння цупкий матеріал, який використовується для оббивання дверей, вироблення теплого взуття, капелюхів і т. ін. Повсть виробляється з грубої кінської або коров’ячої шерсті, змішаної з борошняним клейстером (Колг. енц., І, 1956, 116); На дверях, оббитих повстю, висів пожовклий папірець (Донч., V, 1957, 367); Долівка була вкрита подвійним шаром товстої повсті, поверх якої Шаукен постелила третю — білу — для гостей (Тулуб, В степу.., 1964, 164); // Шматок такого матеріалу, що використовується як килим, покривало і т. ін. З юрти безшумно вискочив сотник і підняв повсть (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 541); // Що-небудь схоже на такий матеріал, збите в щільну масу. Збивалась [борода] у грубу повсть, розчесати яку могли тільки його власні кострубаті великі пальці (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 45).

ПОВСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のповстьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповстьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повсть»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 毡
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sentido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: felt
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: महसूस किया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شعر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: войлок
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: feltro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অনুভূত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: feutre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berasa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Filz
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 感じました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 펠트
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: felt
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nỉ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உணர்ந்தேன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वाटले
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: keçe
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: feltro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: filc
• ウクライナ語: повсть
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pâslă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ένιωσα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kände
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: følte

«ПОВСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповстьの使いかたを見つけましょう。повстьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Белинский, его жизнь и переписка

БЪлинскаго очень интересуетъ мнЪше Боткина о повЪсти Дружинина «Полинька Саксъ» 1): самому БЪлинскому она очень нравилась «дЪльностью» своего содержашя, хотя было въ ней кое-что незрЪлое, натянутое и ...

Пыпин А. Н., 2015

Russkija narodnyja skazki. (Russische Volkssagen.) (russ.) ...

Повъсть о noms Оомкъ и o иго Aw.. Повъсть о nous злпокопытъ и о mmm слмосъкъ. [Ionen о Тушгииъ Змъввичъ. Повъсть о сильном'ь вонтыръ 'linnn Плвнковичъ. Повъсть о смвномъ lumai; Влддншръ. Повъсть о вогдтыгъ Bynum.

Ivan Petrocic Sacharov, 1841

Сочинения Е. П. Гребенки

Разсказъ. 87— 88 Шнта. Повъсть 107—108 Ивавъ Ивановичъ. Повъсть. 151—152 1845. Чужая голова—темный лъсъ. Романъ. 185—186 ЛЪсшгий. Повъсть . . . . . 197—19* 1846. Черта иаъ частной жизни Бочоночка. Разсказъ.

Гребенка Е. П., 2014

Russkai͡a slovesnost' s XI po XIX stoli͡etii͡a ... - Сторінка 158

ПовЪсть о рш'в Ершовнчъ. 108. 125. IIon'hc-rb 0 111111111 11 храбрости Александра Невскаго. 98. 110112115011» 0 xymrh Bacaprh.108, 1 ПовЪсть о бЪломъ клобукъ. 72. ПовЪсть 0 110601111111 Витовта. 98. ПовЪсть о поход'в ...

Avgusta Vladimirovna Mezʹer, 1972

Бѣлинскйй его жизн и переписка: Издание второе с ... - Сторінка 552

Въ мнънш о повъсти Григоровича «Антонъ Горемыка», Боткинъ не былъ согласенъ съ Бълинскимъ, и находилъ въ повъсти длинноту. Бълинсюй споритъ противъ этого и объясняетъ, что взгляды ихъ на русскую повъсть вообще ...

Александр Николаевич Пыпин, 1908

Rospis rossijskim knigam (Verzeichniss russischer Bücher ...

(1116., нъ T. Bei'un6pex_ma цшнорц 17811 г. (12). .-—. Тодкъ mammie з-е. Сиб., n1: T. Mçì'lepa 17951 г. (8) '1_ руб. 9201 ПОВЪСТЬ вабдвпыхъ ц стрпппыхъ прикдюченйй тщмпго крестьянского сына, a 'ХОД-1111111') пронзшедшц'о ...

Aleksandr Filippovic Smirdin, 1828

Роспись россійским книгам для чтенія, из библіотеки В. ...

(12) _2, p.l + ` f ' _f - д ' `5146 Душенька, древняя повъсть, И. Богдйношъад` ' C116. 809. _n M. 815. (8) 6 p. .-l- _ _ _ _ _5147 Катинька, Росс1йская ' повъсть ‚ М. ' 806. (8) " . _ 2 р. 50 к. + .` ' - l5148 Аевсилъ, Руской богатырь; С. Апдрбева.

Василій Алексѣевич Плавильщиков, 1820

Bŭlgarski knigopis za sto godini, 1806-1905 - Сторінка 1619

Aleksandŭr Teodorov-Balan. Т р н м а зетя и една иевъста. Комедия. В. "Георгиевъ. Т р и и а сватове. Повъсть. Л. Шукингъ. Т р н м а съ единъ костюмъ. Комедия. В. Георгиевъ. Т р и и а т а ефрейтори. Комедия. Т р и м а т а мускетари.

Aleksandŭr Teodorov-Balan, 1909

Бѣлинский, его жизнь и переписка - Сторінка 552

Все письмо затъмъ наполнено разсуждежями по поводу различныхъ литературныхъ новостей. Бълинскаго очень интересуетъ мнъше Боткина о повъсти Дружинина «Полинька Саксъ» '): самому Бълинскому она очень нравилась ...

Александр Николаевич Пыпин, 1908

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1025

Цей звичай зберігся в середовищі тюркомовних кочівників до сьогодні. Кочовий спосіб життя степових народів відбився на їхньому побуті, звичаях, ремеслах. Кочівники жили в юртах з повсті, які встановлювали на возах. Класичний ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

用語«ПОВСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповстьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Який диван не можна і не варто вибирати

Тоді причини такі: виробник поклав неякісний повсть або ППУ маленької щільності, або збирач просто забув вкласти один з шарів в матрац дивана. «ОГО, 9月 15»

Ібн Батута за 24 роки подолав понад 100 тисяч кілометрів

На возі споруджують арку з дерев'яних прутів, зв'язаних тонкими шкіряними ремінцями, в них нарощують повсть, є два вікна. Зсередини видно все, а ... «Gazeta.ua, 6月 15»

Одесит створив міні-блокпост наших бійців за 300 годин (фото)

Що стосується матеріалів, то в хід іде все: пінопласт, повсть і навіть закладки для книг. Бруд і калюжі на землі майстер робить за допомогою звичайного ... «UkrMedia, 6月 15»

Задниця, жир, цілувати: давньоруські слова, що змінили значення

Бумажникъ. Слово це не раз зустрічається в давньоруських джерелах і означає "бавовняний повсть" або "матрац на ваті". Мабуть, папір - запозичення з ... «Gazeta.ua, 4月 15»

Утеплення плодових дерев на зиму [поради]

Поширені матеріали, які використовуються для утеплення стовбура дерева - лапник, солома, повсть, мішковина, рогожа або більш сучасні варіанти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 14»

На хенд-мейд фестивалі Vin Art Fest вінничани купують котиків зі …

Спочатку побачила ролик в інтернеті, потім купила повсть, але щось зробити з нього наважилась лише через півроку, - каже Віта. Весь цей час дівчина ... «20 Хвилин, 6月 14»

Гарбуз, килим і майдан

Килим – кримськотатарською "килім", турецькою – kilim. Кримськотатарське слово "кийим" означає повсть, можливо, від цього слова "килим" і походить. «Gazeta.ua, 3月 14»

Зоряна Сохацька: “В Америці я прожила багато років, але завжди …

Дослівно “pre-felt” із англійської перекладається як — “перед-повсть”, тобто, це легко прибита повсть, яку не слід плутати зі звичайною повстю чи фетром. «Вікна online, 9月 13»

Не розкіш, а засіб пересування

З'явилися моделі, виготовлені зі штучної шкіри, текстилю, повсті, замші. Як утеплювач можуть використовувати штучне хутро, повсть і сучасні ... «Львівська Газета, 2月 13»

Матрац з морською травою чи кокосом?

Виготовити на замовлення матрац на пружинному блоці (наповнювачі — повсть, кокос, ватин) можуть у фірмі «Блок» — матрац розміром 90х190 см ... «Рівне вечірнє, 9月 06»