アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infranchire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRANCHIREの発音

in · fran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRANCHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRANCHIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infranchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfranchireの定義

辞書に侵入する定義は、率直に行うことです。 また、自分自身を安心させるためには、率直になることが肝要です。

La definizione di infranchire nel dizionario è rendere franco. Infranchire è anche diventare franco, rinfrancarsi.


イタリア語辞典で«infranchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRANCHIREと韻を踏むイタリア語の単語


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INFRANCHIREのように始まるイタリア語の単語

inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio

INFRANCHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるinfranchireの類義語と反意語

同義語

«infranchire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRANCHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infranchireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfranchireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infranchire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infranchire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infranchire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infranchire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infranchire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infranchire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infranchire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infranchire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infranchire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infranchire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infranchire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infranchire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infranchire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infranchire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infranchire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infranchire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infranchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infranchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infranchire
70百万人のスピーカー

イタリア語

infranchire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infranchire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infranchire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infranchire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infranchire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infranchire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infranchire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infranchire
5百万人のスピーカー

infranchireの使用傾向

傾向

用語«INFRANCHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«infranchire»の使用頻度を示しています。
infranchireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infranchire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infranchireに関するニュースでの使用例

例え

«INFRANCHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfranchireの使いかたを見つけましょう。infranchireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della Repubblica di Genova dall'armo 1581 al 1607
... con altre quattro del Duca di Firenze, per ire norseggiando con esse di compagnia, come fecero; ma entrato il mese di marzo, furono di ritorno senza preda. Si decretò nel Consiglio di S. Giorgio d'infranchire per certi anni dalla gabella del ...
Antonio Roccatagliata, 1873
2
Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...
... ciascuno di voi tema d' infranchire l'opera intiera. Se lo spirito di G. Cristo non e in voi, non gli appartenete più, simili ad arido tronco cui sapete a che si destini. Ogni atto virtuoso, ogni fervida preghiera, ogni communione divota rinfiamma la ...
Gaspard Mermillod, 1859
3
Storia dei ventitre martiri giapponesi dell'Ordine dei ...
... anni eccitava i suoi compatriotti a resistere da coraggiosi alle armi di Federico; mostrando per tal guisa col proprio esempio, che l' abito della penitenza , anziché infranchire , rinvigorisce piuttosto la dignità e il sentimento del cittadino.
Agostino : da Osimo, 1862
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... infertil imbianchire tvil sbianchire incivil infranchire rincivil sfranchire invil aggranchire rinvil raggranchire svil ingranchire awil sgranchire incall incarbonchire fall affiochire rifall infiochire t sfall arrochire ingiall intedeschire ringiall imboschire ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Mattia Montecchi nel Risorgimento italiano
Conobbi qui in Roma due anni circa un Inglese in casa di due altre signore inglesi, ed al quale usai molte attenzioni, portandolo di quà e di là, e facendolo infranchire a parlare l'italiano. Questi (2) mi ha scritto circa un mese e mezzo fà da ...
Ettore Montecchi, 1932
6
Legislazione scolastica comparata: Istruzione secondaria: I. ...
Infranchire della ortografia e interpunzione. — Ripetizione delle parti del discorso e della preposizione semplice. — Pro- posizioue composta. □ — Dettatura. — □ Prime prove di raccontare in iscritto. IV. — Continuazione delle regole della ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, conte Francesco Lorenzo Pullè, 1877

参照
« EDUCALINGO. Infranchire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infranchire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z