アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inferi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFERIの発音

inferi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFERIと韻を踏むイタリア語の単語


Foraminiferi
fo·ra·mi·ni·fe·ri
Mammiferi
mam·mi·fe·ri
Poriferi
po·ri·fe·ri
Rotiferi
ro·ti·fe·ri
affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
portafiammiferi
por·ta·fiam·mi·fe·ri
posteri
posteri
poveri
poveri
volentieri
vo·len·tie·ri

INFERIのように始まるイタリア語の単語

inferenza
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico

INFERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるinferiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inferi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inferiのイタリア語での同義語

«inferi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinferiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inferi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infierno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহান্নাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hölle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地獄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지옥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neraka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரகத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नरक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cehennem
70百万人のスピーカー

イタリア語

inferi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piekło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helvete
5百万人のスピーカー

inferiの使用傾向

傾向

用語«INFERI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«inferi»の使用頻度を示しています。
inferiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inferi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inferi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inferiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFERI»の引用

inferiという言葉で有名な引用文や文章
1
Joe Strummer
Coi Clash è stato come scendere agli inferi e ritornare. Non puoi immaginare cosa abbiamo passato per fare i dischi che abbiamo fatto. Abbiamo dato il 110 per cento, ogni giorno.
2
Apuleio
Perché forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi la passione.

«INFERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinferiの使いかたを見つけましょう。inferiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Guardiani degli Inferi - la sposa oscura
Daniela Ruggero. perfetto. Bello e dannato il Guardiano fu inviato nella dimensione umanae in pochi mesifu capacedi trovare Annia, la incantòcon i suoiocchi d'oceano capaci di spezzare la volontà delle prescelte ed inginocchiarle al ...
Daniela Ruggero, 2014
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
AGLI. INFERI. Veniamo ora a trattare della discesa di Cristo agli inferi. Sull' argomento si pongono otto quesiti: 1. Se fosse opportuno che Cristo discendesse agli inferi; 2. In quale inferno sia disceso; 3. Se sia disceso all'inferno tutto intero; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Commento al Credo, al Padre nostro, all'Ave Maria e ai dieci comandamenti Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas). Discese agli inferi SCHEMA RIASSUNTIVO Cristo volle con la sua anima discendere agli inferi dopo la morte, sia ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Una delle verità fondamentali della fede cristiana, che la Chiesa ha incluso nel Simbolo apostolico è la discesa di Gesù Cristo agli inferi: descendit ad inferos, subito dopo la sua morte in croce. La discesa degli inferi è affermata esplicitamente ...
Battista Mondin, 1993
5
Mistica oggettiva
(Cfr. Gv 20,20) 93. Tra croce ed inferi: purgatorio Da una parte si trova l'opera della pura carità: la croce. Dall'altra parte l'opera della pura giustizia: gli inferi. E il figlio vede ciò che il Padre trae da entrambi: vede la sintesi... Il Padre va incontro  ...
Adrienne von Speyr, Hans Urs von Balthasar, Barbara Albrecht, 1975
6
Kerygma e atto di fede nella teologia di Hans Urs von Balthasar
Il kerygma nell'inferno Tra le molte analisi esegetiche sviluppatesi attorno al kerygma lungo il novecento quella che è stata maggiormente approfondita da Balthasar è sicuramente quella relativa all'annuncio negli inferi. È questo un tema che ...
Marco Tibaldi, 2005
7
Saggio di cristologia neo-ortodossa
D. La discesa agli inferi La Bibbia ci parla anche della discesa di Gesù agli inferi (cf lPt 3,19). Secondo la teologia ortodossa tradizionale con la discesa agli inferi, Gesù esercita la sua prima attività regale; egli, spoglio dal corpo, ha continuato ...
Telesphora Pavlou, 1995
8
Dal mondo antico al cristianesimo sulle tracce di Giano: il ...
Nella frase poi di Gesù a Pietro: «Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarrano contro di essa» (Mt 16-18), le “ porte degli inferi” non sono altro che “le potenze degli inferi” perché la porta è anche ...
Vania Gasperoni Panella, Maria Grazia Cittadini Fulvi, 2008
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Come pure che le stesse due realtà sembrano obbedire a due noti principi della teologia mesopotamica: rispettivamente quello che, essendo gli Inferi il regno esclusivo dei morti, deve obbligatoriamente passare per la morte chiunque ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Ora, prima di procedere, vogliamo chiarire, immediatamente, che c'è una differenza di fondo tra l'uso di Fil 2,6-11 in Amato e l'uso dello stesso in Duquoc: il primo, esprimendosi in modo generico, vedeva un riferimento alla discesa agli inferi ...
Nunzio Capizzi, 1997

用語«INFERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La normalità che nasconde una tragica discesa agli inferi
«Non può essere stato lui. Non ci credo», ripeteva ieri l'autista che la mattina di sabato 4 luglio vide arrivare al lavoro, con un po' di ritardo, l'uomo che aveva ... «La Stampa, 7月 15»
2
Una discesa agli inferi
L'attrice è riuscita a condurre il pubblico in una discesa agli inferi, con il precipitare della situazione di Tony, ritrovatosi dalle luci della ribalta americana al fianco ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Il Deep Web e la Darknet – Gli inferi di Internet
... Gli inferi di Internet. Che cosa sono esattamente Deep Web e Darknet? E i proprietari di marchi dovrebbero preoccuparsi di monitorare gli “inferi” di internet? «Inside Marketing, 7月 15»
4
Francesco Ardini a Roma. Dal fiume degli inferi
Dal potente e temuto Stige, fiume greco degli inferi, emergono relitti in gesso, sagome ormai vuote, creatrici di terrecotte. Come reperti archeologici, mostrano ... «Artribune, 6月 15»
5
Discesa agli inferi / Dante 750
Nei 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri un evocativo viaggio fra le più celebri pagine della Divina Commedia alla scoperta dei tesori della Certosa di ... «BolognaToday, 6月 15»
6
Viaggiatori degli inferi, esplorazione musicale nel mondo delle …
È proprio questo il filo conduttore di Viaggiatori degli inferi. Una esplorazione musicale nel mondo delle ombre guidata da Guido Barbieri, in programma giovedì ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
7
Marilyn Manson a Milano: dagli inferi with love.
Il Reverendo dell'anticonformismo torna in Italia per due imprendibili appuntamenti live: il 17 giugno all'Alcatraz di Milano e il 9 novembre all'Obihall di Firenze. «ArtsLife, 6月 15»
8
Lega Pro: Monza, una discesa agli inferi sperando nel lieto fine
"Vinceremo il campionato con dieci punti di vantaggio sulla seconda e andremo in B". Sembra passata un'era geologica, in realtà l'ex proprietario del Monza ... «Datasport, 5月 15»
9
La discesa agli inferi del Signore
Dio è morto nella carne ed è sceso a scuotere il regno degli inferi. Certo egli va a cercare il primo padre, come la pecorella smarrita. Egli vuole scendere a ... «Aleteia, 4月 15»
10
Wild, la lenta risalita dagli inferi
Ma come tutte le risalite dagli inferi, poco a poco le tenebre si diradano per lasciare spazio alla luce. Il regista canadese Jean-Marc Vallée (autore del film ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inferi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inferi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z