アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innocentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNOCENTEMENTEの発音

in · no · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOCENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNOCENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innocentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnocentementeの定義

無邪気な辞書の定義は、無実で無実です。 無邪気にもそれは間違いなしです。

La definizione di innocentemente nel dizionario è in modo innocente, con innocenza. Innocentemente è anche senza colpa.


イタリア語辞典で«innocentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOCENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INNOCENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

inno
innocente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

INNOCENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinnocentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNOCENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innocentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocentementeのイタリア語での同義語

«innocentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOCENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnocentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innocentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

傻傻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inocentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

innocently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मासूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببراءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невиновно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inocentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

, innocently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

naïvement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

innocently
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無邪気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

innocently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பாவித்தனமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाड्याला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saf saf
70百万人のスピーカー

イタリア語

innocentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewinnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невинно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inocență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθώα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuldig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskyldig
5百万人のスピーカー

innocentementeの使用傾向

傾向

用語«INNOCENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«innocentemente»の使用頻度を示しています。
innocentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOCENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innocentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innocentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innocentementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNOCENTEMENTE»の引用

innocentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo de Amicis
Un orgoglio che non offende, un orgoglio innocentemente rettorico. Non deprimon già le altre nazioni per parer alla volta loro più alti; no, le rispettano, le lodano, le ammirano.
2
Don Paterson
Stamani mi sono concesso un sorriso davanti a una lettera che fa innocentemente riferimento al “mio amore per la forma aforistica”. Santo cielo… pensate davvero che se avessi realmente scelta, scriverei cose simili? Occupiamo i margini in virtù del fato, non della lealtà.

«INNOCENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnocentementeの使いかたを見つけましょう。innocentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
do co/lituite, venendo innocentemente uccise, al grado di Santo, o di Martire :osto salivano , e che uomini non idioti , e molte Chiesè particolari , come tali li veneravano, di che i mentovati esèmpj fanno hastante prova . Vasi che la Chiesa di ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
2
Frege e il neologicismo
Da cui otteniamo immediatamente "Innocentemente eterologico" è innocentemente eterologico se e solo se l'universo è finito o "innocentemente eterologico" non si applica a se stesso, che genererà direttamente, ancora una volta, una ...
Andrea Pedeferri, 2005
3
Consolatione de penitenti divisa in quattro libri
cati , o in altro modo , o che muoi per ferite , per mano de'loro nimici , yero si dolesse d'esser innocentemente condennato a morte, se li deue persuadere che niuno è al mondo,che non hat» bi fatto alcun peccato mortale, perlaquale egli haria ...
Barthélémy D'Angelo, 1586
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- 5a- Cala atridendo corn' olio bóllente ; Ma alle luci del Conte fu innocente . INNOCENTEMENTE. Avrerb. Sema peccato, Con innocenta. Lat. innocenter . Gr. aß\aß<Sf. G. V. 4' '9- 3. Umilio il He Guiglielino, che innocentemente non fa- cesse ...
Paulo Costa, 1822
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
à* cofituìte , venendo innocentemente ttccife , al grado di Santo , 0 di Martire toflo polivano , e che uomini non idioti , e molte Cbiefe particolari , come tali li veneravano , di che i mentovati efempj fanno baftante prova . Quali che la Chiefa di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
5s. (Jala atridendo com' olio bóllente ; Ma alle lucí del Conte fu innocente . INNOCENTEMENTE. Awerb Sema percato, Con innorenza. Lat. innocenter . Gr. dß\aßüf Ii. У. i\. 19. 2. Umiliô il île Guiglielmo, che innocentemente.non fa cesse uioure ...
‎1822
7
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Essere molto difficile che alcune innocentemente alîa\to falsamente atcusì. 9.. Che quello, il quale si è trovato in un tal caso, è obbligato, to» stochè scopre il suo errore, di avvisar quello , il quale avesse conseguito dal suo errore qualche ...
‎1819
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Che alla fibra sia indispensabile una tale condizione, lo rettifichiamo nelle malattie contagiose, e nelle stesse sporadiche. Noi vediamo infatti un medico indisposto al morbo petecchiale, portare con se innocentemente il seminio morbifico, ...
‎1834
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Jo cofiituite, venendo innocentemente uccise, al grado di Santo, o di Martire roflo salivano , e che uomini non idioti , e molte Chiese particolari , come tali li veneravano, di che i mentovati esempj fanno hastante prova . Vasi che la Chiesa di ...
‎1760
10
Lettere di notte
Quello che voglio dire è che per la prima volta, ammesso di credere alle vicende come ci sono state tramandate, una persona era entrata in possesso dell'amuleto innocentemente: almeno questa è la mia interpretazione e, se non sbaglio, ...
Robert Dessaix, 2004

用語«INNOCENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
... provenienza o che ha appena, innocentemente, gettato in mare una decina di suoi simili, pur di rimanere più comodo durante la traversata. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Martin Freeman su Sherlock: lo speciale di Natale 2015 NON si gira …
Nell'incontro con il pubblico, Freeman ha anche 'innocentemente' confessato che il suo supereroe preferito è sempre stato Batman, della ... «TVBlog.it, 7月 15»
3
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
... un retrò contemporaneo molto raffinato, innocentemente seducente. Ogni anno a metà luglio arrivo leggermente più doratina, non dico come ... «Glamour.it, 7月 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... e rimandano in cielo, con tutti gli dèi, le Muse sorelle, a celarsi in quel Padre, che tutti gli uomini hanno, allora, innocentemente dimenticato" ... «La Voce di Fiore, 7月 15»
5
No alla Mafia in Puglia in ricordo di Michele Fazio
di Nicola Zuccaro - Non il semplice anniversario, caratterizzato dal consueto e triste ricordo di chi è caduto innocentemente sotto i colpi della ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
6
The Fosters 3×06: anticipazioni, foto e video
... strepitosa festa a sorpresa, ma il ragazzo rischia di rivelare i segreti di Callie e Mariana quando innocentemente invita Rafael e Wyatt; intanto ... «SerieTivu, 7月 15»
7
Romantico à la Bouchra Jarrar
Un alito di romanticismo, che evoca il fascino innocentemente seducente di Marilyn Monroe, chiamata in causa dal soundtrack. Bouchra Jarrar ... «MF Fashion, 7月 15»
8
Anticipazioni The Fosters 3x06: buon compleanno Callie! (streaming …
La sorpresa di Jude rischia di esporre sia i segreti di Callie che Mariana quando invita innocentemente Rafael e Wyatt a partecipare. «Blogncc.com, 7月 15»
9
Tour de France: Lo 'squalo' contro tutti
Sarà una settimana di durissima tradizione, quella che vedrà i grossi sassi chiamati innocentemente pavé, parola che da noi rimanda alle farfalle notturne ma ... «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Apache. Dal Litta parola ai teatranti, presenti e assenti
... è immersa innocentemente ed era pubblico (fatto di architetti, fotografi, designer, persone…) e pochi personaggi del settore. Apache non ha ... «Krapp's Last Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innocentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innocentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z