アプリをダウンロードする
educalingo
inframmettere

"inframmettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFRAMMETTEREの発音

in · fram · met · te · re


INFRAMMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRAMMETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinframmettereの定義

辞書の中のinframmettereの定義は、中間に置くこと、介入すること、介入することです。 スピーチでは、外国語とフレーズ。 相互に絡み合うことはまた、自分自身を介入するために、途中に入り込むことです。彼らが殴られた場合、彼らはあなたに干渉しません!


INFRAMMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

INFRAMMETTEREのように始まるイタリア語の単語

infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettersi · inframmezzare · inframmischiare · infrancesare · infranchire · infranciosare · infrangere · infrangersi · infrangersi su · infrangibile

INFRAMMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるinframmettereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRAMMETTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inframmettere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inframmettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRAMMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inframmettereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinframmettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inframmettere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inframmettere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inframmettere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inframmettere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inframmettere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inframmettere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inframmettere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inframmettere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inframmettere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inframmettere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inframmettere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inframmettere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inframmettere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inframmettere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inframmettere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inframmettere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inframmettere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inframmettere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inframmettere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inframmettere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inframmettere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inframmettere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inframmettere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inframmettere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inframmettere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inframmettere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inframmettere
5百万人のスピーカー

inframmettereの使用傾向

傾向

用語«INFRAMMETTERE»の使用傾向

inframmettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inframmettere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inframmettereに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAMMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinframmettereの使いかたを見つけましょう。inframmettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inframmettente* Verbal. da Inframmettere; Frammettente. Lat. inrerponent , Gr. imptfifii>^m . Crm. Motel'.. 316. Inframmettentemente . Avverb. Con inter- pofizione . Cr. 2. 4.8. Inframmettere , e inframe'ttere . Intra- mettere; e fi ufa non che nell'att.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
У. INFRAMMETTERE . INFRAMMESSA, * INFfiAMMESSO . Jntramessa . Franc. Sncch. nov. aoG. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in su ale une novelle d' amorazzi . E nov, aao. Alcuna inframmessa e da dare a questi ingaa- ai . f ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. INFRAMMETTERE. INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Inlrantfssa. Frate. Sacch. noi1. 2O(5. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in .su alcune novelle d'amorazzi. E noi». 226. Alcuna inframmessa è da darò a questi in. gannì .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INFRAMMETTERE* INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Intramesso. Frane. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in mi alcune novelle d'amorazzi. E nov. 226. Alcuna inframmessa è da dare a questi inganni. # Car.
Accademia della Crusca, 1836
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Partic. att. di Inframmettere. Inframettentemente. Avverb. Inframéttere. Vtrb. att. Infrantójo. Sust. m. Strumento da infrangere le ulive, o Luogo dovo s'infrangono le ulive. Infùndere. Verb. att. Mettere che che sia dentro a un liquore. Lat. Infùndere.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario della lingua italiana
INFRAMMÉSSO, m.. Frammesso. INFRAMMETTÈNTE, p., Che inframmette n s' inframmette ; — art\, Inprammettentrmbnte. INFRAMMETTERE, tr.. Porre fra l'una cosa e l'altra; np., Ioterporsi, Entrare o Mettersi di mezzo; — p„ Inframmesso.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inframmettere vale: interporre in modo importuno e nojoso; e differisce da frammettere, lfl_quanto che quasi sem re è traslato. Chi s'1nterpone fra due che iia mediazione non amano, costui s'inframmette - ROMANI. Frammettesi un corpo tra ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Frammettere, Inframmettere, Intramettere, Interporre , S:raraezzare , Tramettere, Tramezzare. interponere moram . v. Sopradare . interponete [e [ponte, v. Dare. interponere fuam auEforitatem. v.Frammettere . interponere fuam operar» , optm  ...
‎1729
9
Frasologia italiana
INFRAMMETTERE (inframmettere) trans. Porre fra I' una cosa e l'altra, Frammettere, Interporre, Intromettete. Ho inframmesso qui questo miracolo, che io ebbi da persona di fede. Non inframmise cosa nel suo parlare , che fosse strania all' ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scioc- chezza; fandonia frágil agg. m. ef. fragile fragrant agg. fragranté fragranza s.f. fragranza fraintànnderA (a fraintànnd) v. fraintendere frajôl s. m. mantello a mota con bavero e senza maniche framétter (a framétt) v. inframmettere framèz ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

用語«INFRAMMETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinframmettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Usi Alternativi degli Elastici da Cucina (Video)
Anche questo è un uso intelligente in caso di bricolage: se una vite ha la filettatura rovinata provate a inframmettere un elastico di quelli più ... «Vita Da Mamma, 3月 15»
2
Ganapini: caro Letta ci vuole ben altro
... con le prostitute nigeriane che fungono da sentinelle sul territorio e, purtroppo, i rom che servono a inframmettere ostacoli fra l'asse mediano ... «Vita, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inframmettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inframmettere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA