アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inframmesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRAMMESSOの発音

in · fram · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRAMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inframmesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinframmessoの定義

辞書内のinframmessoの最初の定義が挿入されます。 inframmessoの別の定義が混乱している。 中断もinframmesso、間隔です。

La prima definizione di inframmesso nel dizionario è interposto. Altra definizione di inframmesso è intromesso. Inframmesso è anche intermezzo, intervallo.


イタリア語辞典で«inframmesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

INFRAMMESSOのように始まるイタリア語の単語

infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere

INFRAMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるinframmessoの類義語と反意語

同義語

«inframmesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inframmessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinframmessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inframmesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inframmesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inframmesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inframmesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inframmesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inframmesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inframmesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inframmesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inframmesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inframmesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inframmesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inframmesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inframmesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inframmesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inframmesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inframmesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inframmesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inframmesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inframmesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

inframmesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inframmesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inframmesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inframmesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inframmesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inframmesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inframmesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inframmesso
5百万人のスピーカー

inframmessoの使用傾向

傾向

用語«INFRAMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«inframmesso»の使用頻度を示しています。
inframmessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inframmesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inframmesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inframmesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inframmessoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinframmessoの使いかたを見つけましょう。inframmessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato inframmetto ho inframmesso inframmetta abbia inframmesso inframmetti hai inframmesso inframmetta abbia inframmesso inframmette ha inframmesso inframmetta ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
Inframmesso: pare che inframmesso sia qui un aggiunto di piatto usato sostantivamente , e sia ciò che i Francesi chiamano entremet. Nè in questo senso, nè come participio d'inframmettere non è notato nel Vocabolario. intromesso. Di questa ...
‎1850
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INFRAMMESSA e INFRAMMESSO. Intramessa. Frane'. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inl'mmmessa , voglio venire in su alcune novelle d'amorazzi. E nov. 2116. Alcuna infiammessa è da dare a questi inganni. INFRAMMETTENTE. Verbal.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intramezzare. Mettere framèzzo. P. pres. Inframezzante. — pass. Infra- □E ZZATO. Inframmessa, s. f. e Inframmesso, m. Io- tramessa , Interponimento. j| Cosa interposta fra due altre. [| Spazio di tempo corso tra due operazioni. U Intervallo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Della vita e delle opere del conte Alberto Ferrero Della ...
Non avea egli inframmesso, neppure ne'momenti più agitati della vita politica, i suoi studi, ed in questi attingeva spesso quel conforto di cui abbisognava l'anima sua buona e confidente. L'ultima sua escursione nell'isola fu nel 4853 , in ...
Giorgio Briano, 1863
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ma quanto a' derivati, vuole che tutti li scriviate con due MM: tali sono INFRAMMETTENTE, partic. att., - INFRAMMETTENTEMENTE, avverb., - INFRAMMESSA, sust. f., - INFRAMMESSO, sust. in. Né ciò hasta. Ditemi di grazia : Trovate voi ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
De la lingua (Fiorentina)
DE LA COSTRVZZIONE CELLO INFRAMMESSO. LO iNFRAMMEsso'(dice<; eruio)non li può mai cogiugnere al verbo.: & per Q,uefto fu neceflario il diuiderlo da lo aduer> bio;& farlo vna parte del parlare tutta fola* & tutta appartata. La qual  ...
Pierfrancesco Giambullari, 1551
8
Dizionario della lingua italiana
INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO. Intrnmeun . Frane. Sardi. nov. 206. Per dare almna infrarnmessa , voglio venire in su alcune novelle d' amorazzi. E non. nati. Alcut'1a inframmessa è da dare a questi inganni . . -l- lNFRAMMET'I'ENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ÌNFRAMMESSA e INFRAMMESSO .1ntrameffa._I~`ram-. Sace/i. nov. 206. iìer dare alcuna inframmessa' , voglio venire in su alcunenovelle d' amorazzi . E_nov. 2:6. Alcuna inframmessa è da dare a que... 1983"... - IN i: KA-M M iñ: T T E N T i-: .
‎1746
10
Dizionario della lingua italiana
Sm. Inframmesso; ma piu propriam.lo sles- so che Frammesso: e si adopera nel sen- so che i Francesi danno alla v. Entremets, la quale vien da sine, di entre les mets tra le vivande , cioè tra l'arrosto e le frutta. V. Frammesso.] INFRAMMESSO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

参照
« EDUCALINGO. Inframmesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inframmesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z