アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inocentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINOCENTEMENTEの発音

i · no · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INOCENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INOCENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inocarpina
inocarpo
inocentar
inocente
inocência
Inocêncio
inocioso
inocistoma
inoclusão
inocuamente
inocuidade
inoculabilidade
inoculação
inoculador
inocular
inoculável
inoculista
inocultável
inocupação
inocupado

INOCENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinocentementeの類義語と反意語

同義語

«inocentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOCENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inocentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinocentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inocentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

傻傻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inocentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

innocently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मासूम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ببراءة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невиновно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inocentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

, innocently
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naïvement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

innocently
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無邪気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

innocently
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்பாவித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाड्याला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saf saf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innocentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewinnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невинно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inocență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθώα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uskyldig
5百万人のスピーカー

inocentementeの使用傾向

傾向

用語«INOCENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«inocentemente»の使用頻度を示しています。
inocentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inocentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inocentementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INOCENTEMENTE»の引用

inocentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Saint-Just
Não se pode reinar inocentemente.
2
Samuel Johnson
Há poucas maneiras em que um homem possa ser mais inocentemente ocupado do que a arranjar dinheiro.

«INOCENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinocentementeの使いかたを見つけましょう。inocentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isabel II: No Se Puede Reinar Inocentemente
Biografía de la reina Isabel II (1830-1904), que heredó el trono a los tres años y comenzó a gobernar a los trece tras una cruenta guerra civil.
Isabel Burdiel, 2004
2
Fênix - Despertar para Dois Amores
Somente isso – falei inocentemente. − Só isso? E acha pouco? Você deu total liberdade para ele te tocar e ainda acha pouco? − Por favor, solte-me. Está machucando – eu chorava e ele irritado não me largava. – Por favor, Luciano! Falcão ...
Juliana De Carli Ruaro
3
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
... por acreditar inocentemente em uma completa autonomia psicológica do indivíduo. Ou seja, ele, errónea e inocentemente, acreditou que o violoncelo e sua identidade eram algo em si, independentes do público e dos outros ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
4
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
Entreessas duas figuras,ado que não logranãose sentir emculpaeado que elege inocentemente a sobrevivência, existe, segundo Agamben, umasecreta solidariedade (p. 87).Se seexplorao sentido da vergonha, épossível descobrila.
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
5
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Foi quando, inocentemente, Mani pegou minhas mãos, “veja como suas mãos estão sujas”, dizia sorrindo, “não pode ir lá pra dentro de mãos sujas, seu moço”, e ria um riso de mordida maçã, de lábios rubros e dentes alvos. Puxou minhas ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
6
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
Nãoconverso assimtão inocentemente com ele— sorriu Nefer. — Exacto, exacto.. . Mas... — Por favor, não deveis ver em mim umadonzela da corte que ignora o mundo do poder. É uma atitude demasiado machistaparaum nobre cortês como  ...
MADALENA SANTOS, 2012
7
A Rainha Vermelha
Não se preocupem e nem é preciso se segurar! Alguém aqui comeu? - Perguntou inocentemente, levantou a patinha e. O piso se desintegrou embaixo deles e então foram virados bruscamente de cabeça para baixo e empurrados para cima, ...
Aylton Pinto de Oliveira
8
Casais Inteligentes, Relacionamentos Saudáveis
Todos esses pensamentos e ideias nos quais eu tão inocentemente havia acreditado— bem, hojeeles sãooqueeu chamo deMitos sobre Relacionamentos. E assim,estelivro nasceu! Nasceuapartirde minhas descobertas edeminhas ...
Tim Ray, 2013
9
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Conheceu-a em sua própria casa, quando ela fora, inocentemente, visitar a mãe dele. Inocentemente uma ova! Estava mesmo era a fim dele, incentivada por sua mãe. D.Rosalinda havia montado, recentemente, uma oficina de confecção de ...
PAULO FALCÃO
10
Sabedoria Do Eneagrama, a
... qual todas as não vos converterdes e não vos fi- criaturas do universo manifestam a própria natureza, zerdes como crianças, de modo Tjm gato inocentemente age como gato, inclusive algum entrareis no reino dos quando espreita a presa ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON

用語«INOCENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinocentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De no creer: Emiratí comete el penal más inocente del último tiempo
Lo que sí cobró el juez fue penal, debido a que Khamis, inocentemente, había tomado la pelota dentro del área cuando ésta estaba en juego, en un fallo que no ... «24Horas.cl, 9月 15»
2
Drake Bell se disculpa con Caitlyn Jenner: 'Mis comentarios fueron …
... un viaje similar". Además, ya sincerándose aseguró que sus comentarios fueron hechos "inocentemente", e hizo hincapié en el efecto negativo que tuvo. «TVNotas, 6月 15»
3
João Ferreira. “O sector público tem sido mal gerido e, muitas …
O público tem sido mal gerido, e muitas vezes não inocentemente. Também sabemos que há muita má gestão que é feita na lógica de preparar e de justificar ... «iOnline, 6月 15»
4
Não existe isso de brincar inocentemente com o demônio
Quero lhes recordar que não é possível brincar 'inocentemente' com o demônio". "Por favor, não participem disso e alertem seus conhecidos, para que também ... «Aleteia PT, 5月 15»
5
No existe tal cosa como jugar inocentemente con el demonio
Quiero recordarles a todos que no hay tal cosa como "jugar inocentemente con los demonios". "Por favor, asegúrese de no participar y anime a otros a evitar la ... «Aleteia ES, 5月 15»
6
Jalisco: pensaron que eran cohetes; sube a 9 la cifra de muertos por …
“Mis elementos nada más recibieron un reporte de personas anónimas, que donde se oían como disparos, cohetes, mis elementos inocentemente pensaron ... «Excélsior, 5月 15»
7
"Se sumó inocentemente", dice el padre de uno de los detenidos …
"Se sumó inocentemente a la búsqueda", dijo el hombre este lunes en la mañana, en las inmediaciones de Tribunales, donde se registraba una nueva ... «La Voz del Interior, 3月 15»
8
Perra jugaba inocentemente con la cabeza de un bebé
Como si de una imagen de "Cuentos de la Cripta" se tratara, el animal jugaba sin saber que el objeto de su diversión era la cabeza de un bebé de 9 meses de ... «Crónica, 3月 15»
9
Chefes de jornais são proibidos de deixar país
Metade do material encontrado em alguns sites usado por pedófilos são provenientes de imagens postadas inocentemente por pais em redes sociais, apontou ... «Boa Informação, 2月 15»
10
"Quer a mesma m... de sempre? Ok, eu volto para Beverly Hills", diz …
Querem uma democracia em que nenhum inocente vai para a cadeia. Não existe isso. Em uma guerra, soldados morrem inocentemente. Esse medinho de um ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inocentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inocentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z